 ... para quererte el cielo que me tienes prometido, ni me mueve el infierno tan temido para dejar por eso de ofenderte. Tú me mueves, Señor; muéveme el verte clavado en una cruz y escarnecido; muéveme ver tu cuerpo tan herido; muévenme tus afrentas...  Obras - Página 381por Saint Teresa (of Avila) - 1844Vista completa - Acerca de este libro
 | 1786 - 298 páginas
...i tu muerte . Mueveme en fin tu amor de tal manera» Què aunque no hubiera cielo, yo te amùra^ I aunque no hubiera infierno » te temiera . No me tienes que dar, porque te quiera; Porque si quanto espero , no esperàra , Lo mismo 'que te quiero , te quisiera* ., 'Г:Г О Dt» S« FRANCESCO... | |
 | Antonio Gil de Zárate - 1854 - 656 páginas
...Clavado en ésa cruz y escarnecido; Muéveme el ver tu cuerpo tan herido; Muévenme las angustias de tu1 muerte. Muéveme, en fin, tu amor de tal manera, Que...si cuanto espero no esperara,''.) Lo mismo que te quierote'quisiera, En las regiones seplénlnona-les, la poesía religiosa se muestra melancólica,... | |
 | Francisco Xavier (Siant) - 1855 - 500 páginas
...ver tu cuerpo tan herido ; Mueven me tus afrentas, y tu muerte. Mueves me al tu amor en tal nianera Que aunque no hubiera Cielo, yo te amara; Y aunque...te temiera. No me tienes que dar porque te quiera ; Que aunque quanto espero, no esperera, Lo mismo que te quiero, te quisiera. « Ce n'est point le... | |
 | Edouard Laboulaye - 1858 - 478 páginas
...y tu muerte. Mueveme, al fin, tu amor, y en tal mariera, Que, annque no hubiera cielo, io te amera, Y aunque no hubiera infierno te temiera! No me tienes que dar porque te quiera, Pues aunque lo que espero no esperara, Lo mùuio que te quiero te quisiera. la Croix, que l'illustre... | |
 | Miguel Agustín Príncipe - 1859 - 346 páginas
...muerte. Muéveme, en fin, tu amor, i en tal manera, Que aunque no hubiera cielo 3•0 te amára, I aunque no hubiera infierno te temiera : No me tienes que dar porque te quiera, Pues aunque lo que espero no esperára, Lo mismo que te quiero te quisiera. MISERICORDIA! TRADÚCCION... | |
 | Felippe Neri Xavier - 1861 - 654 páginas
...afrentas y ta muerte. Muéveme enfin tu amor, y en tal manera, Que aunque no hubiera Cielo, yo te amara,, Aunque no hubiera infierno, te temiera. No me tienes que dar porque- te quiera, Pues que si cuanto espero no esperara,, Lo mismo que te quero te quisiera. »ricordio ; eo Real Hospital... | |
 | Antonio Gil y Zárate - 1865 - 714 páginas
[ Lo sentimos, el contenido de esta página está restringido. ] | |
 | Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique - 1868 - 474 páginas
...escarnecido ; Muevcme ver tu cucrpo tan hcrido ; Muevrnme las anguslias de tu muei'to. Mueveme, enfin, tu amor de tal manera Que, aunque no hubiera cielo,...Porque , si cuanto espero no esperara , Lo mismo que te quiera te quisiera. Quelle adorable simplicité! Nous n'osons traduire en français : c'est trop simple... | |
 | Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique - 1868 - 480 páginas
...escarnecido ; Mueveme ver tu cuerpo tan herido ; Muevcnme las angustias de tu muerte. Mueveme, enfin, tu amor de tal manera Que, aunque no hubiera cielo,...dar porque te quiera : Porque, si cuanto espero no espera ra , Lo mismo que te quiera te quisiera. Quelle adorable simplicité! Nous n'osons traduire... | |
 | Diego Barros Arana - 1871 - 488 páginas
...angustias de tu muerte; Muéveme, en fin, tu amor de tal manera Que, aunque no hubiera cielo yo te amara, I aunque no hubiera infierno, te temiera. No me tienes...te quiera, Porque, si cuanto espero no esperara, Lo miamo que te quiero te quisiera. SANTA TEBESA (2). XXII. A LA ASCENCION. (Oda). ¿I dejas, Pastor santo,... | |
| |
