Imágenes de páginas
PDF
EPUB
[ocr errors]

FERNUNCEA, 310, 345 (église collégiale).

Abbé. Voy. Michael. Ferragine. Voy. Ferraine. Ferraine (et ferragine, ferrein, ferrenales),

e herren, ou terre ensemencée et préparée pour le påturage, 13, 14, 156, 423. Voy.

Ferrein. FERRAND ALVAREZ DE TOLEDO, de la chancelle

rie de la reine Isabelle, 517, 520. FERRAND GARCIA, notaire de l'infant D. San

che, 274, 275, 276. FERRAND (et Ferrant) Garcia, de la cour

d'Alphonse X, 210, 230. FERRAND GARCIA, ome de Pero Ferrandez de

Velasco, 443. Ferrand GOMES DE FESusson, testigo, 359. FERRAND GONZALEZ, archidiacre de Sigüenza,

494. FERRAND GONZALEZ, créancier des moines de

Silos, 386. FERRAND Gonzalvez. Voy. Fernan GONZALEZ. Ferrand MARTINEZ, sacristain de Silos, 423. FERRAND MARTINEZ, escrivano de Covarrubias,

458. FERRAND ORDOÑEZ, fi de Ordon Alvarez, ca

vallero, 183. Ferrand Perez D’AGREDA, fiscal ou procureur

royal, 523. Ferrand Royz (appelé aussi Ferrando Royz

DE CASTRO), de la cour d'Alphonse X, 210,

230. Ferrand (ou FERRANT) SANCHEZ, escrivano

publico de Silos, 481. Ferrand Yvañez, de la cour d'Alphonse X,

FERRANDEZ DE LA VEGA. Voy. Sancho.
FERRANDEZ DE Velasco. Voy. Pero.
FERRANDEZ DE Villa Mayor. Voy. Pero.
FERRANDEZ DE Villa Oñez. Voy. PASQUALA.
Ferrandi. Voy. Garsias, Gonsalvus, PETRUS.
Ferrandiz, maiordomus regis. Voy. GOTERRE.
Ferrandiz. l'oy. GUTIERR, MICHAEL.
FERRANDO, infant de Castille, fils de saint Fer-

dinand. Voy. FERDINAND. FERRANDO, infant de Castille, fils du roi Al

phonse XI, 364,365. FERRANDO (et FERNANDO, FERNANDUS), obispo

de Burgos, 279, 285, 290, 310, 312. FERRANDO, obispo de Cordova, 350. Ferrando, obispo de Jahen, 350. FERRANDO, abbé de Silos, 292 note, 386,

387. Voy. Fernandus Iohannis. FERBANDO (Maestre), notario del rey Alonso X

en Castilla, 211, 231. FERRANDO, fijo de don Diago, grand de la

cour d'Alphonse XI, 351. FERRANDO, celler ou cellerier de l'abbaye de

Gumiel, 260, 261. FERRANDO, alcalle de Silos, FERRANDO, testigo, 297. FERRANDO, pastor de Nogareios, 175. Ferrando Diaz, tesorero de la reyna de Ara

gon, 387. Fernando Diaz (et Diez) DE TOLEDO, Oydor

del rey, 172, 474. FERRANDO DE HURRIA, guardian de Sau Fran

cisco de Silos, 521. FERRANDUS, rex Castelle. Voy. Ferdinand III. FERRANDUS, filius Ferrandi regis. Voy. Ferdi

179.

210, 230.

NAND.

Ferrandus rex, fils d’Alphonse VII. Voy. Fer

ܕ

FERRANDEZ. Voy. Alfonso, Domingo, Estevan,

GARCI, GARCIA, Gonzalo, GUTERRUS, JOAN,
Jouan, Juan, Loys, Martin, Miguel, Pero,

Rui, TORIBIO.
FerrandEZ DE AGUILLERA. Voy. Gomez.
FERRANDEZ DE ALCocer. Voy. Martin.
FERRANDEZ DE CARRIon. Voy. JUAN.
FERRANDEZ DE Castro. Voy. Alfonso, Pero.
FERRANDEZ DE CILLERUELO. Voy. Diego.
FERRANDEZ DE Hazeves. Voy. Garcia.
FERRANDEZ DE Huete. Voy. Pero.
FERRANDEZ DE Limia. Voy. Ferrant, Johan.
FERRANDEZ DE OLVIDE. Voy. Juan.
FERRANDEZ DE LA Poza. Voy. Jouan.
FERRANDEZ DE ROBIELLA. Voy. Pero.
FERRANDEZ Tejada. Voy. Domingo.
FERRANDEZ DE VALDEHANDE. Voy. Pero.

NANDUS.

Ferrandus, abbas Sancti Emiliani (de la Co

golla), 112. Ferrandus (fils d'Alphouse VIII, mort le

14 octobre 1211), 114, 116, 121. FERRANDUS comes, de la cour d'Alphonse VIII,

97, 104, 105, 106, 111. FERRANDOS, moine de Silos, 100. FERRANDUS, moine de Silos, 119. FERRANDUS, moine de Silos, 454. FERRANDUS Alfonsi, maiordomus de Silos. Voy.

FERNAN Alfonso. FERRANDUS Garsier, de la cour d'Alphonse VIII,

127 FERRANDUS Guterii, de la cour du roi Ferdinand III, 170, 171

FERRANDUS IOHANNIS, de la cour de Ferdi-

nand III, 170, 177. Ferrandus LATRONIS, maior merinus in Cas

tella, 162. FERRANDUS Munionis, monachus de Silos,

318. Ferrandus Nunti comes, alseriz regis (le roi

Alphonse VIII), 122. FERRANDUS Pelagii, de la cour de Ferdinand III,

177 Ferrandos Petri, civis Burgensis, 319. FerrandUS PETRI DE VALLARCA, prior Verbe

censis, 319 et la nole. FERRANDUS Petriz, notarius regis (le roi Al

phonse VIII), 68, 69. FERRANDUS PETRIZ DE Sancto luliano, de la

cour d'Alphonse VII, 50. FerrandUS RODERICI, de la cour du roi Al

phonse VIII, 105. Ferrant ALVAREZ, de la chancellerie du roi

Jean ler, 453. Ferrant FERRANDEZ DE LIMIA, de la cour

d'Alphonse VIII, 281, 287. FERRANT GarciET DE Fita, de la cour d'Al

phonse VII, 50. Ferrant Gonçalez, jurado de Silos, 410. FERRANT GONÇALVEZ BATATAXAR, figo dalgo,

190. Ferrant LADRON DE Roins, 338, 339, 341. FERRANT Lopez, prior de Silos, 526. Ferrant Martin, de la chancellerie de San

che IV, 287. Ferrant Martinez, obispo electo de Lugo,

458. FERRANT MARTINEZ, camarero ou chambrier de

Silos, 4. Ferrant Martinez, sacristano de Silos, 364. FerranT MARTINEZ, labrador de Valdehande,

184. Ferrant Muñoz, lego de Silos, 180. Ferrant Paez, maestre d'Alcantara, 280. Ferrant Perez, maestre d'Alcantara, 286.

Cf. Ferrant Paez. Ferrant Perez, prior (et comendador) del

Hospital (ordre militaire), 279, 286. Ferrant Perez, nolario en el regno de Cas

FERRANT Perez LACAÇAMA, 314, 315.
Ferrant Perez Pons, grand de la cour des

rois Sanche IV et Alphonse XI, 280, 287,

351. Ferrant Ramirez, canonigo de Burgos, 293. Ferrant Ramon, testigo de Silos, 292. Ferrant RodriguEZ , prior del Hospital, 350. FERRANT RODRIGUEZ DE CABRERA, de la cour de

Sanche IV, 281, 287. Ferrant RODRIGUEZ DE VILLALOBOS, grand de

la cour d’Alphonse XI, 351. Ferrant Royz (ou Roys) De Saldaña, gouver

neur de Castille, 329, 330, 334, 351. Ferrant SANCHEZ DE VALLADOLID. Voy. FER

NANDO SANCHEZ Ferraz. Voy. Alfonso Perez et Pero PEREZ. Ferre, dans le sens de dire, appeler, 24. Ferrein (herren), 156. Voy. Ferraine. Ferrennales. Voy. Ferraine. Ferrera. Voy. Garcı ALVAREZ, Garci Azenak,

PEDRO GARCIEZ. FERRERO (Bоn del), lieu-dit à Brazuelas, 51. Ferrez. Voy. SebbastiaN. Ferriz Blasco, teslis, 62. Ferrum, id est ferrum caudens seu serri

candentis judicium, 64.
Ferrum Circtum, lieu-dit près de Silos, 88.
FESvenon. Voy. Ferrand Gomes.
Fi, comme fijo, hijo, fils, 180, 183, 190.
Fiador de sanamiento. Voy. Sanitatis fideiussor.
Fiadura, caution, 242, 274, 343.
FIGUERA (LA), lieu-dit à Tudela de Duero,

433, 434.
Figueral, lieu plauté de figuiers, 300.
Filio Veluli (Pralus de), 54.
Filippus apostolus. Voy. Peilippus.
Finorosa. Voy. Roy Diaz, Drago Martinez
Finojan. Voy. Hinoar.
Firma, serment, 64.
Fisco. Voy. louannes.
Fiscus, redevance, droit royal, 33, 35.

Trésor royal, 36.
Fita, aujourd'hui Hita. Voy. Fernas GAR-

CIES, Martin FERNANDEZ, Fitos ponere, planter des bornes (hitos en

tilla, 280, 286 (archevêque élu de Sé

ville) Ferrant Perez, de la chancellerie royale,

348, 372.
FERRANT Perez, escribano de Silos, 222.
FERRANT Perez, jurado de Silos, 364.

castillan, autrefois fitos), 175.
Fladennit. Voy. Ionannes.
FLAYN FERNANDEZ, lestis, 29.
Florente (San), monastère sur le rio Aza

ou Riaza, 90.
FLORENTI (Monasterium SANCTI). Voy. le pré-

cédent.

FLORENTIA, Florence en Ilalie, 485.
FLOREZ (ou Frolez). Voy. RAMIRUS, Rode-

RICUS,

Florin, monnaie, 395, 397, 477, 322.
Fo, comme le castillan moderne fue, il fut,

166.
Foia (et foja, hoja), feuille, 423.
FOLIGNO (FULGINEI), en Italie, 517, 518.
Foncea. Voy. FENNU'NCEA.
Fondo, lond, extrémilé, 10.
Fonsadera. Voy. Fonsatera.
Fonsado, avec la signification de contribution

pour l'armée, iho. Fonsatera (et fonsadera , fosatera), impot des

tiné à rassembler et à entretenir le fonsado ou armée, 6, 19, 21, 32, 140, 321,

412. Fonseca. Voy. Alfonsus. Fons Solata, lieu-dit dans la Montaña de

Santander, 44. FONTANAR, lieu-dit près d'Aniago, 67. Fontanellas de Meme, lieu-dit aux environs de Clunia,

19. FONTE de Canto, aujourd'hui Fuente Cantos,

hameau de la province de Soria, 84. Fonte Carbona, lieu-dit près de Tormillos,

46. FONTE Samir, lieu-dit près d'Espinosa , 156. Fontes. Voy. Ostino Ortiz. FONTORIA DEL PINAR. Voy. OnTORIA. Forcia, force, violence, 123. Forisfactum, forfait, 88. Fornage (et fornagium, fornaie). Voy. Fur.

nage. Fornicium, conime e fornication, 65. Forno (Fundus de), lieu-dit, 156. Fortes, fils de Joan Fortes, bienfaiteur de

Silos, 11. Fortes. Voy. JOAN. FORTUN ACINARIZ DE BERLANGA, testis, 62. FORTUN ALVAREZ, de la cour de Ferdinand I",

FORTUNIOS DE ALBERTO. Voy. Lop.
Fortuntos Execuons, testis, 62.
Fortunius (et FORTUNIO), abbé de Silos, 22,

24, 27, 30, 32, 33, 35, 41, 43. Fortunius clericus, testis, 158. Fortuño el carnicero, 297. Fortuños De Bastan OVELLOLA. Voy. Exemes. Forum, fuero, 56, 64, 123, 124, 157, 172.

«Pro lale foron, avec les mêmes droits, dans les mêmes conditions, 33, 35. -- Habere in foron, avoir en droit,

posséder, 162. Fosatera. Voy. Fonsatera. Fosce, en castillan hoz, gorge de monlagne, 2. Fossa, peut-être avec la signification de hoz

ou gorge, 155. Cf. Fosce. Fossado (fonsado), armée, 64. — Une charle

royale en faveur d'Irache, datée de 1131, dit : estante ipso rege Alfonso cum suo fossato super Barona" (Arch. de Silos,

ms. 10, fol. 135). Fossalo, avec l'acception de fonsatera (voy. co

mot), 33. Foyo, fosse, 28. Foz, gorge, vallée étroite, 92. Voy. Fosce. Foz (La), près de Silos, 297, 380. Cf. 2 note,

381, 395. Voy. Hoz. FRADES, hameau dépendant de San Frutos,

270, 522. Voy. FRADRES. FRADRES , village, 271. Cf. Frades. Voy. aussi

VALLE DE FRADRES. Francisco (Couvent de San), à Silos, appelé

aussi Sancta Maria de Valle Paradisi, 3, 296, 309, 312, 315, 316, 317, 36a, 363, 365, 386, 387, 109, 521. — Ses gardiens. Voy. Johannes Micuaelis, Gonzalo

DE EGRESELVA, FERRANDO DE HURRIA. Francisco, familier de Silos, 489. Francisco de Covarrubias, familier du pape

Jules II, 530 note 2, 531, 532 note ,

534. Francisco GARCIA, 433. Francisco Gonzalez DE BURGOS, capiscol (éco

lâtre) de Silos, 521. Francisco Gonzalez de Curiel, prieur, puis

abbé de Silos, 526, 527, 528. Francisco Perez, de la chancellerie du roi

Alphonse XI, 358. Francisco RODRIGUEZ, de la chancellerie du

roi Alphonse XI, 415. FrancisCO DE SAMANIEGO, de la chancellerie de

Charles-Quint, 34/1 note 2.

9, 11.

FORTON AZINAREZ DE TIRAZONA, testis, 62.
FORTUN ENECONES, lestis, 62.
FORTUN LOPEZ DE Aicie, testis, 62.
Fortun LOPJz De Soria, testis, 62, 85.
FORTUN DE VERA, testigo, 165.
FORTUNATI (Monasterium Sancti), Xanclo-

nensis diocesis, 347, 355. FORTUNIO EXEMENEZ DE Letat, testis, 62. FORTUNIONES DE Calasanz. Voy. Tizon Exi

MBN.

Francisco DE LA TORRE Sandino, prieur de

Santa María de Duero, puis abbé de Silos, 493, 491, 495, 502, 508, 509, 510,

511. FRANCISCO DE VARGAS, de la chancellerie de la

reine Jeanne la Folle, 529, 530. Franciscus, tituli Sancti Eusebii cardinalis.

Voy. François PiccolomiNI. Franciscus, tituli Sancte Marie Nove cardi

nalis. Voy. François de Gonzague. Franciscus, tituli Sancti Petri ad Vincula car

dinalis. Voy. François D'ALBESCOLA DELLA Ro

VERE.

Franciscus, Fanensis episcopus, 302. Franciscos, Silensis abbas. Voy. FRANCISCO DE

LA TORRE SANDINO. Franciscus, abbas Isidorensis (de San Isidro

de Dueñas), 532 note. FranciscUS DE CAveis Rubeis. Voy. Francisco

DE COVARRUBIAS. FRANCISCUS DE VEGA, de la chancellerie du pape

Jules II, 535. Franco, testis, 163. François d'AlBESCOLA DELLA Rovere, cardinal,

plus tard Sixte IV , 507. François de Gonzague, cardinal et évêque de

Mantoue, 507, 513, 514. François PICCOLOMINI, cardinal, 499. Francus. Voy. Ioannes. FRANDE ARGuisso, testis, l. Fratres. Voy. Tora. FREDELANDO (et FREDELANDUS). Voy. FERDI

NAND I", roi de Léon et de Castille. FREDENANDO GUNDISALVIZ (et GundIsaLVET).

Voy. Fernan Gonzalez. FRÉDÉRIC (Fredericus, Fredricus, Frederico,

FREDINANDUS RODERICI, de la cour de Ferdi

nand 1'' de Castille, 11. Frescinosa (et Fresnosa), village près de Pe

ñacova, 21, 88. Fresnosa, 88. Voy. Frescinosa. Frras. Voy. louannes, BERNARDINO DE Velasco. Friosos. Voy. Seguin. Froilaz. Voy. Didac, Didacus, Ramirus. Frolaz. Voy. RANINIRO, RODRIGO. Frolez. Voy. Florez. Fromesta. Voy. Alvar GARCIA. Froyla Muñoz, de la cour d'Alphonse VI, 32.

Cf. Fruela Munnioz. FROYAZ (et FROYAT). Voy. Diaco. Fructus (Savctus) locus dictus. Voy. Frutos

(San).
Fruela Munnioz, 36. Cf. Froela Muñoz.
Frutos, familier de Silos, 482.
Frutos (San), monastère dépendant de Silos

(Sanctus Fructus, Sant Fruclos), 34, 58,
73, 75, 108, 259, 269, 478, 493,496,
506, 514, 515, 522, 535, 526.
Ses prieurs. Voy. Sanctius, Juan GONZALEZ

DE MADRID, MARTIN SANCHEZ DE BELTRANZA. FUENTE ALMEXR, aujourd'hui Fuentemejil.

Voy. Diego Perez, Gonzalo Garcia, Fer

NANT Garcia. Fuente Arada, église et hameau aujourd'hui

Frederic, Fradique), fils de saint Ferdi-
nand, 168, 171, 173, 175, 179, 181,

190, 208, 209, 229.
Fredinandi. Voy. Munio.
Fredinandız. Voy. GUTERUS, Nunnus.
FREDINANDO RODRIGUEZ, testis, 29.
FREDINANDO RODRiz, de la cour de Sanche le

17.
FREDINANDUS rex. Voy. FERDINAND I", roi de

Castille et de Léon.
Fredinandus comes, de la cour d'Alphonse VI,

43.
FREDINANDUS GARSIE, maiordomus Sancti Emi-

liani de Cuculla, 192. FrEdinandus Iohannis, prior Sancti Emiliani

de Cuculla, 192.

disparus et qui se trouvaient entre Peña

cova et Espinosa, 194, 102. FUENTE EL PUERCO, hameau dans la province

de Soria, 523.
FUENTE Del Rey, lieu-dit sur le territoire de

Soria, 409.
Fuentecha. Voy. Pedro Lopez, Pero Lopez.
FUENTELENCINA (L. DE), secrétaire, 518.
FUENTES (G. DE), de la chancellerie du pape

Paul II, 503.
Fuentes. Voy. Pero GARCIA.
Fueras, comme fuera, en dehors, 187.
Fueros de Silos, 56, 63, 123.
Fulginer. Voy. Foligno.
Fundus (et fondon), fonds de terre, 156.
Furcion. Voy. Infurcion.
Furnage (et fornagium, fornage, fornagium,
forraie), fournage, droit qu'un vassal payait
à son seigneur pour la cuisson du pain dans
le four public, 123, 141, 203, 2316,

413.
Furtado. Voy. Johan.
FURTADO DE MENDOZA, 424.
Fusellis (Sancta MARIA DE). Voy. Husillos.

Fort,

G

G., abbas de Buxedo, lestis, 143.
G., archidiaconus Soriensis, 205.
G., canonicus Secobiensis, 158.
G., prior Oxomensis, 127.
G. GARSIA, de la chancellerie des Rois Catho-

liques, 519.
G. DE Valle, de la chancellerie du pape

Jean XXII, 367.
G. XIMENES, hermano de Joban Perez,

348.
GACIA (pour GARCIA) AZNARIZ, Burgensis epi-

scopus, 31, 32, 34.
GAELINDEZ. Voy. Alfonso.
Ganen. Voy. JAEN.
Galcil, comme alguacil, 399.
GALEOTTO FRANCIOTTI DELLA ROVERE, cardinal,

532, 533.
GALICE. 1° Ses rois. Voy. FernandUS, GARCIA.
- 2° Ses comtes. Voy. FERNANDUS, Ray-

3° Ses merinos mayores. Voy.
Merino.
GALIND VELASQUEZ, caballero de Avila, 165.
Galindez. Voy. Jouan.
GALINDI. Voy. Iohannis, STEPHANUS.
Galindo. Voy. TOR DE GALINDO.
Galindo Sanchez, testis, 54.
GALINDUS, saione, 54.
GALINDUS, presbiter, monachus de Arlanza,

MUNDO.

GARCI ALVAREZ DE FERRERA, testis, 167.
GARCI FERNANDEZ, testis, 167.
Garci Fernandez, prior de Santa María de

Duero, 190.
Garcı FERNANDEZ, juge subdélégué, 366.
GARCI Fernandez, comes Castelle, 6.
GARCI FERRANDEZ, de la chancellerie du roi

Ferdinand IV, 337.
GARCI FERBANDEZ, de Valdehande, 183.
Garci Garciez, lestis, 167.
Gargi (et Garsia) Gil, de Castillo Serracin,

155, 156.
Garcu Gomez, fijo de Marina Garciez, 183.
Garci lopfre, adelantado mayor de Castilla,

280.
Garci Lasso De La Vega, merino mayor de

Castilla , 351, 357.
GARCI MARTINEZ, de la chancellerie du roi Al-

phonse X, 238.
GARCI PEREZ DE ATIENÇA, alcalde del rey, tes-

tigo, 165.
Garcı PEREZ DE TOLEDO, notario del rey en
Andalucia, 211,

231.
Garci Roiz, fijo de Roy Gonzalez, lestis, 167.
Garci Ruys de la Mota, canonigo de Burgos,

465.
Garci Suarez, merino mayor en Murcia , 211,

231.
Garcia (et GARSEA), roi de Galice, 18.
Garcia (Saint), abbé d'Arlanza, 20.
GARCIA, évêque de Burgos, 361, 376.
GARCIA, moine de Silos, 119.
GARCIA , infans de Arlanza, 100.
GARCIA, moine d'Arlanza, 100.
GARCIA, monacus Silensis, 161.
Garcia, dominicain de Burgos, 323.
Garcia. Voy. Alfonso, ANDRES, Benito, Diago,

FERNAN, Fernant, Ferrant, Francisco, Go-
MEZ, Gonzalo, Joan, Jouan, Juan, Juuan,

Martin, Munnio, Roy, Sancio, Theresa.
Garcia Alfonso (ou Alfonso Garcia), de la

chancellerie du roi Henri II. Voy. Alfonso

GARCIA,
GARCIA DE Arauzo. Voy. Gil, Jouan.
GARCIA DE ARGONEDO. Voy. Gonzalo.
GARCIA DE ARIELZA. Voy. Fernan.
GARCIA AZENAR DE FERRERA, maioro, lestis,

62.

100.

GALINDUS, laicus de Silos, 138.
GALLEGA (LA), bourgade au sud-est de Silos,

163, 452.
GALLETI (et GALLICIA). Voy. GALICE.
GALLindez. Voy. Pedro.
GALLINDO, fidalgo, 266.
GALTERIE. Voy. Elias.
Galviz De Antigon. Voy. Julian.
Ganado (dans quelques documents latins),

103, 173. Voy. Ganatus.
Ganatus, en castillan ganado, troupeau, bé-
tail, 91, 92, 103, 116,

173.
Garcea Ioannes, testis, 14.
GARCEZ DE BARBASTRO. Voy. Atto.
Garci Alfonso, de la chancellerie du roi Al-

phonse XI, 371.
GARCI ALVARES DE CUEVAS, 239.
GARCI ALVAREZ DE FERRERA, merino en Cas-

tilla, 333.

« AnteriorContinuar »