que arrendaba la mas de Castilla: e otros que eran mercaderes que tenian gran suma de dineros; e pospuesta la gloria, e todo esto: e confiados en la vana esperanza de su ceguedad, se metieron al trabajo del camino, e salieron de las tierras de su nacimiento, chicos, e grandes, viejos, e niños, a pié e caballeros en asnos, e en otras vestias, e en carretas, e continuaron sus viajes, cada uno á los puertos que havian de ir, e iban por los caminos, e campos por donde iban con muchos trabajos e fortunas, unos cayendo, otros levantando, unos muriendo, otros naciendo, otros enfermando, que no havia christiano que no oviesa dolor de ellos, e siempre por donde iban los convidaban al bautismo, e algunos con la cuita se convertian, e quedaban, pero muy pocos; e los Rabies los iban esforzando, e facian cantar á las mujeres, e mancebos, e tañer panderos, e adufes para alegrar la gente, e asi salieron fuera de Castilla, e llegaron á los puertos, donde embarcaron los unos, e los otros a Portugal.

Puerto de Santa Maria.

Los que fueron á embarcar por el Puerto de Santa Maria á Cádiz, asi como vieron la mar, daban muy grandes gritos, e voces, hombres e mugeres, grandes e chicos: en sus oraciones demandaban á Dios misericordia, e pensaban ver algunas maravillas de Dios, e que se les havia de abrir camino por la mar, e desque estuvieron alli muchos dias, é no vieron sobre si sino mucha fortuna, algunos no quisieran ser nacidos. E ovieron de embarcar en veinte y cinco naos, e navios, en que iban siete naos de Gavias, e por capitan Pero Cabron, e tomaron la via de Oran, donde estaba en el puerto el Cosario Fragoso con su armada: e viendo esto embiaron un' Rabi que allí llevaban; asi mesmo por caudillo mayor de losjudios entre sí que llamaban Rabi Levi; e llegado al Fragoso en la barca, le contó el hecho de su embaxada, e le prometió diez mil ducados, porque no les ficicse mal, e les dexase alli desembarcar. Con esto el Cosario se ase

guró, e volvió el Rabí á la flota, e el capitan Pero Cabron; en tanto anocheció, e habido su consejo, dieron la vuelta para Crislla, e ovieron fortuna, e fueron las diez y siete naos á parar al puerto de Cartagena, donde salieron ciento cincuenta ánimas demandando bastimento, e se lo dieron, e se volvieron en Castilla hechos christianos; e dende la flota volvió a Málaga; donde asi mesmo demandaron bautismo quatrocientas personas, hombres e mugeres, e los sacaron de los navios, e fueron bautizados e se volvieron á Castilla. Todos los otros llevaron fasta Ercilla, e alli los echaron á tierra, e dende se fueron á Fex.

GAPÍTULO GXIII.

De lo que fué de los judios que entraron en l'ortugal.

Los judios que entraron en Portugal dieron al Rey D. Joan á cruzado por cabeza por que los dexa estar ende seis meses: cumplido el plazo se embarcaron en el Puerto de Portugal, e salieron en el mes de Marzo del año 1493 para ir en Africa al Reyno de Fex, e quedaron en Portugal casas de los mas ricos por cierto tiempo dado, al Rey á cien cruzados por casa, e quedaron otras ciento casas que dieron ocho cruzados por cabeza de cada persona de las que en ella habia: é esto ficieron é dilataron fasta saber como iria á los que se partieron; é porque ya sabian la mala andanza de los que primero havian embarcado, é quedaron mas de mil ánimas cautivas en poder del Rey, porque no pagaron los cruzados de los derechos de la entrada. Los mas de los navios de la muchedumbre de judios que embarcaron en Gibraltar, fueron á desembarcar en Ercilla, é de alli lo llevaron por sus conciertos en grada ciertas capitanias de moros por sus conciertos á Fex por mandado del Rey de Fex, donde en el viaje, cran robados por diversas maneras, é les to

maban las mozas, é las mugeres, é los lios de la hacienda, é echávanse con las mujeres á vista de sus padres, e de sus maridos, faciéndoles mil plagas, é mil desventuras, de manera que tambien los que estaban en Fex, puesto caso que tambien allá habia muchos judios moriscos, é tambien eran muy mal tratados, é estaban desesperados; é sabido esto por los que iban unos é otros no facian sino desembarcar, é estarse en el campo, alli en Arcilla, como quien está en feria, donde se allegó un gran real de gente, estando alli aquella muchedumbre havian su consejo, é muchos se venian á la villa, é se facian bautizar, é muchos se volvian de Fex viendo la mala andanza de allá, de donde los del Real sabian como los trataban. Alli havido su consejo se ficieron dos partes, la una se fué su via por el Reyno de Fex, la otra parte demandaron á el conde de Borba, que estaba por capitan, é gobernaron en Arcilla que por amor de Jesucristo, en el qual ellos ya creian que los ficiese bautizar, é los ficiese volver á España, el cual los recibió é fizo mucha caridad, é los clérigos los bautizaban, é echándoles agua con un hisopo por cima, porque eran muchos, lo qual despues acá suplimos los curas, é clérigos por donde vinieron: los quales despedidos de Arcilla por todo el año de 1493. Desde que comenzaron á dar vuelta á Castilla, fasta el año 1496, no cesaron de pasar de allende acá en Castilla, los que en que qualquiera manera se podian liberter ó despedir ajustadamente para tornarse á CastiHa á volver christianos. Aqui en este lugar de los Palacios aportaron cien ánimas que yo bauticé, en que havia algunos rabies que traian por escudo de lo que habian leido una autoridad del capítulo X de Isaias: apenas: Aperiam in montibus flumina, é in mediis campis fontes discrepam, el terram sitientem sin aqua confundam; ecce puer meus exaltabitur, et elevabitur, et sublimis erit valde Huarictis aqua in gaudiis de fontibus salvatoris, et dicetis in illa die confitemini Domino, et invocate nomen ejus; cantate Domino quoniam magnifice fecit, anuntiate hoc in universam terram &c.-Quiere decir: Abriré rios en Montes en medio de los campos, abriré, romperé fuentes, é confundiré la tierra sedienta sin agua. Ha he mi niño será ensalzado, é levan

tado, será muy alto, sacareis agua en gozo de las fuentes del Salvador, é direis en aquel dia confesándoos al Señor, é invocad su nombre: dad á conocer á los Pueblos sus invenciones recordaos ca ensalsado es su nombre: cantad al señor, cá maravillas fizo, ansi esto en toda la tierra &c. Estas, e otras muchas profesias del advenimiento, encarnacion, nacimiento, pasion é resurreccion de Ntro. Sr. Jesucristo venian confesando en hebraico ser verdadero, é haveis é cumplido en el advenimiento de Ntro. Sr. Jesucristo, el cual confesaban, que verdaderamente creian ser el verdadero Mesias, del qual decian que havian estado ignorantes por impedimento de sus antepasados, que les havian dejado, so pena de descomunion, que no leyesen, ni oyesen las Escrituras de los christianos.

Todos cuantos judios pasaron al reino de Fex que volvieron por aqui venian desnudos, descalzos, é llenos de piojos, muertos de hambre, é muy mal aventurados, que era dolor de los ver: e esto fué dentro en pocos dias, porque viendo el rey despues de haverlos recogido á aquella gente en Fex que era perdicion suya, é que era gente robada, é pobre de quien él no podia haver provecho, dioles licencia que se volviesen, ó fuesen do quisiesen; é con esto obo lugar á que muchos de los de Fez, asi hombres, como mugeres, se volvieron á Castilla, é venian todos, como dicho es; é por los caminos por donde venian desde Fex á Mavar quivir, é dende á Arcilla, salieron los moros, e los desnudaban en cueros vivos, é se echaban con las mugeres por fuerza, é mataban los hombres, é los abrian por medio, buscándoles el oro en el vientre, porque supieron que lo tragaban; é á ellos, é á ellas apartaban del camino, é les facian abrir las bocas para que les dieran el oro, metiéndoles asimismo las manos á bajo para esto mismo: é despues de haber padecido tantos males, viéndose libres acá, daban gracias a Dios que los havia sacado de entre tales vestias, é traidoles á tierras de gentes de razon; é aun las mugeres confesaban cosas muy feas que aquellos brutos animales, moros alarbes, con ellas cometian, é con muchachos que no conviene escribirlas. Ved que desventuras, que desonras, que plagas, que mansillas, que majamien

1

los vinieron en esta generacion por el pecado de la incredulidad, é porfiada, é vana afeccion que tomaron de negar al Salvador, é verdadero Mesias suyo, que es Ntro. Señor é Redentor Jesucristo, el qual siempre les tuvo los brazos abiertos para los recibir, é nunca de grado quisieron, fasta que por fuerza ovieron de venir por las plagas ya dichas. E aqui parece que se cumplió la profesia que dice David en el Psalmo: Convertentur ad vesperam et famen patientur ut canes, et circuibunt civitatem. Que quiere decir: Convertirse han en la tarde, é hambre como perros, é andarian cercando la ciudad. Asi estos fueron convertidos muy tarde por fuerza, é por muchas penas, como dicho es, é como vieron que continuamente se veian hacer christianos, mandó el Rey poner guardas que no dexasen venir mas de los que eran venidos. E si licencia tuvieran para se volver, ó dineros para se libertar de cuantos judios de Castilla entraron en el Reino de Fez, no quedara alli ninguno que no se vinieran á ser christianos. De las setecientas casas que quedaron en Portugal, algunos se embarcaron para Italia, otros para tierra de turcos, é muchos se convirtieron, é bautizaron, é volvieron en Castilla á sus mismas tierras. Debeis saber que estos judios que en España habitaban, no todos vinieron del derramamiento de la destruccion de Jerusalen, que fue 40 años despues de la Pasion de Ntro. Redentor; que antes de aquello habia judios en España, especialmente en Toledo: los quales, segun cuentan algunos judios destos, é algunos de los confesos que venian de aquellos, vinieron en el tiempo que Roma señoreaba à la mayor parte del Mundo, é señoreaba á Jerusalen é á España. E otros decian que quando Roma pobló á Toledo, é á Segobia: e que los libros, é memoria de estos, fueron quemados en el robo de la Juderia, en tiempo de Fr. Vicente, en el qual tiempo se hallaban en Castilla cien mil vecinos casados, é aun mas porque seria prolijo, é sin provecho escribir mas destos judios. No quiero aquí mas delos escribir, salvo que en Fez el nuevo hicieron una mui grande juderia, de casas de paja: los que allí asentaron, en un dia no supieron como se encendió la villa de un muy gran fuego que quemó mas de dos mil casas con todas las haciendas, é alajas