 | Louis Debrauz - 1856 - 596 páginas
...tous les sujets de mon empire par le Hatti-i-humaïoun de Gul-Hané et en conformité du Tanzimut, sans distinction de classe ni de culte, pour la sécurité...reçoivent leur plein et entier effet, des mesures efficaces seront prises. Tous les priviléges et immunités spirituels, accordés al antiquo de la... | |
 | Louis Debrauz - 1856 - 592 páginas
...à tous les sujets de mon empire par le HaUi-i-humaïoun de Gul-Hané et en conformité du Tan/imat, sans distinction de classe ni de culte, pour la sécurité...consolidées; et, pour qu'elles reçoivent leur plein et entière/Têt, des mesures efficaces seront prises. Tous les privilèges et immunités spirituels,... | |
 | Karl von Martens - 1857 - 636 páginas
...empire par le Hatt-i-Humaïoun de Gul-Hané et en conformité du Tanzimat, sans distinction des classes, ni de culte, pour la sécurité de leurs personnes...reçoivent leur plein et entier effet, des mesures efficaces seront prises. Tous les priviléges et immunités spirituels , accordés ab antiquo de la... | |
 | 1857 - 650 páginas
...empire par le Hatt-i-Humaïoun de Gul-Hané et en conformité du Tanzimat, sans distinction des classes, ni de culte, pour la sécurité de leurs personnes...reçoivent leur plein et entier effet, des mesures efficaces seront prises. Tous les priviléges et immunités spirituels, accordés ab antiqiw de la... | |
 | Edouard Gourdon - 1857 - 580 páginas
...des mesures suivantes : sans distinction de classe ni de culte, pour la sécurité de leur personne et de leurs biens et pour la conservation de leur...honneur, sont aujourd'hui confirmées et consolidées, et des mesures efficaces seront prises pour qu'elles reçoivent leur plein et entier effet. Tous les priviléges... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1857 - 852 páginas
...promises de notre part à tous les sujets de mon Empire par le hatti-humayoun de Gulhané et les lois du tanzimat sans distinction de classe ni de culte, pour la sécurité de leur personne et de leurs biens et pour la conservation de leur honneur, sont aujourd'hui confirmées... | |
 | Édouard Gourdon - 1857 - 584 páginas
...et les lois du tanzimat sans di.-tinction de classe ni de culte, pour la sécurité de leur personne et de leurs biens et pour la conservation de leur honneur, sont aujourd'hui conflrmées et consolidées, et des mesures efficaces seront prises pour qu'elles reçoivent leur plein... | |
 | Robert Phillimore - 1857 - 660 páginas
...LJ Gul-Hane et en conformite du Tanzimat, sans distinction de classes ni de culte, pour la securite de leurs personnes et de leurs biens, et pour la conservation de leur honIt has always been my most earnest desire to insure the happiness of all classes of the subjects... | |
 | F. Eichmann - 1858 - 494 páginas
...garanties promises de Notre part à tous ies sujets de Mon empire par le Hattihoumayoun de Gulhané et en conformité du tanzimat sans distinction de...aujourd'hui confirmées et consolidées, et pour qu'elles reçoiveut leur plein et entier effet, des mesures efficaces seront prises. (§. 2.) Tous les priviléges... | |
| |
Gul-Hané et en conformité du Tanzimat, sans distinction de classe ni de culte, pour la sécurité de leurs personnes et de leurs biens et pour la conservation de leur honneur, sont aujourd'hui confirmées et consolidées; et, pour qu'elles reçoivent... 
