Search Images Maps Play YouTube News Gmail Drive More »
Sign in
Libros Libros
" De lo que yo compuse juzgará cada uno a su voluntad ; de lo que es traducido, el que quisiere ser juez pruebe primero qué cosa es traducir poesías elegantes de una lengua extraña a la suya... "
Obras - Página 167
por Antonio Aparisi y Guijarro - 1873
Vista completa - Acerca de este libro

Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana: El propio y vario ...

Gregorio Garcés - 1791 - 694 páginas
...Finalmente lleva en sí nuestra partícula la fuerza de causal , como si dixerais , pues no , que no : " De »lo que yo compuse juzgará cada uno á su voluntad;...traducido, el que quisiere ser juez prue»>be primero que cosa es traducir poesías elegantes »de una lengua extraña á la suya, sin añadir, ni »quitar...
Vista completa - Acerca de este libro

Vida del Conde de Buffon: á que acompañan el discurso pronunciado al tiempo ...

Conde de la Cepede - 1797 - 176 páginas
...tratando de sus obras poéticas: "De lo que yo compuse , juzga«rá cada uno según su voluntad. Be lo que es tra«ducido, el que quisiere ser juez pruebe primero qué » cosa es traducir de una lengua estraña á la suya, «sin añadir ni quitar sentencia , y con guardar quan«to es posible...
Vista completa - Acerca de este libro

Varias obras críticas

Tomás de Iriarte - 1805 - 416 páginas
...así: „ De lo que yo compuse, juzgará cada » uno á su voluntad. De lo que es traducido, el » qus quisiere ser juez, pruebe primero qué cosa »es traducir Poesías elegantes de una lengua extraña á la suya, sin añadir, ni quitar su senten» cía, y con guardar, quanto es posible, las...
Vista completa - Acerca de este libro

Colección de poetas españoles, Volumen10

1808 - 364 páginas
...va en la segunda parte, y lo sagrado, que son algunos Salmos y capítulos de Job, van en la tercera. De lo que yo compuse, juzgará cada uno á su voluntad: de Jo que es traducido, el que quisiere ser juez , pruebe primero qué cosa es traducir poesías elegantes...
Vista completa - Acerca de este libro

Obras del M. Fr. Luis de Leon ...

Luis de León - 1816 - 516 páginas
...sagrado que son algunos salmos y capítulos de Job, van m la tercera. De lo que yo corapuse juzgárá cada uno á su voluntad: de lo que es traducido el que quisiere ser juez, pruebe'primero qué cosa es traducir poesías elegantes de una lengua extraña en la suya sin añadir...
Vista completa - Acerca de este libro

Los Salmos traducidos nuevamente al castellano en verso y prosa ..., Volumen2

1819 - 342 páginas
...la letra del sagrado texto y en las reglas de su interpretacion. LIBRO DE LOS SALMOS. PARTE SEGUNDA. «De lo que es traducido el que quisiere ser juez,...cosa es traducir poesías elegantes de una «lengua extraña á la suya, sin añadir ni quitar sentencia, »y con guardar cuanto es posible las figuras...
Vista completa - Acerca de este libro

Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana, Volúmenes1-2

Gregorio Garcés - 1852 - 518 páginas
...Finalmente , lleva en sí nuestra partícula la fuerza de causal , como si dijerais , pues no , que no : « De lo que yo compuse juzgará cada uno á su voluntad;...cosa es traducir poesías elegantes de una lengua extraña á la suya , sin añadir ni quitar sentencia , y con guardar cuanto es posible las figuras...
Vista completa - Acerca de este libro

Escritores del siglo XVI.: Obras del maestro fray Luis de Leon. Precédelas ...

1855 - 630 páginas
...va en la segunda parte, y lo sagrado, que son algunos salmos y capítulos de Job, van en la tercera. De lo que yo compuse, juzgará cada uno á su voluntad...cosa es traducir poesías elegantes de una lengua extraña á la suya, sin añadir ni quitar sentencia , y con guardar cuanto es posible las figuras...
Vista completa - Acerca de este libro

El Pensamiento de Valencia: revista politica, religiosa, científica, Volumen2

1858 - 612 páginas
...V. , amigo mio , las palabras del mas modesto, del mas sábio, del mas sencillo, y á la vez del mas elevado de nuestros antiguos poetas. «De lo que yo...traducir poesías elegantes de una lengua estraña ála suya, sin añadir ni quitar sentencia, y con guardar cuanto es posible las figuras del original...
Vista completa - Acerca de este libro

Obras

Luis de León - 1872 - 632 páginas
...en la segunda parte ; y lo sagrado, que son algunos salmos y capítulos de Job, van en la tercera. De lo que yo compuse juzgará cada uno á su voluntad....cosa es traducir poesías elegantes de una lengua extraña á la suya , sin añadir ni quitar su sentencia, y con guardar cuanto es posible las figuras...
Vista completa - Acerca de este libro




  1. Mi biblioteca
  2. Ayuda
  3. Búsqueda avanzada de libros
  4. Descargar EPUB
  5. Descargar PDF