lencias y llamarle asi los más de los autores, sinó por que el P. Miguel de Olivares dice 7 que nuestros católicos monarcas condecoraron á Chile con el titulo de Reino, acallando al maestro de campo D. Jerónimo de Quiroga que no quiere se denomine reino porque no tuvo nunca rey propio, y á D. Alonso de Ercilla, que aunque vió contenia el pais muchas provincias, sólo la hizo una, estampando: «Chile, fértil provincia y señalada, en la región América famosa.»8-9 Las distancias de unos parajes á otros se designan por leguas, y éstas en Chile se componen de á treinta y seis cuadras, y la cuadra tiene 150 varas del marco de Avila 10. Para designar la distancia que hay de uno á otro paraje de los remarcables del reino, pondremos el plan ó leguario que formó un curioso, el cual, aunque, según el común sentir, siempre señala más leguas que las que dan los grados por la altura, cuya diversidad de distancias por las curvaturas es conceptual, pues no están medidas, y asi, no debe ser maculado el autor, aunque haya diferencias. No pido dispensación de los yerros, mas si, que el que hubiere de censurarnos haya dado á luz una obra perfecta. Vale. -José Pérez Garcia. 7. El P. Miguel de Olivares, lib. 1.°, cap. 15. 8. D. Jerónimo de Quiroga, cap. 4.° 9. D. Alonso de Ercilla y Zúñiga, cant. 1.°, oct. 5.* 10. D. Luis Barreiro, en su Itinerario dice que esta voz legua es francesa, corrompida de leuca, pero que no es la nuestra de su medida, y aún de la de este reino á la de España hay diferencia.. 36 20 390 12 330 213 340 30 388 18 228 223 338 20 217 9 371 13 311 186 321 19 200 80 208 170 211 150 230 160 215 60 198 180 201 170 197 160 198 5 390 6 330 198 340 5 II 219 17 219 6 20 20 5 20 20 88 134 292 268 258 278 473 168 243 172 148 278 102 279 450 238 285 228 28 122 320 280 225 140 150 130 65 240 165 580 260 148 510 130 450 225 460 136 33 78 145 272 32_38 193 170 160 180 375 50 178 192 181 162 185 172 185 20 17 204 112 12 382 24 452 132 9 322 205 332 275 263 66 111 268 246 235 255 450 145 220 215 125 253 145 256 195 265 205 260 |