Por Agosto del año referido estudiaba el cuarto canto del mencionado poema de Virgilio (cátedra de latín), el tratado "de elocutione" (sustitución de Retórica) y acaso la "Necyomantia" (vexvoμavtela) del sofista Luciano (partido de griego). [No nos atrevemos a dar un valor indiscutible a la interpretación que del vocablo "reviviscentes", de las notas de la visita aquí glosadas, intentamos ofrecer con el citado rótulo "Necyomantea" o "Necyomantia" (lección esta última preferida por Geffcken y Ziebarth) (1). Conste, de todas suertes, que creemos muy verosimil semejante interpretación]. Todos esos trabajos fueron, como en anteriores meses, cumplidamente elogiados por los testigos que depusieron ante los visitadores de la 4." inspección del curso, girada durante el mencionado mes de Agosto (2).

En el mes siguiente, el insigne humanista leyó odas de Horacio (ignoramos de qué libro), continuó el examen del tratado "De elocutione" (libro III de su citada producción "Organum dialecticum et rhetoricum") y glosó el "Piscator" de Luciano en sus cátedras respectivas de Latin. Retórica y Griego. Efectuó todas esas lecturas "arreo" y "consecutive", bien y "aprovecho" de sus oyentes, como era costumbre inveterada en tan eximio maestro (3). Finalmente, por Diciembre del año a que venimos re

(1) Vid. Friedrich Liibkers Reallexikon des klassischen Altertums, Achte... Auflage, B. G. Teubner, Leipzig. Berlin, 1914, página 619.

..

(2) 4 visita 1597" (8 Ag.o). P. s. f.: "m.° sanchez R.o en la de latin, t. juan pichersso (ychaso?) de los huerfanos, y juan de aragon nl de Sal.ca dixeron que va leyendo el 4 de las georgicas de virgilio en la quarta del 4.o y lee muy bien y aprovecho y entra y sale con sus horas". P. s. f.: "m." ss R. de rretorica de 9 a 10... t..juan de la calle y p.° gos del colegio de los abitos blancos contestes aviendo xurado dixeron que va En la rretorica delorcucione (sic) a leydo arreo y consecutibe y le vien y aprovecho y en latin declara lo necesario Entra y sale con la ora". P. s. f.: "m.° sanchez R. en la de' griego t." ger." de Eguilez e ant.° martynez de los huerfanos dixeron que va leyendo a luciano de los reviviscentes y lee bien y aprovecho y entra y sale con sus horas". [Hay una aprobación de esta visita en lo referente a las cátedras de Gr., suscrita por el Rector y por el m.° Sánchez de las Brozas.]

mo

66

(3) 5. visita 1597" (2 Septbre.). P. s. f.: "sanchez R.co de 8 a 9 t.o bartolome sanchez manuel e juan de ychaso de los huerfanos dixeron que va leyendo las odas de ora.° e va en la oda catorze e a leydo aReo y ConseCutive y lee bien e aprovecho". P. s. f.: "m.° sanchez la sust.on de R.ca de 9 a Io t. ger. mo de aguiluz e ju.o de ychasu oyentes ordinarios desta catr." aviendo ju

firiéndonos, volvió a examinar la primera Silva de Politianus y comenzó el tratado De varia historia (notxin iotopix) de Claudius Aeilanus en sus cátedras de Latín y de Griego, respectivamente, porque ya por esa fecha-como hemos indicado antes-vióse libre, aunque por poco tiempo, de la bizarra sustitución de su cátedra de propiedad. Tanto Policiano como Eliano hallaron en nuestro Retórico un concienzudo intérprete, a juzgar por los testimonios recogidos en la "Pr.a Visita de todas Las catredas en todas facultades desta vniuer." fecha por el s. don Antonio de borja Rector della", etc., etc. (Dicbre. 1597) (1).

dad

or

ta

Testimonios que coinciden con otros contemporáneos de los transcritos anteriormente. En el libro de "Cuentas con el licenciado Coeto; y Juan de S. María mayordomos. Año de 1597; años", al acreditarse al Brocense sus 25.000 maravedís anuales del partido de griego y sus 100 ducados (anuales también) del partido de latín, se hace constar que no fué multado dicho maestro en ninguna de esas clases (2).

Со

rado de dezir verdad ambos a dos contestes dixeron que va leyendo la R.ca suya ReCopilada | e va en el 3.o li.° de locutione y lee bien e aprovecho". P. s. f.: “m.° Sanchez R. de 5 a 6... t.o luys de aguylar e ger.'" de aguilez oyentes desta Catr." dixeron que va leyendo a luziano el dialogo que se dize piscator bien", etc. [En la últ." pág. de esta visita, hay una aprobación de la inspección girada a las cátedras menores de Gr.ca, suscrita por el Rector y por S. de las B.]

(1) P. s. f.: "m.° Sanchez en la de latin t.° diego martynez y domyngo martyn oyentes ordinarios juraron de dezir verdad y dixeron que començo a angelo policuano (sic) e va en el al fin del primero e lee bien e aprovecho", etc. P. s. f.: "m." Sanchez en la de griego t. ger." de Egujlez e blas g's oyentes desta catr." dixeron que va leyendo Eluano (sic) de varia historia cap.o 2, y lee bien e aprovecho". [En nota marginal de la penúltima pág." de esta visita, leemos: "di li." al s. m." sanchez de las brozas".].

mo

mo

(2) Fol. 10 vuelto: “El partido de griego del maestro fran."" sanchez brocense vale vejnte y cinco mill marauedis. de que sale la lection a ciento. y vejnte y cinco mrs. no fue multado. v El partido del dicho m.° sanchez broçense de latinidad vale çien ducados de que sale la lection a çiento y ochenta y siete mrs. y medio no fue multado." Fol. 27 vuelto: "yten se le descargan vejnte y cinco mill mrs. que pago al m.o fr. ss." brocense. porque lee el partido de griego. yten se le descargan çien ducados que pago al dicho m. fr. sanchez porque lee la cathedra de latinidad”. “Quentas que la vniuersidad de sal.ca tomo a Joan de s. Maria mayor." que fue de la dicha vniuersidad. de lo que. Resulto de las que le tomo del año de mill y qui's y nouenta y seis años", fol. 56 vuelto. "yten se le Reciben En quenta los mrs. siguientes que Pago a los. señores catredaticos para en parte de pago de lo que an de auer de

го

ta

mo

es

Semejante asiduidad capacitó, sin duda, a nuestro humanista para cumplir con el debido prestigio sus obligaciones de visitador de las Regencias de Gramática y de cátedras, gestión de la que hemos hallado reiterados vestigios en las notas de visita, transcritas en páginas anteriores, y de la que encontramos nueva comprobación en el libro de "Cuentas" últimamente mencionado. En tal libro se descarga el "hacedor" del Estudio de "quinze mill mrs. que pago a los señores dotores gallegos e m. fr." sanchez de las brozas por visitadores de las Regen."" de Gr." (1); de "diez y seis R." que por librança del s."* R." dio e pago al señor m. fr. ss.* broçense que se le deuian. por las ocho. cathedras de su facultad. que visito en compañia del..... señor rector. de la primera visita del año passado. de noventa y seis a's" (2) y de "vejnte y seis Reales que pago" al mismo maestro "por treçe cathedras que vissito en compañia del... señor rector la segunda vissita del mes de março y la ter." del mes de Junio" de 1597 (3). Y a fines de este mismo año, fué de nuevo nombrado visitador de "artes gramatica griego e R. el m. sanchez brocense" (4).

Co

ca

Entrando ya en la esfera complejísima de la vida administrativa del Estudio, advertiremos que nuestro autor (a comienzos del referido año) sostuvo con otros varios claustrales que se publicase la cátedra de Anatomía, que estaba vaca, con término de 3 días y no más, conforme al estatuto (5). Meses después de acusar su mencionada opinión, al conocer el claustro pleno de las quejas formuladas por colegiales del Trilingüe, el "doctor Ant." gallego dixo que conforme a vno de los estatutos desta vnj.dad quando se tratare de negocio tocante a algunas personas del claus

sus catr.as que le ban descargadas al administrador... al m.° sanchez de las broças çien reales-3V400".

(1) Fol. 29 vuelto.

(2) Fol. 32.

(3) Fol. 33 vuelto. Además nuestro Retórico cobró en el citado año los 84 reales destinados a las conclusiones de los Regentes de Gramática: vid. fol. 30 vuelto del mismo libro de "Cuentas", a que nos referimos en esta nota y en las tres anteriores.

(4) Claustro de diputados de 25 de Octubre de 1597, fol. 89 (5) Claustro pleno de 7 de Enero de 1597, fol. 14. En el pleno celebrado 6 días después (el 13 del mismo mes), y al que asistió el Brocense, se proveyó la cátedra de Anatomía en el Dr. Diego Ruiz de Ochoa.

tro se an de salir y ansi pidio que para botar librem.** En este negocio del dicho colegio se salgan del dicho claustro los maestros fran." sanchez de las broças y gabriel serrano", que estaban presentes y que acataron la disposición invocada por el mencionado doctor (1).

Días después del suceso que acabamos de narrar, el humanista insigne se adhirió al parecer del maestro fray Domingo Bañez, partidario de que se confiriese al licenciado Cueto la mayordomía de la Universidad (2). Meses más tarde, Sánchez fué de voto que se diesen a dicho administrador Cueto 500 ducados de salario "y que las quiebras de los arrendadores que no affiançan las que an sacado mostrando aver fecho las diligencias neçessarias no sean a su Riesgo" (3). Finalmente, tratando de nuevo del nombramiento de Mayordomo del Estudio tres meses después, el Brocense "dixo ser del mysmo boto y pareçer del... doctor sebastian rrodriguez”, y que pues había baja, se recibiese, con las oportunas fianzas, al licenciado Cueto (4).

Meses antes (en el de Abril) había obtenido nuestro Retórico el cargo de Diputado. En la lista de los propietarios que habían "de entrar" en ese cargo el año de "1597 en 98", figura el maestro Sánchez de las Brozas (5). Ahora bien, al reunirse el claustro para nombrar los nuevos diputados, y al proponer en él la candidatura de nuestro humanista, suscitóse la dificultad y se adoptó la solución que reflejan las siguientes líneas, transcritas del acta de dicho claustro: "yten atento que demas de dicho m. aguayo ay otros tres cathedraticos propietarios En la facultad de artes que son el dicho m.° fran. Sanchez de las brozas y fran. perez ortiz y bernardo clauijo se trato sobre. quales de los dichos quatro propietarios se an de nonbrar atento que para cunplir El num." de los propietarios Entre los dichos quatro se an de escoger y nonbrar dos y sobre Ello se fue botando y fueron nonbrados por diputados propietarios de los dichos quatro A los dichos maestros agua

со

со

I

(1) Claustro pleno de 1.° de Marzo de 1597, fol. 28.

(2) Claustro de "proprietarios diputados y consiliarios" de 22 de Marzo de 1597, fol. 35 vuelto.

(3) Claustro de "cathedraticos de propriedad deputados y consiliarios" de 28 de Agosto de 1597, fol. 75 vuelto.

(4) Claustro pleno de 29 de Noviembre de 1597, fol. 17.
(5) Fol. 36 vuelto del "R."" de claustros correspondiente.

yo│y fr.“ sanchez de las brozas y por su turno a los demas señores propietarios" (I).

Y actuando con la obligada asiduidad en defensa de los legítimos intereses universitarios, nuestro Brocense aceptó los ofrecimientos del deudor Antonio de Espino, con las prudenciales garantías propuestas por el Dr. Gallego (2); sostuvo que se "quitasen de cada 12.000 mrs. mil" a Jacome Randoli en el alquiler de una casa que este último había solicitado, "porque (dicha) casa estaba perdida e la tiene (R.) muy bien hecha y muy vividera" (3); al tratarse de las oposiciones a la cátedra de Cirugía, defendió la conveniencia de nombrar comisarios, que revisasen los títulos de los opositores a dicha cátedra, así como la oportunidad de que estos últimos leyeran públicamente (4); intervino además y votó en un incidente relacionado con la provisión de la cátedra mencionada en la persona del licenciado Ponte (5) y, por fin, mostróse también partidario del nombramiento de comisionados, que estudiasen los asuntos conexos con la jubilación del m.° fr. Domingo Báñez (6).

Mas sin descuidar la gestión de los intereses colectivos (7), el insigne humanista creyóse autorizado a defender

(1) Claustro de nonbram.to de nuebos diputados para este año de 13 de Abril de 1597, fol. 39 v. En el claustro de diputados de 6 días después (del 19), S. de las Brozas juró, con otros claustrales, su nuevo cargo de diputado del Estudio.

(2) Claustro de diputados de 26 de Abril de 1597, fol. 45 v. (3) Claustro de diputados de 25 de Octubre de 1597, fol. 89 v. (4) Claustro pleno de 27 de Noviembre de 1597, fol. 12 r. y v. Vid. también el claustro pleno de 2 de Diciembre de 1597, al que asistió Sánchez y en el que hubo de tratarse de la votación de la cátedra de Cirugía. Se lee en el fol. inmediato siguiente al úl. del acta de este claustro: "possession Este dicho dia martes dos de dez.* de myll y qos y noventa y siete años acabado el claustro pleno... estando a la hora de las cinco de la tarde en el general donde el m. sanchez de las brozas lee su catr. de R.ca en el qual se ha leydo la de cirugia presente el dicho señor don ant." de borja Re.or ! desta vijuer.da hizo cola.on e provisyon de la dicha catr. al dicho L.do ponte que estaba presente ponjendole vn bonete sobre su cabeza", etc., etc. (fol. 19). Vid. además, por último, el claustro pleno de 16 de Diciembre de 1597, fol. 26 v.

(5)

Claustro pleno de 16 de Diciembre de 1597, fol. 26.
Claustro pleno de 10 de Diciembre de 1597, fol. 22.

(6)

(7) Del celo y diligencia del célebre Retórico en esa relación, son elocuentes testimonios sus firmas, que autorizan las liquidaciones de la Universidad con los doctores Diego Enríquez, Alonso Gallego, Juan de León y Gabriel Enríquez, así como con el maes