...« Sous peu le Conseil enverra vers les Eglises de Suisse pour avoir votre avis ; c'est malgré nous qu'ils vous causent cet ennui, mais ils en sont venus à ce point de fureur qu'ils tiennent pour n. 17 suspect tout ce que nous leur disons. Aussi, quand je prétendrais...

...le conseil vous enverra « les opinions de Servet, pour en avoir votre avis. C'est malgré « nous qu'ils vous causent cet ennui ; mais ils en sont venus...nous disons. Aussi , quand je prétendrais qu'il fait t jour en plein midi, ils commence) aient tout aussitôt à en dou« ter. ii — En même temps il...

...le Conseil solliciterait le préavis des Eglises : « C'est malgré nous, dit-il, que nos magistrats vous causent cet ennui ; mais ils en sont venus à...midi, ils commenceraient tout aussitôt à en douter. » * Bullinger, qui avait fait preuve de modération à l'égard de Bolsee, manifeste envers Servet...

...réclamations (nobis quidem reclamanttbus), écrit Calvin à Bullinger de Zurich, que nos magistrats TOUS causent cet ennui ; mais ils en sont venus à ce point...midi, ils commenceraient tout aussitôt à en douter. » Calv. op., XIV, col. 611. 7 id. sept. 1553. — Les magistrats de Genève espéraient sans doute...

...réclamations (nabis quidem reclamantibus), écrit Calvin a Bullinger de Zurich, que nos magistrats vous causent cet ennui ; mais ils en sont venus à...jour en plein midi, ils commenceraient tout aussitôt a en douter. » Calv. op., XIV, col. 611. 7 id. sept. 1553. — Les magistrats de Genève espéraient...