APÉNDICE II. SIMANCAS.—DESCRIPCIONES Y POBLACIONES.—7. Mui Ylustre é mui Magnífico Señor:-Pues abemos Rezibido tan alta merzed de Dios, Nuestro Señor, en abernos traido al mui Católico Rei é Señor nuestro aestos sus Reinos é señoríos, por la benida del qual tenemos gran confianza que todas las cosas serán puestas en estilo justo é conforme ala boluntad de Nuestro Señor Dios, por tanto nosotros quesimos hazerle algun serbizio enlo á nosotros posible tocante á Nuestro Estado, é lo hazerle saber el estado de aquestas partes quanto alo espiritual, de donde se puede inferir quel daño que ha benido cuantoalo temporal; é esto haremos, por que tenemos mucha esperanza é confianza, no sola mente de constancia justa é Reta de su Alteza, enpero delas costancias delos quele an de consejar, por que por nuebas tenemos ser personas que por ningun interese tenporal, ni por amistad, ni por otra alguna pasion querrán posponer el bien de sus ánimas, entre los quales á V. mui Ylustre Señoría, como á persona principal entre todos ellos, emos querido enderezar esta carta, enel qual está el sí ó el no de todo el bien destos Reinos é señoríos de su alteza: por tanto, á V. mui Ylustre Señoría encargamos la conzienzia, por la pasion quel Hijo de Dios por nosotros padeszió, que se acuerde del dia estrecho de juizio enel qual todos abemos de pareszer para dar quenta del mal que hezimos, 6 del bien que dexamos; é por bentura es berdad que nosotros así lo queremos, quel Remedio de tantas miserables ánimas, que por culpa delos consejeros pasados an ido al Ynfierno é agora siempre ban, a estado esperando para ser Remediadas por las personas que son V. mui Ylustre Señoría conesos otros señores. Enesto no gastamos más tiempo, por que creemos hallar las boluntades mui aparejadas á todo lo que de parte de Dios les dixéremos. A nuestras personas queremos que V. mui Ylustre Señoría dé el crédito que bé ques Razon, teniendo por zierto de nosotros que benimos aestas partes, no por más de por allar á Yesu, é este cruzificado, con deseo de partizipar alguna cosa de su pasion, i asi es que si diziendo é afirmando lo que diremos, no fuese berdad, en grabe pecado mortal incurriríamos, que seria lebantar testimonio á nuestros cristianos, delos quales todo el sustentamiento corporal Rezibimos, i hesto ariamos sin esperar gananzia alguna que pensar se pueda por ello; lo qual por ninguna bía se debe creer de nosotros, quescribiriamos sino aquello que sabemos ser berdad, lo de bista por bista, é lo de oida por oida, dando las personas de quien lo oimos. Abrá mui Ylustre Señoría 25 años, poco más ó ménos, quel Rei D. Hernando, que Nuestro Señor tenga en su Gloria, enbió á descubrir estas tierras, é llegados á esta isla los que así enbió, de 2 6 3 carabelas que truxeron, no les quedó sino una questobiese buena para poder tornar á España, por lo qual fué neszesario dexar aquí parte dela gente, que fueron 40 hombres, en una como fortaleza de madera; los quales, biendo la mansedumbre delos indios no curaron de guardar la fortaleza queles quedó á cargo asta que bolbiesen de Castilla: mas antes se dieron á andar por la tierra, no juntos, sino de 2 en 2 é de 3 en 3, é tales obras hizieron alos naturales indios, quellos los mataron á todos 40, é aun que ninguno dellos quedó para tomar Razon cómo los habian muerto, crese que por delitos que los cristianos hizieron, los mataron los indios, por ques una Regla esta mui probada enestas tierras, que todas las vezes que todos los cristianos an llegado alas tierras delos indios, ántes que delos cristianos tobiesen notizia, los trataban los indios como á Angeles, dándoles quanto les demandaban é quanto ellos tenian; de hecho los indios pensaban que heran Angeles benidos del Cielo, é que las belas delas naos, heran las alas con que abian bajado, é los cristianos, por el contrario, adonde quiera que an llegado, en pago delos beneficios Rezebidos, les tomaban sus casas é mu xeres, é hijas para torpes husos, por lo qual se cree que lo mismo querrian hazer estos sobre dichos 40 que enla tierrra quedaron, é pensando ser Ricos del oro que los indios tenian, ántes que los cristianos biniesen de Castilla, se derramaron por toda ella de 2 en 2, é de 3 en 3. La segunda bez binieron á poblar esta Ysla 1.100 hombres; estos fueron Rezibidos delos indios como Angeles, como dicho. tengo, dándoles alos cristianos quanto les demandaban é sirbiéndoles á toda su boluntad; esta berdad es tan notoria á quantos acá binieron, que ninguno allamos que della aia discrepado, aun que más malizioso sea; é este haze mucho al caso para ber la poca culpa que los indios an tenido en su destruizion, é la mucha causa, immo total, que los cristianos an dado. Siendo los cristianos desta manera tratados por los indios, entran por la tierra así como lobos Rabiosos entre los corderos mansos, é como heran gentes los que de Castilla vinieron aeste hecho no temerosos de Dios, mas mucho ganosos é Rabiosos por dinero, é llenos de otras muchas suzias pasiones, comenzaron á Ronper é destruir la tierra por tales é tantas maneras que no dezimos, pluma por lengua no basta alas contar, de tal manera que dela gente que se pudo contar que faé un quento é cien mill personas, todos son destruidos é desipados; queno ai oi doze mill ánimas con chiquitos é grandes, biejos é mozos, sanos é enfermos; que fuesen tantas estas ánimas, supímoslo del adelantado D. Bartolomé, hermano del Almirante Viejo, que Dios haia, quel mesmo las contó por mandado del Almirante, quando una vez los quisieron atributar, como abajo se dirá; é iendo de aquí un Religioso ala corte sobre el mesmo caso á zertificar al cristianísimo Rei D. Hernando, que Nuestro Señor tenga en su Gloria, diziendo uną bez ante el Señor Obispo de Burgos que los indios que enesta isla se abian allado, heran un quento é 100.000 ánimas, é que ia no quedaban sino obra de 40.000, él dixo que no creia ser tantas; enpero, que bien sabia que serian 600.000, agora fuesen 600.000, agora fuesen más de 2 quentos, como otros muchos an afirmado delos que al prinzipio vinieron, que an dicho questaba esta isla toda tan poblada como la tierra de Sebilla, vea V. mui Ylustre Señoría, si no los obiesen muerto, aun que no sacara cada uno en un año sino un castellano, quelo pudiera sacar en quatro dias, para su Alteza, quántos mill castellanos de Renta tubiera destas partes que no tiene; é si se mostraran á gustar las cosas de Castilla, si trabajaran allende desto de sacar el oro para las conprar: pues el oro nunca falta, sino falta la gente para lo sacar; é si estobiera mejor poblada la tierra, que no hecha desierto, como agora está, que andan por ella 60 leguas que no topan una persona á quien puedan saludar. Las causas que al prinzipio obo, mui Ylustre Señor, para matar tanta numerosidad de gentes, fueron estas: la una, creer todos los que acá passaron, que por ser estos gente sin fee podian indiferente mente matarlos, catibarlos, tomarles sus tierras, posesiones é señorios é cosas, é dello ninguna conzienzia se hazia; otra, ser ellos gentes tan mansas é Pazíficas, é sin harmas: conestas se juntó, ser los que acá pasaron ó la maior parte dellos el escoria de España, gente codiziosa é Robadosa. Las maneras que de matarlos tobieron fueron las siguientes: cnel prinzipio, como dicho es, los indios Rezibieron alos cristianos con mucho amor, dándoles todo lo que tenian é buena mente podian; pero ellos, no contentos desto, metíanse entrellos Robándolos é desposeiéndoles de quanto tenian, tomándoles sus propias mugeres é hijas, é matando dellos quantos querian, no para más de para probar sus espadas; é aquí es bien que V. mui Ylustre Señoría sepa algunos casos en particular, de muchos é infinitos. que se podrian contar: acaeszió que traiendo ziertos castellanos 13 6 14 indios consigo, no sé que enojo le izo uno delos indios, por el qual enojo determinaron delo ahorcar, é aquel ahorcado mandaron aotro que quitase aquel del lazo questaba hecho enla soga é se colgase él, é hízolo, é así al terzero, etc.: final mente, por esta forma los ahorcaron á todos 13; esto oieron dos Religiosos de Santo Domingo auno delos mesmos que fué enello, quelo contaba como alabándose dello; de aquel, mui Ylustre Señor, noté la gran malicia delos cristianos, é la gran sinplizidad delos indios. Iten, iendo ciertos cristianos, bieron una india que tenia un niño enlos brazos que criaba, é por que un perro quellos llebaban consigo abia hambre, tomaron el niño bivo delos brazos dela madre, echáronlo al perro, é así lo despedazó en presenzia de su madre; destas cosas, no diez ni veinte acacszieron, pero mui muchas que contar no se podrian; dizen queste que al presente gobernaba no podia Remediar estos males, por que se le abian alzado la mitad delos Castellanos con un Capitan que hizieron, que se llamó Roldan; viéndose los indios por estas maneras afligidos delos Castellanos, quisierónlos hechar dela Isla, é tomaron por medio no sembrar para comer, por que faltando los mantenimientos ellos tuviesen por bien de se ir; pero los Castellanos gastaron las labranzas quellos tenian para sí, comiendo é destruiendo, de forma queles fué forzado alos indios morir de hanbre, dela qual murieron tantos, que no habia quien ando. biese por los campos de hedor; fué otra manera, que como enesta tierra no habia bestias, ni otro animal ninguno que fuese maior que un conejo, usaron los Castellanos delos indios en lugar de bestias para pasar sus cargas de unas partes aotras de sus mantenimientos, é llebábanlos cargados 60 6 70 leguas; la carga que cada uno llebaba heran dos arrobas, é como no llebaban Ropa estos tristes hombres, sino sobre sus desnudos pellejos, hazíanseles mataduras como á bestias enlas espaldas; é el establo que de noche les daban los Requeros quelos traian, hera el campo al sereno, el mantenimiento hera algunos gusanos 6 Raizejas quellos se buscaban, por que si dela carga que llebaban obieran de comer, en 60 leguas se la comieran: llegados al cabo dela jornada tornábanlos á enbiar á sus tierras sin mantenimiento alguno, é de ciento que abian hido cargados no tornaban bibos diez; é por que acaeszia alguna bez que llebando un cristiano 20 6 30 indios cargados, é atraillados delos pescuezos, unos de otros, alguno Roia la trailla, é dexaba la carga é búia, inbentaron los cristianos llebar consigo un perro alano, é por que no se despease el perro, llebábanlo dos indios á questas, en una destas camas que llaman amacas, é en uyendo el Yndio acometíanle el perro, el qual ántes que llegasen aél lo destripaban: é esto hazian los cristianos por que ninguno les osase huir, é para semejantes efectos heran tenidos los perros en harta más estima que no los indios; é |