Imágenes de páginas
PDF
EPUB

[PAPAL BULLS FOR THE BISHOP OF GLASGOW.]

ad uos Domino largiente redierit consecratus, illam obedientiam et reuerentiam quam J. antecessori suo exhibuistis, occasione et appellatione cessante exhibeatis; ita quod de obedientie uirtute possitis apud Deum et homines commendabiles apparere. Alioquin sententiam quam ipse propter hoc rationabiliter in uos promulgauerit, auctore Domino ratam et firmam habebimus. Dat. Ferentini XVII. kal. Januarij. [133]

3. A.D. 1175. March. Privilege of Pope Alexander III. to Bishop Jocelyn of Glasgow.

Quod Episco

pus

Glasguensis in

cari non possit.

REG. GLASG. no. 37.-ALEXANDER EPISCOPUS SERVUS Glasguen- SERVORUM DEI, venerabili fratri Jocelino Glasguensi Episis uel Ecclesia scopo, salutem et Apostolicam benedictionem.. Affectum terdici, suspendi, deuocionis et fidei uniuscuiusque diligenti studio attenuel excommuni- dere, et pensare nos conuenit merita singulorum, et omnibus prout necesse est de habundanti Apostolice sedis clementia prouidere. Considerantes itaque sincerissimam fidem et deuocionem quam tu, et ordo Cisterciensis de quo assumptus es, circa sacrosanctam Romanam Ecclesiam et circa nos ipsos constantissime agitis, et cupientes tibi prerogatiuam exhibere dilectionis et gratie, ac speciali te decorare priuilegio libertatis, presenti scripto statuimus, et arctius auctoritate Apostolica prohibemus, ne cui liceat [nisi] Romano Pontifici, uel legato ab eius latere destinato, in te, uel in Ecclesiam Glasguensem tempore uite tue, interdicti, suspensionis, uel excommunicacionis sententiam promulgare. Decernimus ergo, ut nulli fas sit hanc paginam nostre constitutionis infringere, uel ei aliquatenus contraire; siquis autem hoc ausu temerario presumpserit, indignacionem omnipotentis Dei et beatorum Petri et Pauli Apostolorum Eius se nouerit incursurum. Datum Ferentinum XVIIJ. kal. April.a [I. 34, 35-]

a Repeated verbatim by Lucius III. "6 non. Martii" (A.D. 1182-5), in Reg. Glasg. no. 59. The day is miswritten.

4. A.D. 1175. April 10. Ferentinum. Bull of Alexander III. enjoining obedience to Bishop Jocelyn, now consecrated.

De confirma- IB. no. 36.-ALEXANDER EPISCOPUS SERVUS SERVORUM sinodalibus ei- DEI, dilectis filiis Abbati de Geguerd et aliis religiosis et

cione eiusdem et

dis.

[PAPAL BULLS FOR THE SEE OF GLASGOW.]

dem impenden- ecclesiasticis personis in Glasguensi Episcopatu constitutis, salutem et Apostolicam benedictionem. Intellecto ex litteris karissimi in Christo filii nostri W. illustris Scotie Regis, et quorumdam Episcoporum regni sui, necnon et decani et capituli Glasguensis Ecclesie, quod venerabilis frater noster J., nunc Episcopus uester olim autem Malrosensis abbas, canonice fuerit et concorditer in Episcopum uestrum et pastorem electus, electionem ipsam ratam curauimus et firmam nostre et auctoritate Apostolica confirmare. Quia ergo eundem Episcopum, cui munus consecracionis impendi precepimus, iam ad uos red[i]isse accepimus; uniuersitati uestre per Apostolica scripta precipiendo mandamus, quatinus eidem Episcopo debitam in omnibus obedientiam et reuerentiam sicut Episcopo uestro et animarum uestrarum rectori humiliter impendatis; et sinodalia et ceteras ecclesiasticas consuetudines, quas bone memorie Johanni Episcopo antecessori suo exhibuistis, omni occasione et appellatione cessante exhibeatis; ita quod de obedientie uirtute possitis apud Deum et homines commendabiles apparere. Alioquin sustentiam quam idem Episcopus in uos propter hoc rationabiliter promulgauerit, ratam et firmam habebimus. Dat. Ferentini IIIJ. Idus Aprilis. [1. 33.]

A.D. 1175. April 30. Ferentinum. Privilege of Pope Alexander III. for the See of Glasgowa, declaring it to be under the immediate protection of the Pope.

De Terris de

Inienchedin, Ro

Merbotel,

Atstanesdeň.,

de

REG. GLASG. no. 32.-ALEXANDER EPISCOPUS SERVUS Gouan, Pertejk, SERVORUM DEI, venerabili fratri Jocelino Glasguensi Epider, et aliis; et scopo eiusque successoribus canonice substituendis in perpede Ecclesia de tuum. Cum ex iniuncto nobis Apostolatus officio, quo veteri Rokebur- cunctis Christi fidelibus ex superni dispositione arbitrij go, Mortheuic, prominemus, singulorum paci et tranquillitati debeamus Wiltona, et de intendere, presertim pro illorum quiete oportet nos esse Lachoruar. sollicitos, qui pastorali dignitate sunt prediti et ad officium pontificale promoti. Eapropter, uenerabilis in Christo frater, tuis iustis postulationibus clementer annuentes, specialem filiam nostram nullo mediante Glasguensem Ecclesiam, cui auctore Domino preesse dinosceris, sub beati Petri et nostra protectione suscipimus, et presentis scripti priuilegio communimus: statuentes,

[PAPAL BULLS FOR THE SEE OF GLASGOW.]

ut quascumque possessiones, quecumque bona, eadem Ecclesia in presentiarum iuste et canonice possidet, aut in futurum, concessione Pontificum, largicione Regum uel principum, oblatione fidelium, seu aliis iustis modis prestante Domino poterit adipisci, firme tibi tuisque successoribus et illibata permaneant. In quibus hec propriis duximus exprimenda uocabulis, Glasgu, Guuan, Pertheic, Inienchedin, Roder, Casteltarras, Stubbeho, Dalmurinech, Conclud, Trauereñi, Hirdemanestun, Lillesclif, Alnecrumbe, Gillemorestun, Axekirche, cum omnibus earundem terrarum ecclesiis, capellis, et ceteris pertinentiis: ecclesiam de merebotde, ecclesiam de ueteri Rochesburc, ecclesiam de Trauercuer, ecclesiam de Pebbles, ecclesiam de Karnewic, ecclesiam de Mortheuic, ecclesiam de Atstanesdene, ecclesiam de Wiltona, ecclesiam de Aschachirche, ecclesiam de Lachoruar; et quicquid iuris tui est in Theuidale, Tuedale, et Cludesdale, et Auandesdale, et Driuesdale, et Leuenaichs, et in Cuil et en Karreich, et in Galweith, et Laodonia; cum omnibus predictarum ecclesiarum capellis et aliis pertinentiis, et cum aliis terris et pertinentiis, ecclesiis, et capellis, sicut in priuilegiis nostris et Romanorum Pontificum continetur, et cartis Regum Scotie et ceterorum donatorum confirmatur. Paci quoque et tranquillitati tue paterna sollicitudine prouidentes, sancimus et auctoritate Apostolica prohibemus, ne aliqua ecclesiastica secularisue persona terminos parochie tue diminuere uel perturbare audeat ; nec infra eosdem terminos ius episcopale uel parochiale exercere presumat. Preterea donationes prebendarum Ecclesie tue, sicut J. antecessor tuus habuit, et tu nunc habere dinosceris, tibi auctoritate Apostolica confirmamus; prohibentes, ne aliqua persona secularis prebendas personis in Ecclesia tua canonice concessas inuadere uel illicite detinere audeat, neque decedentibus personis ius sibi successionis aliquod uendicet. Nichilominus etiam canonice disponendi de rebus ad Ecclesiam tuam pertinentibus liberam et plenam, sicut conuenit, habeas facultatem. Libertates quoque et immunitates a Regibus Scotorum Ecclesie tue indultas et rationabiles consuetudines, redditus etiam et seruitia, siue alia ad Ecclesiam tuam pertinentia, tibi auctoritate Apostolica confirmamus. Decernimus ergo [etc. ut in aliis priuilegiis continetur]. Si qua igitur in futurum ecclesiastica secularisue persona hanc nostre constitutionis paginam sciens, contra eam temere uenire temptauerit, secundo tercioue commonita; nisi reatum suum digna satisfaccione correxerit, potestatis honorisque sui dignitate careat; reamque se Diuino iudicio

[PAPAL BULLS FOR THE SEE OF GLASGOW.]

existere de perpetrata iniquitate cognoscat; et a sacratissimo Corpore ac Sanguine Dei et Domini Redemptoris nostri lesu Christi aliena fiat; atque in extremo examine districte ultioni subiaceat. Cunctis autem eidem loco sua iura seruantibus sit pax Domini nostri Iesu Christi, quatinus et hic fructum bone accionis percipiant, et apud districtum Iudicem premia eterne pacis inueniant. Amen.

Ego Alexander Catholice Ecclesie Episcopus. S

Ego Uubaldus Hostiensis Episcopus.

Ego Bernardus Portuensis et Sĉe Ruffine Episcopus. S

Ego Gualterius Albanensis Episcopus.

Ego Iohes presbiter Cardinalis Scorum Iohannis et Pauli titulo Pamachii. S

Ego Guillelmus titulo Sci Petri ad Uincula presbiter Cardinalis. S

Ego Boso presbiter Cardinalis Sče Pudentiane titulo Pastoris. S
Ego Manfredus presbiter Cardinalis titulo Sče Cecilie. S
Ego Petrus presbiter Cardinalis titulo Sče Susanne. S
Ego Arditio diaconus Cardinalis Sancti Theodori. S
Ego Cinthius diaconus Cardinalis Sancti Adriani. S

Ego Vitellius diaconus Cardinalis Sanctorum Sergii et Bachi. S
Ego Hugo Sancti Angeli diaconus Cardinalis.

Ego Laborans diaconus Cardinalis Sče Marie in Porticu. S

Dat. Ferentini per manum Gratianj Sče Romane Ecclesie subdiaconi et notarij, II. kal. Maij, Indictione VJ b, Incarnacionis Dominice anno M.C.LXXIIIJ. Pontificatus domini Alexandri P.P. IIJ. anno XVJo. [I. 30-32.]

a Read "Kader"?

b This privilege adds to those of A.D. 1170 and 1172 the peculiar phrase of "specialem filiam nostram nullo mediante." It was repeated with like formality by Alexander III. himself once more, April 19, A.D. 1179 (Reg. Glasg. no. 51): by Lucius III., March 17, A.D. 1182 (ib. no. 57): by Urban III., June 12, A.D. 1186 (ib. no. 62): by Innocent III., probably in A.D. 1208, and by Innocent IV., Sept. 6, A.D. 1245 (ib. nos. 89, 190): by Gregory IX. in a different form, April 2, A.D. 1231, and yet again varied, April 3 of the same year (ib. nos. 158, 161). The Indic

tion in the date of the Bull here given is wrong, and belongs to A.D. 1173; while April 30, in the 16th year of Alexander, would fall in A.D. 1175- The material phrase in the Bull was quoted, according to Hoveden, by Bishop Jocelyn at the Council of Northampton in A.D. 1176; the exact words in Hoveden, however, coming from the later Bull just mentioned of April 19, A.D. 1179: see Stubbs' Pref. to Hoveden, vol. I. pp. lvi. lvii. Alexander however was at Ferentinum April 30, A.D. 1175, but at Anagnia in April A.D. 1174 and 1173. And the date plainly should be A.D. 1175.

A.D. 1175. May 13. Anagnia. Bull of Alexander III. to the Scottish Bishops, enclosing a letter of William King of Scotland which

[CONFERENCE AT YORK AND COUNCIL OF NORTHAMPTON.]

expressly accepts and maintains the York claims (W., I. 481, 482): and A.D. 1175. July 30. Anagnia. Bull of Alexander III. expressly releasing the Scottish Bishops from subjection to the Archbishop of York as their metropolitan (Reg. Glasg. no. 38): will be found below under the Scottish Church. The former can only be genuine on the supposition that the Pope merely enclosed William's letter. It certainly does not express any opinion of his own, except so far as that very letter itself implies one. Both Bulls were after the treaty of Falaise, and before the Council of Northampton.

A.D. 1175. Aug. 17. Conference at York, and A.D. 1176. January 25. Council of Northampton, [discuss, but do not determine, the meaning of the treaty of Falaise as respects the subjection of the Scottish to the English Church; and in particular the claim of York to jurisdiction over Glasgow and Galloway. See below, under the Scottish Church.]

A.D. 1177. Aug. 1. The Bishop of Whitherne refuses to attend the Legate Vivian's Council at Edinburgh, as being a Suffragan of York, and is suspended by him".

BENEDICT ABBAS, in an. 1177.-Ibidem autem prædictus Vivianus, Apostolicæ sedis legatus, ad curiam Regis Angliæ venit; et in crastino Ascensionis Domini [June 3] impetravit a domino Rege litteras protectionis suæ et conductus, [et] in Scotiam ad perficiendum legationem suam reversus est. Et instante festo Sancti Petri ad Vincula, præfatus Vivianus venit usque Castellum Puellarum, cum Episcopis et viris ecclesiasticis de regno Scotiæ, ad celebrandum ibidem concilium de statutis Ecclesiæ. In quo concilio suspendit ab officio Episcopali Christianum Episcopum Candidæ Casæ, quia ipse ad concilium illud venire noluit. Dicebat enim Episcopatum suum pertinere ad legatiam Rogeri Eboracensis Archiepiscopi, qui eum in Episcopum consecraverat, secundum consuetudinem antiquam prædecessorum utriusque. Et ipse Rogerus, Eboracensis Archiepiscopus, constitutus erat legatus suæ provinciæ ab Alexandro summo pontifice, et jure suo vendicabat subjectionem Episcopatus Candidæ

« AnteriorContinuar »