halbscheid, 133.
halsádara, 141.
halter, halster, 141.
ham, hamel, 139 n.

hamisch, hämisch, hem, 6.
hammeln, 8.

hammerschlag, 138.

hamo, 139.

hanebalk, hahnenbalken, 7.
hangen, hengen, 68.
hannevir, 139.

*harba, 140.

harms kara, 136.

harst, 141.

hart, hartin, 135.

hederick, herrik, harik,163.
heibei, hoiboi, haaibaai, 186.
helmstok, 137-8.

*helmu, 264.

hemd, 139.

hemmstock, 138.

*hêr-bate, 143; *hêr-cost, 144.
heriberga, herberge, 13, 126-8.
heul, 145.

heulen, hûlen, huilen, 145, 150
hiefe, hiepe, 42.

hinge, 68.

hingeraten, 3.

hocke, -er, hok, 156.

hoesel, 157.

höhlen, 145.

Hondschoote, 9-10.

hoofdband, hoofdtouw, 185.

hotzen, 157 n.
houdsel, 157.
hout, holz, 30.
hringa, 199.

hûbe, haube, 211.
huik, 33.

hurd, hürde, 25.

huwila, 150.

-îna, 135.

joch, 83, 84 n.
juk, 83.

kaai, kaan, kâde, 48.
Kalterherberg, 13.
kamasche, 43.
kamm, 105 n.
kannegeluk, 305.
kate, kote, 52 n.
kausjan, 273.
kavelen, 47.

verlorenkost, 144.

verwaarloozen, 98 n.
Vlaamschke, 177.

voos, voois, 273.

vrevel, wrevel, frefel, 103.
vüske, 273.

waber (?), 277 n.

wacker, wâken, wâchen, 279.

wâd, wât, wat, *wadje, 274.
waerloosen, 98.

wage, 274.

wagge, waggen, wag, 275.

wand, wandlaus, wanze, 142.

wandjan, wenden, 280.

warblet, 283.

weerzin, widersinn, 271.

weiben, waiven, 278.

weide, 100 n., 276.

wêr, weder, widder, 263, 285

werbel, *werribel, 283-4.
werben, 284.

werwolf, 287.

Wezet, 271.

wib-, wip-, 284.

widirôn, widern, 270.
wieke, wiek, 289.
wifan, weifen, 275.
Wilhelm, 187, 288.
wipp, wippche, 296 n.
wîsa, weise, wijze, 273.
wisch, 288.

worm, 115.
zeis, seisene, 220.
zielverkoopen, -er, 290-1.
zimpern, zimperlich, 216.
zog, zoch, zug, 221.
zonk, -e, zinken, 214.
zwartsel, 183.

zwilih, zwillich, 234.

Latin

-abam, 77.

-abilem, 136, 267.

acclinare, 3.

*ace-cellum, 19.

*acu-cellum, 18, 19.

-aculum, 70, 225, 265, 283.
ad, ad-, 2, 12, 218; voy. in.
adaucta, adaugere, 205, 239.
*addirectiare, 64.

adjacens, -entia, 19.

-ata, 82.

-atia, 12.

-aticum, 267.

-ationem, 100.
auca, 221.

*aucellum, 19.
aurum, 183.

barba, 140.

*barra, -um, 21.
*bassiare, 65.
*bettare, 42.

bis-, 25, 26.
bitumen, 36.

bulla, 33, 34.
bûsca, 203.

*cannabula, 142.
capitellum, 245.
capsa, 242-3.

*capsalem (?), 242-3.
*captialem (?), 242-3.

*capum, 81, 245.