cho señor lycenciado Rodrigo de Figueroa, xuez susodicho, con las dichas personas de suso declaradas, sobre las cabsas quel dicho lycenciado daba e sobre la dicha negocyacion, el dicho señor lycenciado Rodrigo de Figueroa, con parescer de los susodichos, dixo en nombre de Su Maxestad, que mandaba, e mandó al dicho lycenciado, que sin embargo de las dichas escusas por él dichas, pues en facer lo susodicho, facia muncho servycio a Su Maxestad, fuese el dicho viaxe.

Luego el dicho lycenciado Ayllon dixeron, que pues a todos parescia quera servycio de Su Maxestad, quél fuese a servir en esta xornada questhaba presto de lo poner en obra e de se partir, cada e quando que se le dé aparexo para facer el dicho viaxe.

Para complir e despachar lo susodicho los dichos señores dixeron, que daban e dieron cargo dello, al dicho fator Xoán Dampies.

Dempues desto en la dicha Cibdad de Sancto Domingo mes de Hebrero del dicho año, el dicho señor lycenciado mandó dar e dió sus mandamientos, provysiones e poderes, para el dicho señor lycenciado e lycenciado e para el dicho Luis de Sotelo, para yr a entender en lo susodicho, los quales le fueron dados en forma, su thenor de los quales es este que se sigue:

Don Carlos por la gracia de Dios, ynclito

convernia que fuesen e las personas que de

vian de yr. Dempues de praticado lo susodicho en la dicha rrazon a todos ellos, pensasen que convernia al servycio de Su Maxestad, e bien e sosiego de sus vasallos e de aquellas Thierras, que se ymbiase persona que se pacyficase, proveyese, e rremediase lo susodicho, como non vyniese en forma e cesase la guerra, e alboroto, e escándalo que se venia praticando, qué persona debia de yr ábil, e les paresció, que fuese el dicho lycenciado Lúcas Vazquez de Ayllon, e fuesen fuesen con él Luis de Sotelo, Alguacil mayor desta Cibdad, por su executor, e por ofycial e secretario, ansí el dicho Pedro de Ledesma, Escribano susodicho, e que para ello se aderezase a costa de Su Maxestad, una caravela e lo nescesario para el dicho viaxe.

E luego yncontinente por el dicho señor lycenciado e por los de suso nombrados, fué dicho al dicho lycenciado Ayllon que acetase el dicho viaxe, el qual dixo, que puesto quél thenia e abia siempre thenido voluntad e deseo de servir a Su Maxestad, quél estaba xuntamente ya pedido e thenia ciertas escusas que al presente dixo, que, pues abia otras personas que mexor quél servyrian en lo susodicho, le obiesen por excusado.

E dempues de lo qual platicado por el di

cho señor lycenciado Rodrigo de Figueroa, xuez susodicho, con las dichas personas de suso declaradas, sobre las cabsas quel dicho lycenciado daba e sobre la dicha negocyacion, el dicho señor lycenciado Rodrigo de Figueroa, con parescer de los susodichos, dixo en nombre de Su Maxestad, que mandaba, e mandó al dicho lycenciado, que sin embargo de las dichas escusas por él dichas, pues en facer lo susodicho, facia muncho servycio a Su Maxestad, fuese el dicho viaxe.

Luego el dicho lycenciado Ayllon dixeron, que pues a todos parescia quera servycio de Su Maxestad, quél fuese a servir en esta xornada questhaba presto de lo poner en obra e de se partir, cada e quando que se le dé aparexo para facer el dicho viaxe.

Para complir e despachar lo susodicho los dichos señores dixeron, que daban e dieron cargo dello, al dicho fator Xoan Dampies.

Dempues desto en la dicha Cibdad de Sancto Domingo mes de Hebrero del dicho año, el dicho señor lycenciado mandó dar e dió sus mandamientos, provysiones e poderes, para el dicho señor lycenciado e para el dicho Luis de Sotelo, para yr a entender en lo susodicho, los quales le fueron dados en forma, su thenor de los quales es este que se sigue:

Don Carlos por la gracia de Dios, ynclito

Rey de Romanos, Emperador semper augusto, Rey de Castilla, de Leon, de Aragon, de las Dos Sycilias, de Xerusalen, de Granada, de Navarra, de Toledo, de Valencia, de Galycia, de Mayorca, de Sevilla, de Cerdeña, de Córdoba, de Córcega, de Múrcia, de Xaen, de los Algarves, de Alxeciras, de Xibraltar, de las Yslas de Canarias, de las Yndias e Thierra Firme del Mar Occéano. Archiduque de Austria, Duque de Borgoña e de Brabante, Conde de Barcelona, Flandes e Tirol, Señor de Vizcaya e de Molina, Duque de Athenas e de Neopátria, Conde de Ruisellon e de Cerdania, Marqués de Constan e de Goceano, etc.

En union con la muy alta e muy poderosa Cathólica Reyna Doña Xoana mi señora madre, a vos, el lycenciado Lúcas Vazquez de Ayllon, nuestro xuez de las apelaciones de nuestra Abdyencia Real de la Ysla Española, e de las otras yslas e Thierra Firme, del Mar Océano, salud e gracia, sepades quen la dicha mi Abdyencia antel lycenciado Rodrigo de Figueroa, nuestro xuez quen ella con el dicho cargo e nuestro poder reside, por el nuestro Promotor Fiscal de la dicha Abdyencia, fué presentada una petycion en que se conthenia e nos fué fecha saber que a su notycia es venido, e ansí es público e notorio, que Diego Velazquez, Theniente e Capitan de la Ysla Fernandina e Ade

lantado e Gobernador de Yucatan e de las yslas por él nuevamente descobiertas, ymbió a Hernando Cortés, vecino de la dicha Ysla, con ciertos navíos e seyscientos omes de guerra, para conquistar e poblar las dichas yslas nuevamente descobiertas, e quel dicho Hernando Cortés fué con los dichos navíos e xente, e descobrió cierta Thierra e Ysla, e sin expreso mandado e lycencia nuestra, fizo guerra a los yndios de las dichas partes, e mató munchos dellos, e les entró e thomó la Thierra, e se alzó con la dicha xente e armada contra la obedyencia del dicho Diego Velazquez, e xuntado conmigo la dicha xente por fuerza, para se facer más fuerte contra el dicho Diego de Velazquez, de que thomó otra cierta xente de cierta armada que abia fecho Francisco de Garay, Theniente e Alcalde por nos en la Ysla de Xamaica, e diz que ymbió los navíos de la dicha armada que abia fecho el dicho Francisco de Garay, sin xente, que apenas obo quien los podiese llevar, e diz que a fecho e cometido otros munchos delitos, escándalos é alborotos, por lo qual diz quel dicho Diego Velazquez a fecho xuntar muncha xente de guerra e navíos, e diz que a ydo e ymbiado gran escripto e xente contra el dicho Hernan Cortés, a le facer guerra e combatir e conquistar.