Imágenes de páginas
PDF
EPUB

HISPANIQUE

Recueil consacré à l'étude des langues, des littératures e! de l'histoire

des pays castillans, catalans et portugais

[merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors]

AMERICA

NEW YORK
THE HISPANIC SOCIETY OF AME

156th STREET WEST OF BROAOV:

PARIS LIBRAIRIE C. KLINCKSIECK, 11. +

cartas, alualaes e çedulas que en el dicho cabildo fueren presentadas. En el comyenço del libro esté una tabla en que se haga mincion delas cartas que alli estan e sobre ques cada una, que se pueda auer razon e cuenta delas dichas cartas e hordenanças cada vez que fuere mandado '. Esta disposición dada el 28 de Mayo del año 1492 y fielmente cụmplida por el escribano mayor es el origen del Tumbo y merece elogios, pues, en su virtud podemos leer hoy, una por una, las copias auténticas y contemporáneas de todas las disposiciones de D. Fernando y.Da Isabel presentadas al Concejo de Sevilla.

Consta el Tumbo de seis volúmenes en folio, encuadernados con tapas de madera recubiertas de piel curtida : se cierran con manezuelas de piel rematadas en broches de bronce sujetos con clavos del mismo metal. Un número arábigo indicativo del orden aparece en sus cubiertas y lomos.

La signatura antigua puesta sobre la primera hoja del indice del tomo primero, dice : « Copias de privilegios en pieles 1-4-159. » Todos tienen tres hojas en blanco entre la cubierta y el texto y otras tantas al final.

Se compone el tomo primero de cuatrocientos treinta folios. Las hojas tienen 0,270 X 0,396 y el escrito 0,190 X 0,396. con número variable de lineas cuyo mínimo es de treinta y una y el máximun de treinta y cuatro. Está en blanco el folio no 408. A las tres hojas en blanco de la cubierta sigue el índice compuesto de once hojas sin foliar encabezado con estas palabras: «Libro primero en que ay çinco años y es el primero del Señor de MCCCCLXXIV años. » La foliación a partir del primer documento va colocada en el ángulo superior de la derecha y es doble: una antigua, en letras minúsculas; otra moderna, puesta sobre la anterior en cifras arábigas; ambas coinciden. Comienza con el documento número

1. Es el número 1370 de este indice. Se transcribe en el apéndice A.

tres de este indice y termina con el cuatrocientos trece del cual solo se copió el epígrafe y se repitió, escribiéndose íntegro en el tomo segundo.

Este comprende trescientos ochenta y seis folios sin contar seis hojas en blanco tras la cubierta, y doce que forman eľ índice. Su encabezamiento dice : « Libro segundo delas cartas, en que ay çinco años: es el primero de MCCCCLXXX años. » Comienza con el documento número cuatrocientos catorce de nuestro índice y termina con el no ochocientos diez y nueve, pues aunque tiene el epígrafe y una línea de otro documento advierte una nota marginal de distinta letra y tinta « Está en el libro tercero . Es aplicable al tomo segundo cuanto va dicho del primero respecto a tamaño y foliación.

Del mismo tamaño con veinte y cinco a treinta y una líneas están escritos los cuatrocientos setenta y ocho folios del tomo tercero. En el comienzo de los once, sin foliar, que forman el índice de este tomo, se lee : « Libro tercero delas cartas y çedulas de sus Altezas, que se presentaron en el muy ylustre Cabildo de Sevilla : cinco años que enpeçaron el año MCCCCLXXXVI en que están las cartas siguientes ». Algunos folios como el 99 y el 159 vo, están en blanco desde la mitad. Comienza con el no 820 de nuestro índice o sea el mismo en que terminaba el tomo anterior y allí estaba incompleto y finaliza en el 1344. Tres foliaciones tiene este volumen : la antigua en letras minúsculas que comienza en el folio CCCLXXXVIII y termina en el DCCCLXIX; la arábiga del 1 al 478 y otra en el ángulo inferior de la derecha, también en letras minúsculas coincidiendo con la anterior.

Algo menos voluminoso es el tomo cuarto compuesto de cuatrocientos cincuenta y dos folios de veintitrés a veinte y ocho líneas. El índice abarca ocho hojas sin foliar y su encabezamiento dice : « Libro quarto delas cartas y cedulas de sus Altezas que se presentaron enel muy yllustre Cabildo dela muy noble e muy leal çibdad de Sevilla en cinco años que enpeçaron el año de mill y quatroçientos y noventa y un años en las siguientes. » El folio 158 vo tiene muy poco escrito y el 159 está en blanco y lleva superpuesta una tira de papel en que se lee : «el teniente e el escriuano del Cabildo mandaron dexar estos tres pliegos blanco (y aun lo estan) para la secutoria del Canpo de Andévalo porque está ental logar que no se puede sacar fasta quel libro se acabe ». Igualmente aparece sin escribir el folio 164. Comienza en el no 1266 de nuestro índice y el 1601 es el último documento de este tomo. Está manchado por la humedad en el ángulo superior de la izquierda.

La hermosa letra de privilegios en que están escritos los cuatro volúmenes anteriores desaparece en el mayor de todos, el quinto, formado con quinientos catorce folios de cuarenta y seis a cincuenta y ocho líneas de letra cursiva de la época, pequeña, mal trazada y por ello así como por el uso de las abreviaturas de difícil lección. Al frente del índice sólo dice : « Libro quinto 1496 » y está compuesto de 12 hojas sin foliar. Comienza en el no 1611 de nuestro indice y termina en el 2205.

El más pequeño de todos es el tomo sexto y último, pues sólo tiene trescientos sesenta folios de la misma letra del anterior у variando el número de líneas de cuarenta y cuatro a cincuenta. Al frente del índice, de 11 hojas sin foliar, va escrito : « Libro sesto. Año de MCCCCXCVII años. » Los folios 134 Vo, 197, 210, 225 vo, 244 vo así como cuatro detrás del 220 aparecen en blanco; escritos sólo hasta la mitad el 197 vo y el 317 vo. No debe estar completo este tomo, puesto que comienza con un fragmento de documento con s lo la fecha (Madrid 16 de Octubre de 1502) y termina en el no 2686 de nuestro índice : también podría atribuirse esto a desorden en la encuadernación, comprobado al menos, en otros lugares de este volumen.

El papel utilizado en estos libros es de diversa calidad y

« AnteriorContinuar »