| Dante Alighieri - 1791 - 586 páginas
...Poeta, che a' suoi compartitami . Tra per la paura [scrive di quelle Fiorentine vicende Dino Compagni] e per l'avarizia i Cerchi di niente si providono , e erano i principali della discordia ; e per non dar mangiare a* fanti , e per loro viltà niuna difésa né... | |
| Dino Compagni - 1829 - 160 páginas
...li favoreggiava; il Papa gli aiutava; mess. Caro aveano per campione; i nimici non temeano; sicché tra per la paura, e per l'avarizia i Cerchi di niente si providono, e erano i principali della discordia; e per non dar mangiare a' fanti, e per loro viltà, ninna difesa, né riparo... | |
| Ferdinando Arrivabene - 1830 - 380 páginas
...patria? Dino Compagni, nel secondo libro delle sue Croniche, ci fa palese la generale indolenza: „ Tra per „ la paura e per l'avarizia, i Cerchi di „ niente si provvidono, e erano i prin„ cipali della discordia: e per non dar (i) Inf. C. XIII. t3?. ,, mangiare... | |
| Georg Gottfried Gervinus - 1833 - 498 páginas
...favoreggieva ; II Papa gli ajutava; Messer Garlo baveano per campione; i nimici non temeano; si che tía per la paura e per l'avarizia i Cerchi di niente si...discordia ; e per non dar mangiare a' Fanti, e per loro villa niuna difesa ni riparo feciono nella loro caccialaj e essendone biasimati, e represi rispondeano,... | |
| Luigi Carrer - 1841 - 326 páginas
...il papa gli aiutava, Cronache. 5 messer Carlo aveano per campione ; i nemici non torneano. Sicché tra per la paura e per l'avarizia i Cerchi di niente si providono, e erano i principali della discordia. E per non dar mangiare a' fanti, e per loro vili li, niuna difesa né riparo... | |
| Henry Clark Barlow - 1862 - 70 páginas
...case, stando colle porte chiuse" (1. ii, 41. 42). The Cerchi were paralysed by fear and avarice — "tra per la paura e per l'avarizia, i Cerchi di niente si providono, e erano i principali della discordia. E per non dar mangiare a' fanti, e per loro viltà, niuna difesa ne riparo... | |
| Francesco Ambrosoli - 1872 - 1008 páginas
...favoreggiava, il papa gli aiutava, mess T Carlo aveano per campione, i nimici non torneano: sicché tra per la paura e per l'avarizia i Cerchi * di niente si providono, e erano i principali della discordia. E per non dar mangiare a' fanti, e per loro viltà, niuna difesa né riparo... | |
| Dino Compagni, Isidoro Del Lungo - 1879 - 702 páginas
...Iddio gli favoreggiava, il Papa gli aiutava, m. Carlo avean per campione, i nimici non temeano. Sì che, tra per la paura e per l'avarizia, i Cerchi di niente si providdono; e erano i principali della discordia: e per non dare mangiare a'fanti, e per loro viltà,... | |
| Dino Compagni - 1887 - 264 páginas
...Iddio gli favoreggiava, il Papa gli aiutava, messer Carlo avean per campione, i nimici nontemeano. Si che, tra per la paura e per l'avarizia, i Cerchi di niente 10 si providono; e erano i principali della discordia: e per non dar mangiare a' fanti, e fier loro... | |
| Dino Compagni - 1891 - 292 páginas
...il Papa gli aiutava, messer Carlo avean per campione, i nimici non temeano. Sl che, tra per la panra e per l'avarizia, i Cerchi di niente si providono; e erano i principali della discordia: " e per non dar mangiare a' fanti, " e per loro viltà, ninna difesa né... | |
| |