fecha exército como batallas; e havia exércitos de aquellos que duraba cuatro o cinco leguas en luengo, e en ancho dos o tres leguas, e exército de mucho mas e mucho menos, e todas las caras vueltas e enderezadas fician adonde havian de ir, e mientras no volvian andaban a pies todas fácia un cabo, e tenian tan clara vista, que si algunos les amagaba, saltaban como un ave e un animal que entiende; e de que entraba el Sol impinábanse en alto e a lugares, eran tantas que facian sombra ocupando el Sol, c llevaban muy gran zumbido e sonido que era espanto: Iban a caer dos, tres, quatro, e cinco leguas, e mas e menos, e donde caian, caia todo el exército junto, e henchian toda la tierra, panes, e viñas, e semilla, e comian verde e seco fasla que se hartaban; e comenzaban las espigas del trigo e de las cebada por las puntas, e despues el grano, ansi de que quantas cosas comian, salvo en las viñas no facian daño de que volaban aquellas Langostas, e como no estaban en parte ninguna de inorada, no facian total daño, que mucho mas daño facian quando andaban a salto cerca de donde se criaban, en las tierras secas, e en los boscales, e cerros pelados: anduvo esta Langosta por todas estas partes de Vandalucia volando e barloventando mas de dos meses e medio; de lo qual muchos exércitos se fucron, e entraron en la mar, e se ahogaron, e de los otros cayeron tanta en los pozos de los ganados, que henchian los pozos, e las norias, e era tanta en los pozos la que entraba a beber que se ahogaban, que inficionaban las aguas, e llevabau los ganados a beber a los rios; e desque entró el mes de Julio, aun antes, comenzáronse de cavalgar, ansi como los Cabrones andan en celo con las Cabras, ansi facian, e se mordian, e dos e tres, e quatro en quatro juntos andaban ensartados, que era una cosa fiera de mirar; e desde los primeros dias de Julio fasta que toda aquella tempestad fué consumida, comenzó de obrar la tierra: hincaban el rabillo en la tierra, e alli se morian, e dexaban la simiente: obo exército dellas entero que dexaba tres e quatro leguas asementadas donde murió; e facia cada uno de ellos un capullo de hechura de un piñon, e eran todos aquellos capullos mayores que piñones, e dun como dos piñones cada

uno, e eran llenos de abajo arriba de unos ovecicos como huevos de Hormiga, que havia en cada capullo mas de 20 ú 30 huevos, e todos estos eran Cigarrones. Acabose de morir e consumir esta Langosta este año de 1508 a 15 de Julio, e no pareció mas este año.

El segundo año que ovo Langosta fue el año 1509, e nació por la forma del dicho año, e nació muy mucha mas, e al quarto doble, e muy muchos mas Lugares, empero como la gente estaban escarmentadas de las otras, la Ciudad de Sevilla e Córdoba, e todas las demas' Villas e Lugares diéronse a tal recaudo, que antes que volasen mataron sin quento los cayces de ella, por muchos conciertos, echando a cada casa que matase tantas fanegas, e otras veces consejilmente, e todos a campana repicada, e cada uno en sus viñas e heredades, de manera que fué infinita la que murió: vinieron muchas porcadas e cochinadas de todas tierras, e comieron tanta que salieron gordos como de bellota; e plugo a Ntro. Señor que no duró esta LangosLa sino hasta 15 dias de Mayo de 1509: alli ficieron lo que el año de antes havia fecho en Julio, e asi se consumió la Langosta aquel año que nunca mas pareció, e no fizo daño en lo seco, e cogiéronse Garvanzares, e Melonares, e Hortalizas, e todas cosas que se crian en Verano, que el año de antes todo lo comian.

Esto me pareció escribir por cosa hazañosa e milagrosa acaecida en estos tiempos, porque los vinieren e vieren otros años semejantes, no se maravillen e lo sepan remediar.

CAPITULO GEXIII.

De como faeron avaratando los bastimentos, e de como se tomó el Peñon de Velez..

Tornando a fablar de los tiempos por despedir los años estériles e importunos, digo que el año 1508 súpitamente abajaron los precios del pan por su fertilidad, e por la poca gente que quedó que lo comiese, e acaeció que en los postreros meses del año de 1507 volvió muy infinitas aguas, e ovo muchas avenidas en los rios, e sembraron los Labradores como pudieron, e ahogáronse las sementeras por muchas aguas, e sembráronlas dos o tres veces, aun volviéronlas a sembrar, e acudió buen tiempo en los meses de Verano, e aunque sembraron poco e se perdió por agua, cogieron mucho pan en toda Castilla para segun lo sembrado, e la baja que fué, fué de esta manera: quando sembraban valja una fanega de trigo de lo mejor en partes un ducado, e en partes ocho reales e nueve, e poco menos, e la cebada a dos reales e medio, e a tres reales, e mas e menos. E tuvo estos precios fasta que entró el año de 1509, e fué baxando cada mes, en tal manera, que antes que oviese pan nuevo avajó el trigo fasta dos reales e medio, e aun menos la fanega, e la cebada a 40 maravideses la fanega, e sobró infinito pan de lo de los Mercaderes, en que perdieron mucha suma de dineros, e se les dañó mucho, e ficieron del muchos varatos. Esto fué en Sevilla donde estaban muy grandes almacenes de él, e muchas casas llenas, e tambien fué en otras par

tes donde los Mercaderes lo tenian encaramado, e la mayor causa fué como el año de 1507 se finaron la mayor parte de la gente que en Castilla havia, no ovo quien lo comiese, e no penseis que en aquellos tiempos importunos tan solamente ovo hambre en las gentes, que tambien la obo en las vestias e reses, que se murieron infinitos Asnos, e Cavallos, e Yeguas, e desfizose la cria de las Gallinas e Aves de Caza, e han llegado a valer en Sevilla un par de Gallinas cinco reales.

El año de 1509 vino tan fértil e tan abondoso, que se cogió en toda la tierra infinito pan, trigo e cebada, que de una fanega sembrada se cogieron dos e tres caices, e aun mas.

En el año de 1508 de que he hablado, no pudiendo comportar los daños que en las Fustas de Velez de la Gomera venian efacer en tierra de Xpnos., envió el rey D. Fernando a Pedro Navarro su Capitan de la Mar con su Armada a les facer guerra, el qual les tomó el Peñon, que está muy cerca de Velez, e pobló e puso alli guarnicion de gente de a pié, e de la mar que está dentro de la mar, la cosa mas fuerte del mundo, e tiene en sí buen compás, donde ficieron casas del pueblo, de donde echaron a perder a Velez de la Gomera, e a su Rey, porque de alli havia la mayor renta que tenia, porque el Peñon está tan cerca de Velez, que los tiros de pólvora que de él tiran dan enmedio del lugar de Velez, e el rey D. Fernando fizo Conde al dicho Pedro Navarro, e Capitan de la Armada real de la Mar, el qual puso Ntro: Señor tanto esfuerzo e gracia, que les puso infinito temor, e les fizo muchos daños, e les ganó Ciudades, e Villas, e Lugares, segun dirán adonde conviene de sus fechos.

GAPITULO GGXIV.

De la venida del rey D. Fernando en la Vandalucia.

Lo que acaeció en Córdoba, porque el rey D. Fernando obo de venir en esta Vandalucia, fué por ciertos desconciertos que en ella acaecieron. Lo primero fué, que estando un Corregidor de la Reyna en Córdoba ovo ruido entre los hombres del Obispo de Córdoba D. Joan Daza e los del Corregidor, e juntose gente en casa del Obispo, e lo mesmo en casa del Corregidor; de manera que pusieron mucho escandalo en la Ciudad, de forma que un Alcayde Mayor que traia la vara por el Alcayde de los Donceles, que es Alcalde mayor en Córdoba, ovo de entender en ello, el qual se llamaba Nuño de Argote, e el Marqués de Priego señor de la casa de Aguilar, encontrose un dia con el dicho Alcayde, e le dixo: que cómo traia aquella vara no haviendo pasado por el Cabildo, e se la tomó e quebró, e fizo poner los pedazos en la Priota, el qual seguia en amistad e favor la parcialidad del Obispo; e el caso fué sabido en la Corte, e aclamado ante el Rey e la Reyna su fija, e enviaron luego sobre ello un Pesquisidor, el qual venido en Córdoba, mandó facer Cabildo a los 24 e Consejo de la Ciudad; e entrados en el Cabildo, un dia estando ende el Marqués mostró las provisiones del Rey e de la Reyna que traia, e mandó al Marqués de parte de la Reyna e del Rey que saliese de Córdoba luego, e el Marqués le dixo que obedecia el mandamiento de SS. AA., que asi lo que