BIBLIOTHECA SINICA DICTIONNAIRE BIBLIOGRAPHIQUE DES OUVRAGES RELATIFS A L'EMPIRE CHINOIS PAR HENRI CORDIER PROFESSEUR A L'ÉCOLE SPÉCIALE DES LANGUES ORIENTALES VIVANTES, MEMBRE DU COMITÉ DES TRAVAUX HISTORIQUES ET SCIENTIFIQUES, MEMBRE DU CONSEIL DE LA SOCIÉTÉ ASIATIQUE, HONORARY MEMBER OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY OF GREAT BRITAIN AND IRELAND, Cet ouvrage a obtenu à l'Institut le prix Stanislas Julien en 1880. DEUXIÈME ÉDITION, REVUE, CORRIGÉE ET CONSIDÉRABLEMENT AUGMENTÉE. VOLUME I BIBLIOTHEQUE S. J. PARIS LIBRAIRIE ORIENTALE & AMÉRICAINE E. GUILMOTO, Editeur Successeur de J. MAISONNEUVE 6, Rue de Mézières et 26, Rue Madame. PRÉFACE Je ne crois pas utile de mettre une longue préface en tête de cette nouvelle édition de la Bibliotheca Sinica; la première édition fut publiée en huit livraisons parues en 1878, 1879, 1881, 1883, 1884 et 1885; elle comprenait 1408 colonnes; elle est complètement épuisée et son prix a considérablement augmenté. Un Supplément en trois livraisons fut publié en 1893 et 1895 et comprend les colonnes 1413-2243. Les études chinoises ont pris ces dernières années un développement remarquable; quelques portions de la première édition trahissent l'inexpérience d'un homme qui n'avait que 20 ans quand il commença à réunir les éléments de cet ouvrage; il était nécessaire de refondre tous les matériaux, de corriger les erreurs et d'ajouter les résultats nouveaux acquis par la science. C'est ce que nous avons tenté de faire. Paris-Passy, 54, Rue Nicolo. 27 Mai 1904. HENRI CORDIER. PRÉFACE DE LA PREMIÈRE ÉDITION Lorsque j'arrivai en Chine il y a près de dix ans et que je commençai à étudier l'histoire, les sciences, les mœurs et les coutumes de ce vaste empire, je me trouvai en présence de la difficulté qui s'offre à tout nouveau venu quand il aborde un champ illimité de recherches. Au milieu de cette quantité énorme de publications relatives à la Chine, publications faites dans toutes les langues, sur les sujets les plus variés, qui me guiderait? Ma première pensée fut d'avoir recours à une bibliographie raisonnée : il n'en existait pas; force me fut donc de faire moi-même une sorte de triage, de classification des ouvrages qui me passaient entre les mains. Espérant d'épargner à d'autres un travail inutile et ennuyeux que j'avais dû faire, l'idée me vint que la publication d'un Catalogue des ouvrages relatifs à l'Empire du Milieu, rédigé consciencieusement, pourrait rendre quelques services aux savants et aux curieux qui s'occupent de l'Extrême-Orient. Peu de temps après mon arrivée à Chang-hai, ayant été nommé Bibliothécaire honoraire de la North-China Branch of the Royal Asiatic Society, j'entrepris la rédaction du catalogue des livres de cette Société savante. La Bibliothèque de la Société Asiatique comprenait environ mille trois cents volumes (plus mille vingt-trois volumes chinois), dont la majeure partie traitant de l'Orient en général et de la Chine en particulier avait été cédée par Mr. Alex. Wylie; elle contenait également un nombre considérable de publications périodiques et de recueils édités sous les auspices d'établissements scientifiques. Le Catalogue de cette Bibliothèque parut à la |