...Gouernadores y otras Justicias de las Yslas y Prouincias de las dichas nuestras Yndias, y a cada vno y qualquier de Vos a quien esta nuestra carta fuere mostrada o su traslado signado de scriuano publico, salud y gracia. Sepades que Nos mandamos dar y damos para Vos una nuestra carta,...

...Gouernadores y otras Justicias de las Yslas y Prouincias de las dichas nuestras Yndias, y a cada vno y qualquier de Vos a quien esta nuestra carta fuere mostrada o su traslado signado de scriuano publico, salud y gracia. Sepades que Nos mandamos dar'y damos para Vos una nuestra carta,...

...cualesquier Cibdades e Villas e Logares de los nuestros Reinos e Señorios, ea cada uno e cualquier de Vos a quien esta Nuestra Carta fuere mostrada, o su traslado signad o de Escribano publico, salud e gracia. Sepades que Nos mandamos ir a la parte del Mar Oceano...

...nuestros reynos e Señoríos ; é a »cada uno e cualquier de vos , en vuestros lugares e jurisdic»ciones a quien esta nuestra carta fuere mostrada, o su traslado signado de escribano público , salud c gracia. Sepades »quc los iuquisidores de la herética pravedad , dados...

...gibdad de seuilla ea los concejos, justicias, oficiales &. 11 . .. a cada vno o qualquier o qualesquier de vos a quien esta nuestra carta fuere mostrada o su traslado signado de escriuano publico salud e gracia: sepades que entre las otras leyes que nos agora fezimos e ordenamos...

...como la nuestra merced fuese e nos tovimoslo por bien porrudo nos vos mandamos a todos ea cada uno de vos a quien esta nuestra carta fuere mostrada o su traslado synado de escribano publico que luego como el dicho enrique eynguer llegare a esa dicha tierra aviendo...

...nuestra Carta continedo atañe o atañer puede en qualquier manera et a cada uno de vos a quien fuese mostrada o su traslado signado de escrivano publico salud e gracia. Bien sabeis como nos por algunas pistas cabsas que a ello nos movieron cumplideras oi servicio de Dios fe...

...que sean: asi a los que agora soys como a los que fueren de aquí adelante ya cada uno y cualquier de vos a quien esta nuestra carta fuere mostrada o su traslado signado de escrivano publico o della supiese [f. x v.) des en qualquier manera salud y gracia, bien sabeys odebeys saber que nos...

...cualquier calidad, estado o condición, preheminencia o dignidad que sean, ya cada uno y cualquier de vos a quien esta nuestra carta fuere mostrada, o su traslado firmado de es. cribano público. Sabed que la Santidad del Papa Clemente Octavo, de felice recordación,...

...yslas e tierra firme del mar 'océano ya cada vno y qualquier de vos en buestros lugares e juridiciones a quien esta nuestra carta fuere mostrada o su traslado signado de scriuano publico saued que pleito esta pendiente ante nos en el nuestro consejo rreal de las yndias...