Art. 3. Las provincias de Beira, Tras-os-Montes, y la Estremadura portuguesa, quedarán en depósito hasta la paz general para disponer de ellas segun las circunstancias y conforme á lo que se convenga entre las dos altas

partes contratantes.

Art. 4. El reino de la Lusitania septentrional será poseido por los descendientes de S. M. el rey de Etruria hereditariamente, y siguiendo las leyes que estan en uso en la familia reinante de S. M. el rey de España.

Art. 5. El principado de los Algarbes será poseido por los descendientes del príncipe de la Paz hereditariamente, y siguiendo las leyes de sucesion que estan en uso en la familia rcinante de S. M. el rey de España.

Art. 6. En defecto de descendientes y herederos legitimos del rey de la Lusitania septentrional, ó del príncipe de los Algarbes, estos paises se darán por investidura, por S. M. el rey de España, sin que jamas puedan ser reunidos bajo una misma cabeza, ó á la corona de España.

Art. 7. El reino de la Lusitania y el principado de los Algarbes reconocerán por protector á S. M. el rey de España, y en ningun caso los soberanos de estos paises podrán hacer ni la paz ni la guerra sin su consentimiento.

y

Art. 8. En el caso de que las provincias de Beira, Tras-os-Montes la Estremadura portuguesa tenidas en se→ cuestro, fuesen devueltas en la paz general á la casa de Braganza, en cambio de Gibraltar, la Trinidad y otras colonias que los ingleses hubieren conquistado sobre la España y sus aliados, el nuevo soberano de estas provincias tendrá respecto á S. M. el de España los mismos vínculos que el rey de la Lusitania septentrional, y el príncipe de los Algarbes, y serán poscidas por aquel bajo las mismas condiciones.

rey

Art. 9. S. M. el rey de Etruria cede en toda propiedad y soberanía el reino de Etruria á S. M. el emperador de los franceses.

Art. 10. Cuando se efectúe la ocupacion definitiva de las provincias del Portugal, los diferentes principes que deben poscerlas nombrarán de acuerdo comisarios para fijar sus límites naturales.

Art. 11. S. M. el emperador de los franceses, rey de Italia, sale garante á S. M. C., el rey de España, de la po

:

sesion de sus estados del continente de Europa, situados al Mediodia de los Pirineos.

Art. 12. S. M. el emperador de los franceses, rey de Italia, se obliga á reconocer á S. M. C., el rey de España, como emperador de las Américas, cuando todo esté preparado para que S. M. pueda tomar este titulo, lo que podrá ser, ó bien á la paz general, ó á mas tardar dentro de tres años.

Art. 13. Las dos altas partes contratantes se entenderán entre sí para hacer un repartimiento igual de las islas, colonias y otras propiedades ultramari nas del Portugal.

Art. 14. El presente tratado quedará secreto, será ratificado, y las ratificaciones serán cangeadas en Madrid veinte dias á mas tardar despues del dia en que se haya firmado.

1

Fecho en Fontainebleau á 27 de Octubre de 1807. Duroc. Izquierdo.

Hemos aprobado y aprobamos el presente tratado en todos cada uno de los artículos en él contenidos: declaramos que está aceptado, ratificado y confirmado, y prometemos que será observado inviolablemente. En fé de lo cual hemos dado la presente firmada de nuestra mano, refrendada y sellada con nuestro sello imperial en Fontainebleau á 29 de Octubre de 1807. Firmado. Napoleon. El ministro de relaciones esteriores. = Champagny. Por el emperador, el ministro secretario de Estado. = Hugo-Maret.

=

Convencion aneja al tratado anterior, aprobada y ratificada de igual modo.

Napoleon por la gracia de Dios &c.

Habiendo visto y examinado la convencion concluida, arreglada y firmada en Fontainebleau el 27 de Octubre de 1807 por el general de division Duroc, gran mariscal &c., en virtud de los plenos poderes que le hemos conferido á este efecto, con don Eugenio Izquierdo de Rivera y Lezaun, consejero honorario de Estado y de Guerra de S. M. el rey de España, igualmente autorizado con plenos poderes de su soberano, el tenor de la cual convencion es como sigue :

S. M. el emperador de los franceses &c., y S. M. C. el rey de España, deseando establecer las bases de un arreglo definitivo en todo lo tocante á la

de Contreras, don Miguel Alfonso Villagomez, consejeros de Castilla, y don Eugenio Alvarez Caballero, del de Ordenes.

Núm. 17. Ved aqui los nombres de los reos por el orden mismo de la sentencia. Don Juan Escoiquiz, duque del Infantado, conde de Orgaz, marques de Ayerbe, Andrés Casaña, don José Gonzalez Manrique, Pedro Collado, Fernando Selgas, don Juan Manuel de Villena, don Pedro Giraldo de Chaves,

conde de Bornos, y Manuel Rivero.

La sentencia decia : по resulter ninguna culpa contra los acusados, y que eran dignos de continuar en sus empleos y ocupaciones con mas las otras gracias a que la inalterable justicia y clemencia del rey los hallase acreedores.

Por un decreto de Carlos IV fue confinado el canónigo Escoiquiz al monasterio del Tardon é Infantado à la ciudad. de Granada, y los demas reos desterrados de la corte,

Amados vasallos mios: vuestra noble agitacion en estas circunstancias es un nuevo testimonio que me asegura de los sentimientos de vuestro corazon; y yo, que cual padre tierno os amo, me apresuro á consolaros en la actual angustia que os oprime. Respirad tranquilos sabed que el ejército de mi caro aliado el emperador de los franceses atraviesa mi reino con ideas de paz y de amistad. Su objeto es traslaJarse á los puntos que amenaza el riesgo de algun desembarco del enemigo, y que la reunion de los cuerpos de mi guardia ni tiene el objeto de defender mi persona, ni acompañarme en un viaje que la malicia os ha hecho suponer como preciso. Rodeado de la acen

drada lealtad de mis vasallos amados, de la cual tengo tan irrefragables prue bas, ¿qué puedo yo temer? Y cuando la necesidad urgente lo exigiese, ¿podria dudar de las fuerzas que sus pechos generosos me ofrecerian? No: esta urgencia no la verán mis pueblos. Españoles, tranquilizad vuestro espiritu conducios como hasta aqui con las tropas del aliado de vuestro rey y vereis en breves dias restablecida la paz de vuestros corazones, y á mi gozando la que el cielo me dispensa en el seno de mi familia y vuestro amor. Dado eu mi palacio real de Aranjuez à 16 de Marzo de 1808. Yo el rey. A don Pedro Ceballos.

1

Núm. 6. Para no aventurar ni una espresion en esta interesante crisis, referimos los pormenores de aquellos sucesos con las palabras mismas con que los describe la reina Maria Luisa cu la carta que escribió á su hija la reina de Etruria, y que mas adelante insertaremos, ó en la del marques Caballero publicada en las Memorias de Llo rente ya citadas. Nuestros lectores, si fijan la atencion, observarán que no contamos hecho alguno que no conste en los documentos justificativos de que está llena la historia que escribimos.

Núm. 7. Memorias de don Juan NeHerto (Llorente) arriba citadas &c.,

tomo 2.°

Núm. 8 Memoires du duc de Ro

vigo &c., tome troisieme, pág. 250.

Para poner á nuestros lectores en estado de juzgar con mas acierto de tan importante acto, copiaremos las elocuentes reflexiones del conde de Toreen su Historia del levantamiento, guerra y revolucion de España, 1., pág. 92.

no

y

tomo

«Sin embargo, para desvanecer todo linage de dudas, conveniente hubiera sido repetir el acto de la abdicacion de un modo mas solemne, y en ocasion mas tranquila desembarazada. Los acontecimientos que de repente sobrevinieron pudieron servir de fundada disculpa á aquella omision; mas parándonos á considerar quiénes eran los íntimos consejeros de Fernando, cuáles sus ideas, y cuál su posterior conducta, podemos afirmar sin riesgo que nunca hubieran para aquel objeto congregado Cortes, graduando su convocacion de intempestiva y peligrosa. Con todo su celebracion á ser posible hubiera puesto á la renuncia de Carlos IV (conformándose con los antiguos usos de España) un sello firme é incontrastable de legitimidad. Congregar Cortes para asunto de tanta gravedad fue constante costumbre nunca olvidada en las muchas renuncias que hubo en los diferentes reinos de España. Las de doña Berenguela, y la intntada por don Juan primero en Castilla; la de don Ramiro el monge en Aragon, con todas las otras mas o me-nos antiguas, fueron ejecutadas y cumplidas con la misma solemnidad, hasta que la introduccion de dinastías estrangeras altero práctica tan fundamental, siendo al parecer lamentable prerogativa de aquellos principes atropellar nuestros fueros, conservar nuestros vicios, y olvidándose de lo bueno que en patria dejaban, traernos solamente lo perjudicial y nocivo. Asi fue que en las dos célebres cesiones de Carlos I y Felipe V, no se llamó á Cortes ni se guardaron las antiguas formalidades. Verdad es que no hubo ni en una ni en otra asomo de violencia, y á la de Carlos I, celebrada en Bruselas públicamente con gran pompa y aparato, asistieron ademas muchos grandes. La de Felipe V fue mas silenciosa, poniendo en esta parte nuestros monarmas en olvido la respetacas mas y ble antigüedad segun que se acercaban á nuestro tiempo. El rey dijo que obraba «con consentimiento y de confor

su

midad con la reina su muy cara y muy amada esposa.» Singular modo de autorizar acto de tanta trascendencia y de interes tan general. La opinion entonces á pesar de estar reprimida, no quedó satisfecha, pues los jurisperitos y los mismos del Consejo real, nos dice el marques de San Felipe, veían que no era válida la renuncia no hecha con acuerdo de sus vasallos... pero nadie replicó, pues al Consejo real no se le preguntó sobre la validacion de la renuncia, sino se le mandó que obedeciese el decreto.» Ahora lo mismo: ni á nadie se le preguntó cosa alguna, ni nadie replicó, esperándolo todo de la caida de Godoy y del ensalzamiento de Fernando: imprevision propia de las naciones que entregándose ciegamente á la sola y casual sucesion de las personas, no buscan en las leyes é instituciones el sólido fundamento de su felicidad.

Núm. 9.

«Decreto. Aunque don Pedro Ceballos, mi primer secretario de Estado y del Despacho, ha hecho renuncia en mis manos de este encargo por varias razones que me ha espuesto, no he venido en admitirsela, pues me consta muy bien que sin embargo de estar casado con una prima hermana del príncipe de la Paz don Manuel Godoy, nunca ha entrado en las ideas y designios injustos que se suponen en este hombre, y sobre los que he mandado se tome conocimiento, lo que acredita tener un corazon noble y fiel á su soberano, y del cual no debo desprenderme: siendo mi voluntad el que asi se publique y llegue á noticia de todos mis vasallos. Tendréislo entendipara su cumplimiento. Yo el rey. En Aranjuez á 21 de Marzo de 1808. Al marques Caballero.»

do

=

Núm. 10. Copiaremos algunos párrafos de la carta de 29 de Marzo de este año 1808, que en tantas obras se ha citado como una prueba de la prevision del emperador. «No creais que vais á batiros con una nacion desarmada, ni que os bastará hacer alarde de tropas para someter la España... La aristocracia y el clero son sus dueños; si llegaran á temer que se tocase á sus privilegios y á su existencia, promoverian levantamientos en masa que podrian eternizar la guerra. Tengo partidarios en ese pais; mas si me presentara co

mo conquistador, no tendria á nadie en favor mio... El príncipe de Asturias no tiene ninguna de las cualidades necesarias al gefe de una nacion; pero no por esto dejarian de ponernoslo en frente haciéndole figurar como un héroe. No quiero que se haga violencia á ningun personage de esa familia: no conviene nunca hacerse aborrecible ni inflamar los odios. La Espåfia tiene mas de cien mil hombres sobre las armas, mas de los que necesita para sostener con ventaja una guerra interior: divididas en muchos puntos esas tropas, pueden ser otros tantos centros de accion para sublevar toda la monarquia... comportaos de tal modo que los españoles no puedan adivinar el partido que tomaré... lo cual no os será dificil, porque ni yo mismo lo sé. Cuidad de mantener la disciplina del modo mas severo; ninguna falta, ni la mas ligera, sea disimulada: haced que se tengan con los habitantes los mas grandes miramientos, y principalmente con las iglesias y los conventos... procurad evitar todo encuentro, sea con los cuerpos del ejército español, sea con los destacamentos; es necesario, es preciso que ni por una ni por otra parte se queme un solo cartucho: dejad á Solano ir mas allá de Badajoz, contentaos con observarle, indicad las marchas de mi ejército para tenerle siempre distante muchas leguas de los cuerpos españoles. Si llegara á encenderse la guerra todo se habria perdido: las negociaciones y la política son las que deben decidir de los destinos de España. Os encargo que eviteis entre tanto cualquiera especie de esplicacion con Solano, y con los demas generales y autoridades españolas. »

Memorias del principe de la Paz, tomo 5.o, pág. 262.

Núm 11. Memorial de Santa Elena, 1826.

Núm. 12. Des documents historiques publices par Luis Bonaparte. Paris, 1820, tomo 2.°

Núm. 13. Memoires du duc de Rovigo &c., tomo 3.o

Núm. 14. CARTA DE LA REINA DE ETURIA AL GRAN DUQUE DE BERG, EN ARANJUEZ Á 22 DE MARZO DE 1808, CON UNA POSDATA DEL REY CARLOS IV.

«Señor mi hermano: acabo de ver al edecan comandante, quien me ha entregado vuestra carta, por la cual veo con mucha pena que mi padre y mi madre no han podido tener el gusto de veros, aunque lo deseaban eficazmente, porque toda su confianza tienen puesta en vos, de quien esperan que podreis contribuir á su tranquilidad. »

«El pobre principe de la Paz, cubierto de heridas y contusiones, está decaido en la prision, y no cesa de invocar el terrible momento de su muerte. No hace recuerdo de otras personas que de su amigo el gran duque de Berg, y dice que este el único en quien confia que le ha de conseguir su salud.»>

es

«Mi padre, mi madre y yo, hemos hablado con vuestro edecan comandante. El os dirá todo. Yo fio en vuestra amistad, y que por ella nos salvareis á los tres, y al pobre preso.»

«No tengo tiempo de deciros mas: confio en vos. Mi padre añadirá dos líneas á esta carta: yo soy de corazon vuestra afectísima hermana y amiga = María Luisa.»

POSDATA DE CARLOS IV.

«Señor y muy querido hermano: habiendo hablado á vuestro edecan comandante, é informádole de todo lo que ha sucedido, yo os ruego el favor de hacer saber al emperador que le suplico disponga la libertad del pobre príncipe de la Paz, quien solo padece por haber sido amigo de la Francia, y asimismo que se nos deje ir al país que mas nos convenllevándonos en nuestra compañía ål mismo príncipe. Por ahora vamos á Badajoz confio recibir antes vuestra respuesta, caso de que absolutamente carezcais de medios de vernos, pues mi confianza solo está en y en el emperador. Mientras tanto yo soy vuestro muy afecto hermano y amigo de todo corazon-Carlos. »

ga,