7. Todo caracter aislado, letra ó cifra, se contará por una palabra, é igualmente el signo de subrayado. 8. Los signos de puntuacion, guiones, apóstrofos, comillas, paréntesis, punto y aparte, no se contarán. En las lines extraeuropeas no es obligatoria la trasmision de estos signos. 9. Sin embargo, se contarán por una cifra los puntos y las comas que entren en la formacion de los números, así como las rayas de quebrado. 10. Las letras añadidas á las cifras para designar los números ordinales, se contarán cada una por una cifra. XXIV. Los ejemplos siguientes determinan la interpretacion de las reglas que deben seguirse para contar las palabras: En los telegramas que contengan lenguaje convenido ó cifrado, las palabras claras se contarán con arreglo á los párrafos 1 à 5 inclusive del art. XXIII. Las palabras en lenguaje convenido admitido se contarán segun las mismas reglas. En fin, los grupos de cifras ó de letras, así como las palabras, nombres ó réuniones de letras no admitidos en el lenguaje claro ó convenido, se contarán segun las reglas establecidas en los párrafos 6 á 10 inclusive del art. XXIII precitado. 6. PERCEPCION DE TASAS. XXVI. 1. La percepcion de las tasas se verificará en los puntos de origen, salvo las excepciones previstas para los telegramas para hacer seguir (art. LII, párrafo 6), los gastos de propio (artículo LVI, párrafo 1), y los telegramas semafóricos (artículo LVIII, párrafo 6), que dan lugar á una percepcion verificada en la estacion de destino. 2. El expedidor de un telegrama internacional tendrá derecho á exigir recibo con mencion de la tasa percibida. 3. La estacion de origen tendrá derecho á percibir por dicho motivo una retribucion que no exceda de un cuarto de franco. 4. En todos los casos en que deba verificarse la percepcion á la llegada no se entregará el telegrama al destinatario, sino mediante el pago de la tasa debida. 5. Si la tasa que hay que percibir á la llegada no puede ser recuperada, sufrirá la pérdida la Administracion, destinataria, á ménos que se establezca acuerdo especial, segun el artículo 17 del Convenio, salvo lo prevenido en los artículos LII y LVIII siguientes para las reexpediciones de los telegramas para hacer seguir y para los semafóricos. 6. Las Administraciones telegráficas tomarán, sin embargo, en la parte posible, las medidas necesarias para que las tasas que deban percibirse á la llegada y no sean abonadas por el destinatario, se recuperen del expedidor. Cuando esta recuperacion se verifique, la Administracion que la haya efectuado la abonará á la Administracion interesada. XXVII. 1. Las tasas percibidas con quebranto por error y las tasas y gastos no percibidos por negativa del destinatario ó por imposibilidad de hallarle, deberán completarse por el expedidor. 2. Las tasas percibidas con exceso serán reembolsadas á los interesados; sin embargo, el importe de los sellos aplicados con exceso por el expedidor no se reembolsará sino á peticion suya. |