Salm. 1556, in-8), en la que cree poder descubrir incuestionables excelencias (1).

Ya en Septiembre del mismo año, leía textos de Rudolphus Agricola (Roelef Huysman), "figuras de gramática" y acaso también las "Paradojas" de Tulio, aunque tengamos algún motivo para vacilar respecto a la exactitud de esta última atribución, según advertimos en nota (2). Una actividad tan solicitada por las labores profesionales, no se agota en ellas, sin embargo, sino que encuen

(1) Visita Mayo 1568. P. s. f.: Sanchez t. cristoval velazquez de tapia vecino de bregança dixo que abra un mes que le oye t. alonso de arevalo colegial del Colegio trilingue dixo que va en el 2.o cap. de Gayo Caljgola de suetonjo tranquilo que lehera cada vn dia XXVIII Renglones t.° graviel en Riquez natural de toro dixo que lhee cada vn dia vn Cap. XVIII°lo XX Renglones le dixo lo mismo t.°s de lavrencio | t.° diego aguilar del Rio de baldemoielos diocesis de toledole juan alonso del aRoyo del puerco Coriale que de lavrençio va de ReciproCaçión || en el titulo començandolo." P. s. f.: "L.do Sanchez de 8 a nueve gabriel henRiquez del Colegio trilingue dixo que va de elocutione de su arte de Rhetorica e que avia leydo hasta aqui ad hereniun e que agora por estar en su arte mejor Reduzido lo lee por el e que lee bien entrando etc. len latin Rodrigo de ledesma del Colegio suso dicho dixo lo mismo." Visita Julio 1568. P. s. f.: "L.do Sanchez gabriel henriquez Alonso de arevalo del colegio trilingue dixeron que lee el 2.o de lucano. e que tiene leídas 7 fojas del e que leera 1160 XX Renglones cada dia lee bien etc.

99

са

(2) Visita de Septiembre de 1568. P. s. f.: "Sanchez Rhetorico de 8 a 9. fran.co del Castillo e Alonso de arevalo del Colegio trilingue dixeron que lee a Rodolfo agricola despues de aver acabado la Rhetoricale que lee bien y aprovecho y entra con la hora", etc. P. s. f.: "Sanchez Rhetorico de 5 a 6 gaspar Ribero natural de Corcega dixo que aCabo su lectura e lee figuras de gram. pero marcial natural de vercocana diocesis de plasencia lo mismo." [No sabemos si la nota que subsigue corresponderá a la visita de Septiembre, aunque lo dudamos, pues el libro consultado ofrece notorias interpolaciones, y dicha referencia se adaptaría mejor que a otros a los meses de Noviembre y Diciembre; a continuación de las notas anteriores, sin embargo, incluímos ésta, porque a continuación de ellas figura en el aludido texto y porque otras noticias incluídas en la nota I de la página 77 de este Ensayo", no abonan la verosimilitud de la conjetura aquí formulada.] P. s. f.: "liz.do Sanchez t.° diego de ontiveros natural de hontiveros | diocesis de avila dixo que por el san lucas començo a leher su Retoricale la aCabolabra cinco dias!e despues començo ad herenyun III dixolo todo bien. t.° el dicho fran.co de ledesma de camora dixo que a la hora de 9 a 10 en la mañana lehe su Retorica a la acabado e aCabada a la misma hora comenco ad herenyum | e agora a esta hora lehe las paradojas de tuljo e va en la ultima."

tra momentos y oportunidad para explayarse en las puras regiones de la creación artística. Nuestro autor, que se encontraba (cuando menos en la época a que nos referimos) amenazado de convertirse en una “máquina de dar clases", recuerda haber representado por los años 66 y 68 composiciones trágicas, presenciadas por la Universidad, aunque no por la misma Universidad recompensadas debidamente. Esta omisión provoca los dolorosos lamentos de las súplicas de Sánchez de las Brozas, que demanda retribución para su trabajo e indemnización de los gastos por dicho trabajo ocasionados. Cree que de hallar tales súplicas favorable acogida, él y otros muchos emplearían sus más abnegados esfuerzos en servir a la Universidad, no limitándose al cumplimiento estricto del deber. Extiende, por último, su petición a otros extremos, pues solicita se le condonen las multas en que incurrió por ausencia forzada que le impusieron los señores del Real Consejo y la debida atención a determinados asuntos de orden económico. Oídas estas peticiones, el Claustro hubo de acordar, "nemine discrepante", retribuir con 24 ducados la labor artística de Sánchez de las Brozas, remitiendo la condonación de multas al señor Rector, "pues su merced es executor en lo tocante a las multas. e le perteneze conoçer de lo suso dicho" (1). Mas de la amenaza de multas

(1) Claustro de diputados de 6 de Noviembre de 1568, fol. 192 vuelto y 193: "El licenciado francisco sanchez de las brozas que presente se allo por causa de las colegiaturas trilingues propuso a sus mercedes diziendo que ora dos años y este presente año Represento en Cada uno una tragedia en la Vnjversidad sin ser obligado a ello las quales como sus mercedes sabian abian sido muy buenos e de gran exercicio para los colegiales del colegio trilingue e que avia sido cosa muy bien hecha. e le abia costado mucho asi de su travajo Como de vestidos y aderezos. que acerca dello sus mercedes lo mandasen satisfazer lo que fuesen servidos porque el se anymaria a hazer y a instruyr otras e otras personas viendo que los trabajos se gratificaban por la universidad se anymarian a trabajar e hazer mas de lo que eran obligados e otras cosas que acerca de lo suso dicho alli dixo e propuso. Yten dixo asi mesmo que por mandado de los señores del consejo Real de su magestad el y el bachiller francisco perez fueron A la corte. sobre ciertas ympresyones de libros que avian compuesto. e que sobre la causa que fueron aliende de ser compelidos. por los dichos señores del supremo e Real qonsejo abian ydo a tratar e negociar sobre la mayor parte de sus haziendas de lo qual darian bastante ynformacion porque la tenian fecha.le que de la dicha ausencia e dias que

no se ve, sin embargo, libre el Brocense en la visita de Diciembre de 1568, aunque por entonces leía la “Miloniana” y se entregaba con notable curiosidad al estudio de Aelius Festus Aphthonius, si interpretamos con acierto el pasaje trascrito en nota (1).

De su gestión en el Trilingüe durante dicho año, tenemos también curiosas referencias. Visitaron ese Centro el 25 de Marzo del 68 el Dr. Antonio Solis y el maestro Francisco Navarro, quienes recibieron juramento del vicerrector y del pseudo-licenciado Sánchez. Los visitadores, informados convenientemente de la vida corporativa del Trilingüe, mandaron que se guardara el estatuto primero de los ejercicios de dicho colegio y "que se tenga quenta con los versos se hagan mas veces de las que hasta Aquj se an hecho e que den Cada dia sus leciones de Coro”. En la visita de 31 de Diciembre, el vicerrector del colegio, Jusepe Fajardo, declaró: "que El lz.do fran." sanchez Rectorico lehe dos leciones vna a la manana. e otra a la tarde. y que de tres a quatro toma Cuenta. cada vn dia a los oyentes del dicho su collegio". De la forma de "tomar dicha cuenta" nos da noticia (en la misma visita) Munguía, colegial griego, quien dijo "que el liz.do sanchez Rectorico. a dexado tres veces de venjr a tomar quenta e

faltaron fueron multados en las quentas que se tomaron en el mes de septienbre proximo pasadolsin ser oydos que sus mercedes fuessen servidos mandarlo ver e si fuese justicia lo mandasen Remjtir attento que no avia causa justa porque ser multados." No hemos podido consultar las cuentas que aquí se citan, pero, en cambio, en el cuaderno de las correspondientes al año 1569, hallamos expresa mención de que fué acatada la resolución trascrita en lo que concierne al estipendio de la labor dramática del Brocense. En pág. s. f. de dicho "Quaderno de Cuentas del Estudjo de Salamanca Del año de mill y quinientos y sesenta E nueve Años" se lee la siguiente partida: "Yten dio por descargo que p.o al 1.do sanchez por las Comedias que hizo el año de sesenta e ocho años xV (nueve mil maravedís, que equivalen a 24 ducados, como es sabido).

(1) P. s. f.: “Sanchez Rhetorico de 9 a 10 gabriel henRiquez Alonso de arevalo del Colegio trilingue dixeron comenco la oracion pro tito anyo mjlone e va en ella e avra lejdo como diez fojas lee bien.” P. s. f.: “Sanchez Retorico de 2 á 3 pero despinosa natural de Vallecas diocesis de toledo dixo que Comenco por el San lucas a leer preceptos de Rhetorica por aphtonio e va prosiguiendo e llega en una figura que llaman descriptio juan flamenco pero de Saagun lo mismo. (Al margen: "que haga exercicios so pena de multa".)

que las dos dellas. an sido visperas de fiestas y que algunas veces toma la dicha Cuenta. tibiamente e Con poca atencion. e Con poca enmjenda e que algunos colegiales e porcionjstas. dexan de llevar los hexerçiçios". Por los fueros de la verdad saldría finalmente el Brocense declarando (con ocasión de esa misma visita de 31 de Diciembre del 68) que hacía hablar en latín a sus discípulos cuando les tomaba cuenta, que ignoraba si había "acusador" del hablar latín y que tenía que lamentar y censurar la deficiente asistencia prestada a los enfermos por falta de servicio (1).

La perspicaz observación del insigne Retórico podía descubrir esos males, aun no viviendo nuestro autor en el Trilingüe, si interpretamos acertadamente una curiosa indicación de una cuenta de Venegas, que aparece en el Libro de la contabilidad del Estudio del año 1567, formulada en los siguientes términos: "Lunes 19 (Abril del 68) summo el ordinario de 18 p.'s porque este dia enRiquez y Areualo fueron fuera, y con el licdo sanchez se comenco a no tener mas q.ta CCCL VIII". Mas si la referencia trascrita puede suscitar y justificar todo género de dudas, éstas se disipan en el texto siguiente, que figura en la cuenta del "Ordin.° del Collegio Trilingue y extraordinario", incluída en el legajo de la Contabilidad del Estudio durante el año 1569: "Domj.o tres de Octubre del año de 1568 abia en casa vn vicerrector y seys collegiales los tres beuian vino la açubre a 28 y tres portionistas Gallo, bolluz, villagomez y 4 familiares Rodriguez, Gonçalez, lopez, diez. y vn cozinero y vn moço de cozina. que son deziseys libras y m.a de carnero a 15 la libra en la Carneceria de las escuelas. Dase tambien ordinario en dinero a

(1) Visita del T de 31 Diciembre de 1568. El licenciado Francisco Sánchez Retórico, Regente de dicho colegio, declaró " que quando este que declara toma Cuenta a sus oyentes les açe hablar en latin e dar sentençja en latin!e que fuera de lo que es a su. Cargo les vehe. ablar en Romance e que no sabe si ay acusador porque lo suele aver seCreto e que solia aver aCusador secreto. v e despues de serle leydo todo el dicho ynte Rogat." en lo general. dixo que solamente entiende que los enfermos son mal serbidos. porque solo el moço de cocina sirve en cozina y en despensa. e lo lleva consiguo el familiar despensero e no puede acudir a todo. porque los demas familiares diçen que con el abito no pueden yr fuera de Casa. a traer cosa que se aya de traer en la mano como es jarave. o traer aves. [Firma autógrafa.]

vn Regente el ljcenciado Sanchez que esta fuera de casa el qual va contado despues del Sabbado cada semana. montaua el ord.° del que no beuia vino 19 mrs el del que beuia vino 26 mrs, de los regentes 39 mrs. sumo todo el ord." de todos juntos este dia sacando el del licenciado francisco sanchez trezientos y veynte y vn mrs", etc., etc. Con estos antecedentes y con las indicaciones del "Libro de cuentas" últimamente citado, podemos computar el importe de los gastos del Brocense en el Trilingüe durante los meses de Octubre a Diciembre del 68; tales gastos ascienden a la cantidad de 3.002 maravedís (1).

Mas dejando aparte estas minucias (que no lo son siempre en la prosa entreverada de ideal de la existencia diaria), observemos que de Octubre del 68 a Marzo del 69, nuestro autor leyó textos del ya citado Aphthonius, el "Auctor ad Herennium" y epigramas de Marcial (2). Hacemos constar que nos parece acertadísima la elección que implican las indicadas lecturas, aunque creemos muy limi

(1) Si el ordinario de cada Regente ascendía a 39 maravedís, su gasto semanal alcanzaría la cifra de 273 maravedís, que multiplicada por 10 (número de semanas testimoniado por el libro de "Ord." del Trilingüe" y por el de "Cuenta del gasto de casa", durante las cuales se abonó al Retórico su ordinario de Oct. a Dic. del 68), y adicionada al importe de 272 mrs. de una sola semana (la que terminó el 7 de Noviembre), dará el total de 3.002 mrs. señalado en el texto.

(2) Visita Marzo 1569. P. s. f.: "El lic.do fran.co sanchez de las broças Rectorico. E despues de lo sobre dicho en salamanca este dicho dia (28) e mes e año suso dichos los dichos señores Rector. e maestro. leon de castro visitador estando leyendo el dicho lic.do fran.co sanchez de las broças Rectorico. e Con buena Copia de oyentes. e le visitaron la dicha catreda e lectura e Resçibieron Juramento de juan carrillo natural de galilea que es en el obispado de Calaorra. e de diego de villagomez natural de valladolid, oyentes hordjnarjos de la dicha catreda. los quales juraron a dios e a vna señal. de cruz tal Como esta +. de dezir verdad acerca de lo que a leydo e lehe e los Cuales e Cada vno dellos dixeron lo sigujente... Juan carrjllo testigo suso dicho. despues de aver Jurado en forma devida de derecho de dezir verdad e aviendo Jurado dixo. que por el San lucas. (Començo) los preceptos de aztonjo su Rectorica e despues de acabada esta Rectorica començo copia verborum. de herenjo e lo aCabo e que abra. quinçe dias. que començo a marçial deçimo terçio libro. e agora va. en el mjsmo libro. quatro hojas del. e que lehe bien e aprovecho. e questa es la verdad para el Juramento que a fecho... diego de villagomez. testigo suso dicho. despues de aver Jurado... dixo quel dicho lic.do fran. sanchez. Començo a leher. por el San lucas los precep

co