Hondureñismos: vocabulario de los provincialismos de HondurasTipografía Nacional, 1897 - 269 páginas |
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
Academia acantopterigio acepción adjetivo agua Ainán amarillo Ananán animal aplica árbol Atol azteca baile beber caballo Cabo G canto Caña Castellano Chorti Castellano Guajiquiro Castellano Moreno Castellano Zambo cera Chilate cocido coger Colombia color Copán corrupción Coyote cuero Cuervo cuya Daireaux damos decir deriva Diccionario dice Diosus echar elote español especie espinoso familia flores frijoles fruta fulano gramínea habla hemos hojas Honduras Honduras Zambo hondureño idioma indios Jain Jicaque de Yoro Jicaque del Palmar Kashi lengua léxicos llama madera magüen maíz màs MEMBREÑO Moler muchachos mujeres mundo Nagual negro Nicaragua niño nombre Olancho origen mejicano Padre palabra de origen parece pata Paya pequeña persona Piuta planta plátano pone produce pronuncia pueblo pulgadas Rubay seco sembrado semejante significa Similatón sirve Sumo de Honduras Sumo de Nicaragua Tegucigalpa tierra tortilla tostado usamos usan vale Véase esta palabra verbo vocablo VOCABULARIO Zambo Zambo de Honduras Zambo del Cabo Zanate
Pasajes populares
Página 213 - Uno Dos Tres Cuatro Cinco Seis Siete Ocho Nueve Diez Once Doce Trece Catorce Quince Diez y seis Diez y siete Diez y ocho Diez y nueve Veinte...
Página 15 - Entre estos reglamentos, merecen muy particular atención los que limitan la libertad de los agentes intermedios del tráfico de -comestibles, como regatones, atravesadores, panilleros, zabarceras, etc., mirados generalmente con horror y tratados con dureza por las ordenanzas y los jueces municipales, como si ellos no fuesen...
Página 132 - ... -¡Ay señor! -dijo la sobrina-, bien los puede vuestra merced mandar quemar, como a los demás, porque no sería mucho que, habiendo sanado mi señor tío de la enfermedad caballeresca, leyendo éstos, se le antojase de hacerse pastor y andarse por los bosques y prados cantando y tañendo; y, lo que sería peor, hacerse poeta; que, según dicen, es enfermedad incurable y pegadiza.
Página 59 - ... nuestras cortesanas con las raras y peregrinas invenciones que la curiosidad ociosa les ha mostrado. Entonces se decoraban los concetos amorosos del alma simple y sencillamente, del mismo modo y manera que ella los concebía, sin buscar artificioso rodeo de palabras para encarecerlos.
Página 143 - Después de transcurridos cuatro años desde el fallecimiento de la persona cuya herencia está en curaduría, el juez, a petición del curador y con conocimiento de causa, podrá ordenar que se vendan todos los bienes hereditarios existentes, y se ponga el producido a interés con las debidas seguridades, o si no las hubiere, se deposite en las arcas del Estado.
Página xii - Indicaciones sobre la conveniencia de simplificar y uniformar la ortografía en América, escrito en colaboración con García del Río.
Página 12 - Guadalajara sin ánimo de detenerme; pero el intendente, en cuya casa de campo nos apeamos, se empeñó en que había de quedarme allí todo aquel día, por ser cumpleaños de su parienta, prometiéndome que al siguiente me dejaría proseguir mi viaje.
Página 132 - ¡Ay, señor! — dijo la sobrina — . Bien los puede vuestra merced mandar quemar, como a los demás; porque no sería mucho que, habiendo sanado mi señor tío de la enfermedad caballeresca, leyendo éstos se le antojase de hacerse pastor y andarse por los bosques y prados cantando y tañendo, y, lo que sería peor, hacerse poeta, que, según dicen, es enfermedad incurable y pegadiza.
Página 126 - Empero los que la tenían robusta vivían pero con gran pena, porque quedaban inhabilitados de los sentidos y de sus miembros y atontados de su juicio y afeados de sus rostros y cuerpos. Quedaban feísimos, albarazados, aoverados de prieto y blanco.
Página 32 - ... Rada y otro de los compañeros arrebataron en brazos a Narváez, y lo arrojaron la puerta adentro para que el marqués se cebase en él, y entre tanto entrasen los demás. Así sucedió que el marqués recibió a Narváez con una estocada y otras heridas que le dio, de que murió luego.