Historia de la santa y apostólica Provincia de Santiago de Predicadores de México en la Nueva España, Volumen2Librería de M. Porrúa, 1954 |
Términos y frases comunes
adelante alma almas Angélico Maestro Antonio de Mendoza apostólico Audiencia Bartolomé bautismo bendito Betanzos buen cacique Capítulo cielo ción ciudad ciudad de Guatemala cofradía confesar Consejo de Indias consta convento de México conversión cristianos Cristo culpa demonio determinó devoción devotos dice dió divina doctrina Domingo de Betanzos Emperador envió eran españoles estaba Evangelio Fe Católica fidem frailes Francisco gentes gloria Gobernador Guatemala hábito hallaba Hispania ídolos Iglesia indios llegó Luis Cáncer maestro Majestad mandamos María Santísima mexicana mil quinientos muerte mundo noticia Nueva España Oaxaca Obispo observancia oficio orden padre palabras Paulo III pecado Pedro de Angulo Pedro Delgado pena personas persuadir predicación prelado Presidente Prior procuró Provincia Provincial pueblo quae quinientos y cuarenta quod Real Cédula recibir referido reino religión religiosos Rosario Sacramentos sagrado Santidad Santo Domingo suplicó tenía tierra Tlaxcala tuvo Tuzutlutlan V. P. Fr varón venerable Verapaz Vicario Zacapula Zapoteca
Pasajes populares
Página 170 - Don Carlos, por la divina clemencia Emperador semper augusto, Rey de Alemania, doña Juana su madre y el mismo don Carlos, por la gracia de Dios Reyes de Castilla, de León, de Aragón...
Página 138 - ... fue acordado que debíamos mandar dar esta nuestra carta en la dicha razón e Nos tuvímoslo por bien.
Página 163 - Yten ordenamos y mandamos que de aquí adelante por ninguna causa de guerra ni otra alguna, aunque sea so título de rebelión ni por rescate ni de otra manera no se pueda hacer esclavo indio alguno : y queremos que sean tratados como vasallos nuestros de la Corona de Castilla, pues lo son.
Página 58 - Ya es tiempo de hablar contra los que han sentido mal de aquestos pobrecitos, y es bien confundir la vanísima opinión de los que los fingen incapaces y afirman que su incapacidad es ocasión bastante para excluirlos del gremio de la Iglesia. «Predicad el evangelio a toda criatura [dijo el Señor en el Evangelio]; el que creyere y fuere bautizado, será salvo.
Página 59 - Satanás, afligido de que su culto y honra se destruye, y es voz que sale de las avarientas gargantas de los cristianos, cuya codicia es tanta, que, por poder hartar su sed, quieren porfiar que las criaturas racionales hechas a imagen de Dios, son bestias y jumentos, no a otro fin de que los que las tienen a cargo, no tengan cuidado de librarlas de las rabiosas manos de su codicia, sino que se las dejen usar en su servicio, conforme a su antojo.
Página 163 - ... no den lugar a que en los pleitos de entre indios, o con ellos se hagan procesos ordinarios, ni haya alargas como suele acontecer por la malicia de algunos abogados y procuradores, sino que sumariamente sean determinados, guardando sus usos y costumbres no siendo claramente injustos. Y que tengan las dichas Audiencias cuidado que así se guarde por los otros jueces inferiores.
Página 161 - Cortes, por sus premáticas sanciones y leyes reales, que todos los indios que hay en todas las Indias, así los ya sujetos como los que de aquí adelante se sujetaren, se pongan, y reduzcan, e incorporen en la corona real de Castilla...
Página 166 - ... y los unos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena de la nuestra merced y de...
Página 59 - Santidad que alguna persona religiosa es deste parecer, aunque resplandezca con rara entereza de vida y dignidad, no por eso ha de valer su dicho en esto, persuadiéndose Vuestra Santidad, y creyendo por más cierto que lo cierto, que quien lo dice ha sudado poco o nada en la conversión de los indios y ha estudiado poco en aprender su lengua y conocer sus ingenios, porque los que en estas cosas trabajan con caridad cristiana, afirman que no es lance vano el de las redes del Evangelio, y amor de...
Página 57 - Los niños de los indios no son molestos con obstinación ni porfía a la fe católica, como lo son los moros y judíos; antes aprenden de tal manera las verdades de los cristianos, que no solamente salen con ellas, sino que las agotan, y es tanta su facilidad, que parece que se las beben. Aprenden más presto que los niños españoles y con más contento los artículos de la fe, por su orden, y las demás oraciones de la doctrina cristiana, reteniendo en la memoria fielmente lo que se les enseña.