II.

Note sur la sépulture de Jean de Hornes, prince-évêque de Liége, à Maestricht.

(Par M. DE RAM, membre de la Commission.)

Dans un manuscrit intitulé: Compilatio chronologica ex manuscriptis ac variis archivorum monumentis hujus almae provinciae inferioris Germaniae FF. Min. Recollectorum de observantia inter se et cum chronicis Gonzaguae, annalibus Waddingi aliisque auctoribus fideliter collatis, superiorum jussu concinnata et in unum collecta anno Domini 1680 per R. P. Carolum de Coudenhove, ejusdem ordinis ac provinciae diffinitorem; nunc demum de mandato ipsius venerabilis diffinitoris anni 1685 per eundem revisa, aucta et in tres partes divisa, on lit les détails sui

vants :

CAPUT XIX.

De conventu Montis divinae Gratiae seu Lichtenbergensi (Slavante prope Mosae-Trajectum.)

Neque hic praetereundum esse puto mortem inclyti et optimi fundatoris Joannis Hornaei, principis et episcopi Leodiensis... Hic etenim, postquam multa sustinuisset bella et

adversa plurima, tandem viam universae carnis ingressus est anno 1505, 17 januarii, Leodio profugus, in suis aedibus Mosae Trajecti. Corpus ejus in habitu Ordinis Seraphici, sicut petierat, ad Montem in conventum a se fundatum illatum fuit et solemniter a fratribus tumulatum ante summam aram: super tumulum autem perpulchra fuit erecta tumba tanti principis sepultura digna, sed haereticorum furore postea destructa, in qua legebatur sequens epitaphium:

ILLUSTRISSIMO AC PIENTISSIMO DOMINO,

D. JOANNI HORNAEO EX COMITIBUS HORNANIS EPISCOPO

ET PRINCIPI LEODIENSI.

QUIS HIC SEPULTUS LECTOR INQUIRIS? EGO SUM JOANNES, HORNA COGNOMEN MIHI, AMATOR HUJUS MONTIS ET FRATRUM FUI, ME LEGIA voluit PRINCIPEM ET PATREM SUUM, AT NON QUIETEM: SED DEDIT CURAS GRAVES ET BELLA VARIA MIHI TULIT LEGIAE PEDUM: UT HIC QUIESCAM, LUXQUE PERPETUA DETUR IN MONTE LUCIS, HOC PETO, PRO ME ROGA, PLACEAT, PRECARE FRATER INGEMINANS DEO: REQUIEM AETERNAM DONA EI DOMINE, ET LUx perpetua LUCEAT EI. REQUIESCAT IN PACE. AMEN.

Praeter hujus conventus aedificationem contulit fratribus hoc in Monte habitantibus alia varia beneficia, calicem deauratum magni ponderis, etc. De ossibus hujus principis translatis et repositis vide alibi.

Reliqua vero quae inter hunc annum 1557 et 1578 circa conventum hunc contigerunt, absumpsit temporum injuria sicut et ipsius aedificia haereticorum perfidia, quum immediate ante obsidionem oppidi Trajectensis per principem Parmensem anno supradicto 1578 non aedes tantum et surburbium seu municipium S. Petri prope, sed etiam conventum hunc amoenissimum procul fugatis inde religiosis miserabiliter depopu

lati sunt, libros monumentorum ita discerpserunt, ut postca vix aliquid de rebus ibi gestis superinveniri potuerit, loca sacra prophanaverunt, sacrilegis manibus altaria everterunt, impio igne templum cum coenobio incenderunt. Per ignem pereat, dicebant, glirium iste nidus. Quin et defuncti episcopi ac principis Leodiensis tumulum irreverenter demoliti sunt.

Mansit ergo locus ut ante propter bella post inducias recrudescentia desolatus, nisi quod anno 1650 propter quandam contingentiam, quae Roma nobis innotuit, novum erectum est sacellum cum domuncula ad solitudinem servandum pro fratribus accommodatissima, ad hoc exuviae principis fundatoris, quas fratres post incendium exhumatas in oppido servabant, relatae fuerunt..... Sed anno 1631 dum iterum civitas obsideretur ab Hollandis, iterum altare eversum fuit, et a malevolis hominibus ossa principis iterum dispersa et a religiosis nostris iterum collecta, et ab eis iterum in civitate reposita, ubi manserunt usque ad novi conventus erectionem in Monte (1645)...

Ecclesia parva sed nitida tria continet altaria, praeter illud quod in sacello Portiunculae D. Virgini sacrum est. Primum nempe altare majus in choro, sub cujus pedibus exuviae principis primi fundatoris repositae fuerunt...

Sub gradibus summi altaris, ut supra insinuavimus, reposita jacent ossa illustrissimi Joannis Hornaci principis et episcopi Leodiensis primi nostri fundatoris, cujus effigies ad vivum pendet in primo habitaculo fratrum, et sigillum servatur in archivo conventus.

Il nous reste à faire remarquer que l'auteur du manuscrit se trompe en plaçant la mort de Jean de Hornes au 17 janvier. D'après le père Foullon, cet événement eut lieu le 19 décembre 1505. Un chroniqueur contemporain,

Jean de Los, abbé de Saint-Laurent, après avoir dit que l'évêque se trouvait dans un état désespéré le 16 décembre (decima sexta decembris, quum ipse in extremis laborare coepisset), assigne pour date de sa mort le 18 décembre (nam defuncto decimo octavo decembri domino episcopo Johanne de Horn, etc.). Ces deux dernières dates peuvent se concilier en supposant que l'évêque mourut dans la nuit du 18 au 19 décembre. Le 30 du même mois fut élu

son successeur, Érard de la Marck. Voyez nos Documents relatifs aux troubles du pays de Liége sous les princesévêques Louis de Bourbon et Jean de Hornes, p. 121.

III.

Analectes historiques.

Huitième Série (1).

(Par M. GACHARD, membre de la Commission.)

CCXLIII.

Relation des états généraux tenus à Gand, aux mois d'avril et de mai 1482, rédigée par Jeannet de la Ruyelle, bourgeois de Namur, l'un des députés auxdits états (2).

Rapport de tout ce qui a esté proposé par les estas, en la ville de
Gand, l'an mil IIIIe IIIIxx et deux.

Mémore que, ou moix d'apvril IIII IIIIIL, à le requeste et par l'ordonnance de monseigneur le duc d'Austerice, etc., les

(1) Voyez, dans la 2e série des Bulletins, le tome V, pp. 197-228, 299-380; le tome VII, pp. 23-220; le tome VIII, pp. 67-268; le tome IX, pp. 103-236; le tome XI, pp. 167-418; le tome XII, pp. 559–516.

(2) Jean de la Ruyelle ou de la Ruelle, auteur de cette relation, fut d'abord simple procureur patrocinant devant le souverain bailliage de Namur; plus tard, en 1485 ou 1484, il succéda à Antoine Ponchin dans la charge de procureur du duc d'Autriche et de Bourgogne, Maximilien, au pays de Namur; il remplit cette charge jusqu'au mois de septembre 1521, que Charles-Quint le remplaça par Germain Castaigne. (Comptes de la recette générale de Namur, aux Archives du royaume.) En septembre 1485,