Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y colonización de las posesiones españoles en América y Occeanía [sic], sacados bajo la direccion de J.F. Pacheco, F. de Cárdenas y L. Torres de Mendoza, Volúmenes35-36 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 62
Página 5
... THENIDO DE CORTÉS , E LAS ONRRAS QUE A ESTE LE ABIA FECHO EL TIEMPO QUESTHOBO EN SU COMPAÑIA , E LO DESCONTENTO QUESTHABA CON EL POR SU DESOBEDYENCIA A SUS MANDATOS E YSTRUCIONES . ISLA FERNANDINA .-- NOVIEMBRE 17 DE 1519. ( 1 ) En la ...
... THENIDO DE CORTÉS , E LAS ONRRAS QUE A ESTE LE ABIA FECHO EL TIEMPO QUESTHOBO EN SU COMPAÑIA , E LO DESCONTENTO QUESTHABA CON EL POR SU DESOBEDYENCIA A SUS MANDATOS E YSTRUCIONES . ISLA FERNANDINA .-- NOVIEMBRE 17 DE 1519. ( 1 ) En la ...
Página 30
... thenido e thiene de non aber ve- nido , acabo de tanto tiempo como á que ym- bié la tercera armada a Yucatan , nengun na- vío de los quen ella fueron con la nueva e rrempuesta , e acerca desto quysiera escrebir a Vuestra Merced otras ...
... thenido e thiene de non aber ve- nido , acabo de tanto tiempo como á que ym- bié la tercera armada a Yucatan , nengun na- vío de los quen ella fueron con la nueva e rrempuesta , e acerca desto quysiera escrebir a Vuestra Merced otras ...
Página 31
... thenido en esta Ysla muncho tiempo por muy mi criado e amigo , e como a tal , aberle fe- cho siempre muncha onrra e onrradole con mi persona e muncho de mi facienda , como por- quen esta Ysla le abia dado e encargado otros cargos de ...
... thenido en esta Ysla muncho tiempo por muy mi criado e amigo , e como a tal , aberle fe- cho siempre muncha onrra e onrradole con mi persona e muncho de mi facienda , como por- quen esta Ysla le abia dado e encargado otros cargos de ...
Página 40
... thenido voluntad e de- seo de servir a Su Maxestad , quél estaba xuntamente ya pedido e thenia ciertas escusas que al presente dixo , que , pues abia otras personas que mexor quél servyrian en lo su- sodicho , le obiesen por excusado ...
... thenido voluntad e de- seo de servir a Su Maxestad , quél estaba xuntamente ya pedido e thenia ciertas escusas que al presente dixo , que , pues abia otras personas que mexor quél servyrian en lo su- sodicho , le obiesen por excusado ...
Página 41
... thenido voluntad e de- seo de servir a Su Maxestad , quél estaba xuntamente ya pedido e thenia ciertas escusas que al presente dixo , que , pues abia otras personas que mexor quél servyrian en lo su- sodicho , le obiesen por excusado ...
... thenido voluntad e de- seo de servir a Su Maxestad , quél estaba xuntamente ya pedido e thenia ciertas escusas que al presente dixo , que , pues abia otras personas que mexor quél servyrian en lo su- sodicho , le obiesen por excusado ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
Abdyencia abia abia fecho abido agora Almirante Alonso Altezas ansí armada cabsa Capitan caravela Carta chrysthianos Cibdad complir Consexo conthenido cosas dapño dellos dempues descia descobierto descobrir desto dexó Diego Velazquez disce dixo dysciendo escribano esthaban facer facia faciendas fagan fascer fasta fizo fuese fyciese Gobernador Gociano Hernando Cortés Indias Item lycenciado Mandamos mantenymientos Mar Occéano maravedis Maxestad Maxestades Merced mexor mill Monthezuma munchas personas nando Cortés navíos nenguna nescesario obiere obiesen Ofyciales Ofycio ombres oyó descir pacyficar Pánfilo de Narvaez paresce pesos de oro porqueste testigo prencipales prevylexio provysiones público e notorio quales qualesquier qualquier quél quen ques questhaban quynientos rescebir rrazon Sancto servycio sinon susodicho syguiente testymonio thengo thenido thernia thiene Thierra thobo thomar Tierra firme treslado Ulúa viaxe Villa xeneral xente Xoan de Ulúa Xrptobal Colon xuez xuntamente xurado xuramento xustycia yban ymbió yndios Ysla Ysla Española yslas e Tierra
Pasajes populares
Página 100 - ... escribano público que para esto fuere llamado, que dé ende al que vos la mostrare, testimonio signado con su signo, porque Nos sepamos en cómo se cumple nuestro mandado.
Página 237 - Por ende yo vos mando que luego que con esta mi cédula fuéredes requeridos de cualesquier...
Página 104 - ... con los otros que por parte del Rey de Portugal en ello han de entender, y si hay mucha dificultad en vuestra ida a esto o podría traer algún inconveniente en lo que ende estáis, ved si vuestro hermano o otro alguno tenéis ende que lo sepan, e informadlos muy bien por escripto y por palabra y aun por pintura y por todas las maneras que mejor pudieren ser informados, e...
Página 112 - ... todo lo quél de Nuestra parte vos mandare, como si Nos en persona vos lo mandásemos, so las penas que vos posiere e mandare poner de Nuestra parte; las cuales, Nos, por la presente, vos ponemos e abemos por puestas...
Página 100 - ... la mostrare, testimonio sinado con su sino, porque Nos sepamos en como se cumple nuestro mandado. Dada en la villa de...
Página 30 - Altezas le mande librar con el sueldo de acá, e eso mismo, porquél dice e afirma, que todos los fysicos de Sus Altezas que andan en reales o semexantes cosas questas, se a le aber derecho un dia de sueldo en todo el año, a toda la xente; con todo he sido ynformado; e dicenme que como quier questo sea, la costumbre es de dalles cierta suma tasada a voluntad e mandamiento de Sus Altezas, en compensa de aquel dia de sueldo. Soplycareis a Sus Altezas, quen ello mande proveer, ansí en lo del salario...
Página 112 - E los unos ni los otros non fagades nin fagan ende al por alguna manera so pena de la nuestra merced e de diez mili maravedís para la nuestra cámara a cada uno de vos que lo contrario hiziere. E demás mandamos al orne que vos esta nuestra carta mostrare que vos enplaze que parezcades ante nos en la nuestra corte...
Página 250 - ... y contratéis con ellos todo lo que viéredes que cumple para cada tierra ó isla, segund de la calidad que fuere, como convenga á nuestro servicio , y lo que sobre esto...
Página 28 - Altesas e suplicaréis de mi parte cuanto más umildemente puede, que les plega mucho mirar en lo que por las cartas e otras escripturas verán más largamente, tocante a la paz e sosiego e concordia de los que acá están, e que para las cosas del servicio de Sus...