velde, ze Ryne wert, den Ryn lanx, zo wasser 347 19, 361 a 4; Visch191; offene, Salzgasse, Núwegasse 361 a 4; by S. Jacob 386 14; der herren v. S. Peter S. 488; besliessen, sleissen, zodoen 214 184, 347 19, 361 a 4, S. 478; besetten u. bewaren 344 4; updoen 361 a 4; anslagen an 351; lant buwen vur den 336 1 2; burggreven up den 361 a 3; s. a. tor.

portenaere, -arius, portitor 420 b, 131 9 5 10.

porter: to Brucge 435 6. portio: s. res furtiva.

portus 60, 68714; et advocatus 127 35; aptus 104 a; Anglie S. 525; Londoniarum 4331; -us signum 154 15.

possessio, -nes: curtes et relique, libere facte 92; domus, vinee vel alie 160 14; inwerteigen 161 a 3; in insula site; wichbelede 148 8; wuorthe 141 10-13 23; ecc. parochialis, episcopi 161 a 3; religiosorum 374; in homine 11714; in pignore prior 144 41; -nem concivis sui decurtare 141 23, minorare 22; rem emptam portare in suam ante revenditionem 240 1; probare 144 45; vendere suam 133 6 43; -ne in sua ponere stamen 264 a 1.

possessor: civitatis -es 72. potatio 7519; s. a. convivium. potens: delinquens 147 35; -tis mine 18; -tiores 4 15; 8. a. civis, potior. potestas: extra civitatem constituta

S. 1618; cogendi et constringendi, sanguinis effundendi 126 11; indicandi 13 14, ordinaria 220 24; iudicialis 107 a 5; judiciaria 117, 3; super emenda statuendi 215 28; -ti regie solvere, cedere 153 8 12; -tem exercere S. 3; in dni. redire 133 66; iudicis vendicare 135 12; in -te burgensium manere 151 11; episcopi esse 125 17.

potharst 302 6.

potiores 17916; et utiliores 113 e 5. potus S. 452; cervisie 125 24; emptitius 24; venalis 149 2. prâm 437 19.

prandium: invitare pistores etc. ad 127 29 30; mercatores ad episcopi 126 89.

pratum 94, 153 2, 156 29, 161 c 8; -a mercatorum 77 a; pacare S. 647. prebenda 81.

precaria 155 23, 165 2, 374, 388,

390, 391; -e civitatum et villarum 387; precarie von unser stette wegen 214 43; s. a. collecta, exactio, petitio, stiura, subsidium. preco 86 15, 125 17 24, 126 99, 135 7 21, 139 57-60, 144 50, 164 27, 231 21, 321 28; civitatis 233; inbeneficiatus 139 45; iuratus 156 10; extra oppidum manens 139 54; -nis copia 21; negligentia 45; subditus 135 21; -nem instituere, statuere 134 7, 139 11. predigaere: s. bredigaere. predium 57, 605, 63 a, 67, 73, 136 8, 137 6, 157 4 5, 164 17; fundale torfhaht egen 139 27; -a in rure 160 18; -i ius 67; ius, iudicium in -is episcopi 161 c 4 7. preemptor 231 4 6. prefectura 107 a 5, 165 4. prefectus 21 b9 12, S. 1627, 125 117;

urbis S. 617 23, 125 I 16 2 21-26 29 30; -i iustitia 125 VI. prêlâte 217 c 2, 330, 386 6 7, 426 1; oberster (Gerichtsbarkeit) 385 5. prepedium: calcei 231 23.

41

pretium: calcificum 231 17; cervisie
16; perne, sepi 131 4; de trutina
85 2; vini 144 16, 231 14; quod
wist vocatur 152 49; -ii respectu
eligi in magistrum civium 147 28,
S. 16717, officiatum 37, scabinum
4, sententiam dicere 18 22 (8. pecu-
nia); -um venalium fraternitas non
limitabit S. 1683; -o meliori vendendi
licentia 70 7; de -o annone, vini
disponere 82, 135 21 22; deservito,
laboris iudicium 150 1, 156 21.
pretorium 148 1-3 8 10, 162 2 3 12.
prêze 231 13.

prima, prime (126 118), 127 37 55,
(214 105), 239 7, (241 19), 253 17,
279 11.

primores S. 83.

prior, priol 365 9。, 366, 377; priorin

370 1 2, sub- 1.

priores 175 19, 1813) 131 1, 147 22.
prisa: antiqua 432 2.

7:

privêt, privâte, privege 322 7. S. 43015,
370 b.

privilegie 385 6, 435 a 1; belenen
midde 39813; in kisten verwaeren
196.

privilegium, -a 17 p., 253 21; civitatis

S. 163 1, S. 164 5, 398.
probus: i et prudentes S. 169 43;
s. a. mulier, vir.

processus S. 74 28; process (päpst-
licher) 369 „.

proclamare 124 VII 3, 125 15, 230
1; ad arma 144 37; per capitalem
sententiam 143 5; -atio 139 55.
proconsul 143 2 4 5 7, 225 3, 335 5, 367.
procuratio 25 4, 139 26, 155 28;
-ator 27, S. 170 7, 197 386 5,
curie Spirensis S. 258 27-

57

promissio 134 21, 139 42, 155 31;
que dicitur eninge 152 38; -ttere
134 21 49.

pronuntiare: civitati S. 247 31.
propinquus 134 46 47; cum VII -is

obtinere 117, consanguineis con-
vincere 134 17; s. a. cognatus,
consanguineus, proximus.

proprietas 107 d, e, 362; sub purch-
fride constituta 162 11 13; extra
civitatem conquerenda 1565 in
conterminiis sita 162 11; in domo
152 9; ecclesiarum 121 13, 142;
in homine 11713; hominis proprii
120; intra muros 3216; rei 127 11
13; successionis 135 12; vera et
libera 98 a, b; -tem confiteri 143
9; -te actio pro 155 2; se expur-
gare a 143 8; impetere de 125 16;
plantare civitatem in 1422; 8. a.
ius.

proprius 143 9; de corpore 350;

175

-um se fateri 133 31. proprium
43; non obligatum sed liberum 40;
-a redire ad 99, 133 33, 139 29;
-o habere de suo X m. 240 1. -a
persona 127 33 34, 135 1; s. a.
area, dnus., domus, homo, ignis.
Propst: s. brobest.

propugnaculum 31 22.

proscribere, per-, 17 2, 113 b, 139
20, 164 1 7, 184 16, 429; civi-
tatem S. 5223; domum 159 5;
possessionem 143 6; s. a. exter-
minare.

proscriptio S. 74 26, 160 10, 164 1 5
7, 184 19; secundaria 16.
proscriptus 147 16, 159 3 5, 160 17,
184 16-19; erga civitatem 139 56;
in omnibus civitatibus 430 a 5; in
foro 143 16; imperii 160 15; in

taberna repertus 152 16; non reci-
piatur in civitatibus 121 16; non
eligatur in scabinum 17 10; -i bona,
pueri, uxor 151 8; -um in domum,
-o, hospitio colligere, servare 152
15, 159 2, 160 2, 164 6; restituere
17 2, 139 56, 151 8.

protonotarie: s. notarius.
proventus: aque 150 8; de examinata

moneta 153 2; de extorsione cap-
tivorum 411 5; de furto in men-
sura 148 5; de sanguinis effusione
142 1; pontis 150 8; rei publice
90 7; s. a. reditus.
provincia 124 XI 5, 127 39 40, 134
24; extra -am dissentientes con-
cives 139 29; in -a extraneum
percutere 133 69; s. a. iudex, ius,
miles, nobilis.

provincial: der Minrebrüdere 379.
provincialis 127 22; s. a. iudex,
iudicium.

provisien: der pafheit 385 3-5.
provisor: ecc. 47, 137 6; hospitalis
365 5; qui de institutione pullorum
speculetur 230 6; -es civitatis 231
19 21.

proximus 30 30 p., 133 48, 153 8,
346 ̧; -a 139 26; s. a. consangui-
neus, propinquus.

prudens: -tiores 1815; 8. civis, pro-
bus, vir.

prüefherre 281 7.

publicare: compositionem S. 74
panem vilem S. 395, quicquid
habet 125 5.

publicus: publica que etiam regalia
dicuntur 152 33; publice fieri,
bona transferre 73,, 127 39; effun-
dere cervisiam 231 16, pisces 17;
8. a. bannus, civitates, (comburere)
filum vel pannum, custodia, dona-
tio, exactio, forum, functio, iudex,
ius, libra, locus, mercator, merca-
tus, meretrix, moneta, mos, nego-
tiatio, negotium, nundine, officium,
placitum, predo, redditus, res, ser-
vitium, strata.

puella 139 26, 215 9.

puer: et hereditas 133 45, 134 43 44
48 50, 144 58 59, 164 18, 215 19;
indoctus in opere 315; proscripti
151 8; in schola 165 7.
puerperium 127 46.

pugna 17 5, 296 21, 30 20, S. 164 3;
8. a. duellum.

pugnus 30 27, 7515, 86 4, 127 8,
141 6.

pulver S. 537 40 42 44′
puliân 359,.

pullus S. 11035; carnisprivialis 155
27; -orum institutio 230 6; thelo-
neum 126 85.
pulveraticum 68 17.

pulvinar 144 14, 255 3.

purgare: s. expurgare, gladius; -atio
126 82.

puteus 126 82.

Q.

quarta: pipperis 321 22.
quartale: frumenti 126 56; pabuli 135
24; unius ulne 127 56; vini (zu
entrichten) 155 12, 270 7, melioris,
optimi quod venale invenitur 130 26,
S. 110, S. 111 29, 155 11; dimidium
S. 111 30.

quartanum: vini 135 21.
quarto: piperis 149 10.
quec: ghuste 339 30.
quecbret 217 8 9.
quercus 135 9.

querimonia: am de concivi facere
in alienis regionibus 141 17; s. a.

causa.

questio capitalis: numerus scabinorum
S. 13.

quintilis, quentilis: cupri 225 3-5.
quintlin: fins silbers 223 3 7.
quotidie: s. cottidie.

R.

Rachtung 385, 386; s. rehtunge.
rame (tuoch-) 280 13 50 68 69.
râmen, raymen 2352, 247 1.
rapina S. 62 18; -am emere 134 38.

raptus 29 26.

rapula: s. teloneum.

Rasor S. 261 15, 321 19.

rat: zol vom 132 9.

rât, rath, rad, rait, raet, raut, råt, rot:

139

4

279

267

alt, olde S. 242 216 p., 250 b, 279 1, 280 1 8, 339 p.; nuwe, nye 167 II 9, III 3, 214 9 34 170, 216 p., 217 a 3 47 244 19, 250 b, 338, 339 p., 372; inner. ausser 172 p.; besampnoter 352; enge 167 -169, 195; wide 167 II 21, III 10, VI, 168 169, 195 31, 241 20, 299; ganz 211 1. 3; gemein, meyn, gemainlich S. 242 18, 250 a, 344 8, 402 1; klein 199 (1) 6 7 10, 210, 214 75, 287, 288, 297, 352, (3541); grôz 199 a, 6, 210, 224 10, 287, 288, 297, 352, 354; offen 214 4313; oyven ind unden 169; abgonde 214 34 170; de usgeit 167 II 9, VI; de zerzijt sizt 167 II 19, 195 244 19, 32824; van al der stad, allen steden (344 3 8 20), 357 6. 402 1; êrbar S. 399, fürsichtig. weyse 313 1; raete, rete, rethe, ret, reede 214 23 34 36 58 601 107, 224 13, 242 6, 343 27, 410, alle 167 I 1, II 16 20 21, III 14, 195 289 241 20, 244 1,, 292, 299, al de enge 195 30, alle ind wijde 241 20, die dry 212; Wahl 128 1, 145 1, 166 18 21, 167 I, II 1–7, VI, 168, 171, 172, 174, 175 1 5, 176 -- 178, 199 7, 303; Dauer u. Wandel 128 1, 145 1 2, 166 21, 167 I, II 1 2 7 9 13, III 11, VI, 168, 171 1, 172 I 1, 175 1, 176 201 S. 238 1773, S. 241, S. 242,, 199 7, 36913 (8. a. alte, niuwe, abgonde rât u. s. w.); Wahlzeit 167 I. (II 1 den reichten kuredach) VI, 171 1, 172 I 1, S. 236 10, S. 242 11, 199 7, (803 3); Wahlverfahren 167 II 1 (8, 211 17. 251 12. 283), 171, 172, 174, 175 1, 303 2, S. 401 1; Wiederwahl 145 2, 167 II 2; Ergänzung 7, S. 242133 Wahl

101

81

145

157

16.

verabredung 167 II 4 5 (8), 171 3-5, 172 II 1; Wahlzwang 167 II 3, (211 1); Wählbarkeit S. 217 1, 167 II 1 7, VI, 168 11, 171 6, 177, 216 70, 237 c, S. 332 1; Verwandte 167 II 6 (11), 215 35; Wahlbefreiung 214 36, (6010) 75; Ausschluss 167 11 3, 244 19,. 292 Gemeinde, Handwerke, Gilden 167 VI, 171 5, 172 I 4. III 2 (4), 175 1 2, (S. 238 S. 23925), S. 240, 177, S. 242 19. (194), 237 c, S. 332 1, 283, 285 249 S. 389, 303, S. 401, 304 14 109 (8. a. ausser, wide, grôze rât; Wähler 171 2-5, 172 I 4, II, III 2, 303, S. 4011; Mitgliederzahl 145 1 3-5, 166 18 21, 167 I 1 2, II 1, III 14, 168, 171, 172 II 1, III 2, 175 1 2 5, 176 20 S. 238, S. 2402, 177 (s. a. herre, râtgebe, -herre, -man); Eid 128 1, 145 1, 166 18 22, 167 I, II (9) 18 25, III 14, VI, 168 171 5, 172 III, 175 1 5, 177 139 S. 242 183 129 S. 248, 1945, 195, 211 ș, 214 170, 217, 244 19, 293 11, 36914, 372, Huldigungs- 402 459; Sitzungen 166 22, 167 I 2, IV 2, 169; Geschäftsführung 166 19 28, 167 II 8--11 17-19, III 14, IV 1 3--6, 169, 199 6 9, 250 a 7, 424 III.; Mehrheit (s. menige, part, teil); Geheimhaltung 167 I 1, II 26, VI, 172 III 1, 175 1, 199 11; Bestechung 166 29, 167 III 11; Pacht städtischer Einkünfte II 13; Präsenzgelder I 2, (214 18 19 25); Einkünfte, gulde, essen, wijn 167 III. IV 9 10, 170 3, 172 III 5, (214 3---8 22 23); Gehorsam gegen 145 15, 167 II 3 25, IV 2 8, VI, 175 4, S. 242 S. 2471, 182 a 1, b 1, 279 1, 280 1 8, 337 6, 397 7: Achtung vor 215 35, 216 49, 217 e 23; Verwaltung d. Vermögens d. Stadt 167 II 16 21, 175 6, S. 240, 210, 213, 214 43 44 55 96, S. 288.

321

11 16

214 126, S. 42813,335 1-5, 410, (s. a. rechenen, rechenschaft, rechenunge, stat, stiur); Gerichtsbarkeit 128 1, 145 1 3 4, 166 1 2 16 19 27-29, 167 II 9, III 11, 185 112, 186, 190 66, 191, 194, 199 6, 215 33, 216 46 49, 217 7 12 14 18 20 c 23 25 26 35, 305 11-15 24, 328, 344, 345, 347, 357 6, Appellations- 145 14, 166 27, 168 III 8, freiwillige 166 2 20, 167 II 16, 322, S. 428 4. râtes- raitz amptheirren 167 II 9,, III 10.

râtbaere: lûte 175 1.

râtes-, raitzbote -botte, -boide 167 II 3, 214 3 18 24 119; êrbêre 25 41; s. a. bote.

rât-, râts-, raitz- -herre, -her, -heirre 167 5, III 11, 355 1; ûf d. stuben der antwerke 242 5; de eins heren man is, sine cleyder hait, ime gelt schuldig is 167 II 18, in eynges heirren rait is IV 1; gůlde der III 4-6; urlof IV 2; setzen zo 214 75; 8. a. herre.

rât-, rait-, raad-, rad- -hûs, -huys, -haus, dat hûs 171 1 2, 172 I 1; in dere Oldenstad 402 1 4; Bau 192; des raitz richtere upme 167 III 8; ast gewoinlich is upme 7; wat richten up deme 305 11--15; slagen yeman up der steide, of under dem, of vår in des Huys vrijheit 217 c 23; ûsroyfen vur upme 206; komen upt 217 20: 8. a. burger hûs.

с

râtes, raitz kamer 169; s. a. râtstube. râtes, rades knecht 191.

rât-, rait- -man, -lûte, -luide 145 2, S. 242 189 216 49, 29210; de dopelet 215 17; vader u. sone, brodere tosamne 35, (167 II 6 11); twelf 145 1 3; druittein 4 5; rait der nicht halden wollen 15; kiesen, emphahen zu 177, 12; vercheren 166 21; s. a. gesworne.

râtes-, raitz-, raczmeister S. 2217, 212, 219, 244 17, 292 p., 377, 409, 410; twene a. vemediuc 344 2; Geschäftsleitung 167 II 3, IV. râtsschribere 18312, S. 248,; s. a. schrîbaere.

râtes-, raitzstat: vraigen in 244 17, 336 3; lieveren in 356.

râtstube 172 I 1 (2-4), II 2, 192

13; claine 172 III 5; s. a. -kamer. râtswester 370 1.

râtes türwerter, durwoertere 170 4. ratha: s. gerade.

ratio: archiepiscopi 131 1; -nem reddere 109 7, 126 3, 134 17, 251 c. reche 280 68.

rechenen, reken: v. d. kraniche wegen 214 80 81; dem rade 167 V 2; up der rentkamer III 4; van upnahme und uthgabe 335 5; verrechenen vor d. râte 214 53 84. rechenmeister 360 11. rechenschaft, rekenschop: van boissen van bruloften 356; der burgermeystere 170 11; van kopslagen 243 12; der mesterknapen 312 22. rechenschilline 214 40,.

rechenunge: der ammechtlüte 212; der drier 214 2510; jâr- 36 16 19 41; leste 167 III 5 10, V 1 3 11; des lonherren 214 53; noch- 2512; der stat gemeine, von gemainer stat 360 5 10, 172 I 2; wuchenlich 371 10; verhören 214 25; lesin vor dem rote 34; schenken an der 2517; der stad entworten in die 280 58; 8. a. ambahtman, bretherre, bumeister. kamerer, rentmeister, ûzburger, zinsmeister.