Die Sprachlandschaften der Galloromania: eine lexikalische Studie zum Problem der Entstehung und Charakterisierung

Die Superstratthese W. v. Wartburgs geht von der sprachlichen Einheit der Galloromania aus; folglich sei dem Einfluss externer Faktoren (Franken, Burgunder) die Differenzierung des Galloromanischen zuzuschreiben. Die Untersuchung der lateinisch-romanischen Schicht anhand des Wortschatzes (Quelle: Französisches Etymologisches Wörterbuch) ermöglichte dem Verfasser, die Prämisse der Superstratthese zu widerlegen und zu zeigen, dass die sprachliche Gliederung Frankreichs im wesentlichen als das Werk römischer Strategie, Kultur, Verkehrs- und Verwaltungspolitik interpretiert werden muss.