...camino mas derecho; pero habia dos motivos para obrar mas cuerdamente, lo primero la voluntad de Cárlos IV, incapaz de aprobar ninguna empresa que ofreciese...injusticia, y lo segundo, la necesidad de no alarmar á la Inglaterra. Pronto, tío obstante, se nos vino á mano la ocasion de una guerra, bajo todas luces...

...que lo que merecian aquellos pueblos semi-bárbaros, como enemigos muy dañinos, y como amigos muy gravosos y muy falsos, desde un principio hubiera yo tomado otro camino más derecho; pero habia dos motivos para obrar más cuerdamente, lo primero la voluntad de Cárlos IV, incapaz de aprobar...

...que lo que merecían aquellos pueblos semibárbaros, como enemigos muy dañinos, y como amigos muy gravosos y muy falsos, desde un principio hubiera...injusticia; y lo segundo, la necesidad de no alarmar á la Inglaterra. »Pronto, no obstante, se nos vino á la mano la ocasión de una guerra, bajo todas...

...que lo que merecían aquellos pueblos semibárbaros, como enemigos muy dañinos, y como amigos muy gravosos y muy falsos, desde un principio hubiera yo tomado otro camino mas derecho; pero había dos motivos para obrar más cuerdamente, lo primero la voluntad de Carlos...

...que lo que merecían "aquellos pueblos semibárbaros, como enemigos muy da"fiinos, y como amigos muy gravosos y muy falsos, des"de un principio hubiera...otro camino más "derecho ; pero había dos motivos pai'a obrar más cuerdamente : lo primero, la voluntad de Carlos IV, inca"paz de aprobar ninguna empresa...