Imágenes de páginas
PDF
EPUB

marzo en era de mil et docientos et noventa et dos annos. Alvar Garcia de Fromesta la escrivió el anno segundo que el Rey don Alfonso regnó.

(Academia de la Historia, Coleccion de privilegios y escrituras de las Iglesias de España, t. XIV, fól. 29 v. Memorial Histórico, t. I, págs. 25 y 26.)

XXXII.

CARTA DEL REY DON ALFONSO X À LA CIUDAD DE SEVILLA, CONCEDIENDO PERMISO Á SUS VECINOS, PARA COMPRAR CASAS Y HEREDADES DE MOROS EN LAS VILLAS Y CASTILLOS, QUE LE HABIA DADO POR TÉRMINOS (28 DE MARZO DE 1254).

Conoscida cosa nos sea á todos los ommes que esta carta vieren, como yo Don Alfonso, por la gracia de Dios, Rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Gallicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaen, con grant sabor que he de facer bien et mercet al concejo de la noble çibdat de Sevilla, doles et otórgoles que todo vezino de Sevilla é de su término, que ayan poder de conprar heredades de los moros, que moran en las villas é en los castiellos, que les yo di por término con mis cartas plomadas, todavia vendiendogelo el moro cuyo fuere et su plazer, et mando que la conpra que se ficiere desta guisa, que vala por siempre. Et mando

et defiendo que ninguno non sea ossa

do de yr contra esta carta, nin de quebrantarla, nin de menguarla en ninguna cosa. Ca qualquier que lo ficiese avrie mi yra, et pechar meye en coto mill mrs., et á ellos todo dapño doblado. É por que esta carta sea mas firme et mas estable, mandéla seellar con mio seello de plomo. Fecha la carta en Toledo por mandado del Rey, veinte é ocho dias andados del mes de Marzo en era de mill é docientos é novaenta é dos annos. Alvar Garcia de Fromesta la escrivió el año segundo quel Rey Don Alfonso regnó.

(Tumbo de Sevilla. Biblioteca Nacional, D. 45, fól. 24 v. Memorial Histórico, t. I, págs. 32 y 33.)

XXXIII.

PRIVILEGIO DEL REY DON ALFONSO X, CONCEDIENDO AL CABILDO DE LA IGLESIA DE CÓRDOBA EL DIEZMO DE LOS JUDIOS Y MOROS DEL OBISPADO (28 DE MARZO DE 1254).

Conoscida cosa sea á todos los homes que esta carta vieren como yo Don Alfonso, por la gracia de Dios, Rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Gallicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murçia, de Jaen, en uno con la Reyna Doña Yolant, mi mugier, é con mi fija la Infanta doña Berenguela. Por que el mui noble, é mucho alto, é mucho honrrado, é bien aventurado Rey Don Ferrando, mio padre, ganó Córdoba é fizo y mucho bien é mucha merced, é por que yo fuí con él en ganarla é en heredarla, é por que he voluntad de levarla adelante, é por amor de Don Lope Perez, electo de esa misma eglesia, que fué criado de la Reyna Doña Beatriz, mi madre, é mio clérigo, é por alma del Rey mio Padre é de la Reyna doña Beatriz, mi madre, é por salut de la mia. Do et otorgo á Don Lope Perez por esa mesma gracia, electó de Córdova, é al Cavildo de ese mesmo lugar é á todos sus subcesores que despues dellos vinieren, que todos los judios é los moros que compraron, compraran heredades de christianos en todo el obispado de Córdoba, que den el diezmo cumplidamente á la eglesia, asi como lo avien á dar los christianos si lo toviesen, et de las heredades to

[ocr errors]

das que arrendaren de los christianos, que den los señores de las heredades el diezmo del arrendamiento que dent levaren. Et si algunas casas ovieren. de los christianos de aqui adelante, que den aquel derecho que darian los christianos por las casas, si las toviesen. Et si compraron algunas fueras del baño, que solien algun derecho dar á la eglesia, que lo den asi como lo solien dar por las casas los que las havien. Et mando que los christianos diezmen cumplidamente de pan, é de vino, é de azeyte, é de yeguas, é de bacas, é de todo ganado, é de colmenas, é de las casas que son heredades, é del montadgo que ellos ovieren en los logares que lo han de tomar, segund dicen las mis cartas de las mis posturas, é de queso, é de lana, é de hortaliza de las huertas, é de los frutos de los árboles, é de todas las otras cosas que diezman en Toledo, é en su término, sacada ende la tienda que dió el Rey mio Padre á los alcaldes, que non den diezmo della. Et mando que adelantado, nin juez, nin alcalde, nin merino, nin otro home ninguno, non entre en las villas, nin en las heredades, nin en las casas, nin en las tiendas, nin en ningunas casas de la eglesia, nin de obispo, nin de los

canónigos por homizillo, nin por pecho, nin por fonsadera, nin por otra caloña qualquier que sea, sacadas ende aquellas cosas, que yo mandə facer por mi carta abierta á mio adelantado mayor de la frontera en las villas, é en los castiellos, é en los logares de la eglesia, é del obispo, é de los canónigos, é de las Órdenes, é salvo los privilegios é las cartas del Rey mio padre é las mias, que tienen los de Córdoba en todas cosas. Et mando et defiendo que ninguno non sea osado de ir contra este previlegio de este mio donadio, nin de quebrantarlo, nin de menguarlo en ninguna cosa, 'ca qualquier que lo ficiese avrie mi ira, é pecharmie en coto mill maravedis, é á ellos todo el daño doblado. Et porque este mio donadío sea mas firme é mas estable, mandé seellar este privilegio con mio seello de plomo. Fecha la carta en Toledo por mandado del Rey, veinte é ocho dias andados del mes de Marzo en era de mill é dosientos é noventa é dos años. É yo sobredicho Rey Don Alfonso, regnante en uno con la Reyna Doña Yolant, mi mugier, en Castiella, en Toledo, en Leon, en Gallisia, en Sevilla, en Córdoba, en Baeza, Badajoz, en Murcia é en el Algarve, otorgo este privilegio é confirmolo.— Don Alfonso de Molina la conf.-Don Fredric la conf.-Don Enrique la conf. -Don Manuel la conf.-Don Fernando la conf.-Don Felipp, electo de Sevilla, la conf.-Don Sancho, electo de Toledo, la conf.-Don Johan, arzobispo de Santiago, la conf.-Don Aboabdille Abenasar, rey de Granada, vasallo del Rey, la conf.-Don Mahomat

en

Aben Mahomat Abenhut, rey de Murcia, vasallo del Rey, la conf.-Don Abenmahfot, rey de Niebla, vasallo del Rey, la conf.-Don Gaston, Visconde de Beart, vasallo del Rey, la conf.— Don Gui, Visconde de Limojes, vasallo del Rey, la conf.-Don Aparizio, obispo de Burgos, la conf.-Don Rodrigo, obispo de Palencia, la conf.-Don Remondo, obispo de Segovia, la conf.— Don Pero, obispo de Siguenza, la conf. -Don Gil, obispo de Osma, la conf.— Don Mathe, obispo de Cuenca, la conf. -Don Benito, obispo de Ávila, la conf.

Don Aznar, obispo de Calahorra, la conf.-Don Lope, electo de Córdoba, la conf.-Don Adam, obispo de Plazencia, la conf.-Don Pasqual, obispo de Jahen, la conf.-Don frai Pero, obispo de Cartagena, la conf.-Don Ferrando Ordoñez, maestre de Calatrava, la conf. -Don Nuño Gonzalvez, la conf.-Don Alfonso Lopez la conf.-Don Rodrigo Gonzalvez la conf.-Don Simon Royz la conf.-Don Alfonso Tellez la conf. -Don Ferrand Royz de Castro la conf.

-Don Pedro Nuñez la conf.-Don Nuño Guillen la conf.-Don Pedro Guzman la conf.-Don Rodrigo Alvarez la conf.-Don Diego Guzman la conf.Don Ferrando Garcia la conf.-Don Alfonso Garcia la conf.-Don Gomez Royz la conf.-La eglesia de Leon vaga.-Don Pedro, obispo de Oviedo, la conf.-Don Pero, obispo de Salamanca, la conf.-Don Pero, obispo de Zamora la conf.-Don Pero, obispo de Astorga, la conf.-Don Leonardo, obispo de Cibdat, la conf.-Don Miguel, obispo de Lugo, la conf.-Don Johan, obispo de Orens, la conf.-Don Gil,

obispo de Tuy, la conf.-Don Johan, obispo de Mondoñedo, la conf.-Don Pero Dominguez, electo de Coria, la conf.-Don Frey Robert, obispo de Silve, la conf.-Don Pelay Perez, maestre de la Orden de Santiago, la conf. -Don Rodrigo Alfonso la conf.-Don Martin Alfonso la conf.-Don Roy Gomez la conf.-Don Rodrigo Floras la conf.-Don Ferrant Ibañez la conf.Don Johan Perez la conf.-Don Martin Gil la conf.-Don Andreo, perteguero de Santiago, la conf.-Gonzalvo Ramirez la conf.-Don Rodrigo Rodriguez la conf.-Don Alvar Diaz la conf. -Don Pelay Perez la conf.-Diego Lopez de Salcedo, merino maior de Castiella, la conf.-Garci Suarez, merino maior del reyno de Murcia, la conf.Maestre Ferrando, notario en Castie

lla, la conf.-Roy Lopez de Mendoza, Almiraje de la mar, la conf.-Sancho Martinez de Jodar, adelantado de la Frontera, la conf.-Garci Perez de Toledo, notario de la Frontera é del Andalucia, la conf.-Gonzalvo Morant, merino mayor de Leon, la conf.-Roy Suarez, merino maior de Galisia, la conf.-Don Martin Ferrandez, notario en Leon, la conf.-Alvar Garcia de Fromesta la escrivió el anno segundo que el Rey Don Alonso regnó.-Signo rodado del Rey Don Alfonso.-Don Johan Garcia, mayordomo mayor de la corte del Rey, la conf.-Don Diego Lopez de Faro, alferez del Rey, la conf.

(Biblioteca Nacional, Dd. 96, fól. 35. Copia en documentos de propiedad del Sr. D. Pedro Madrazo. Memorial Histórico, t. I, págs. 35-36.)

XXXIV.

PRIVILEGIO DEL REY DON ALFONSO X, EN QUE HACE DONACION AL CONVENTO DE SAN CLEMENTE DE TOLEDO DE OCHO MOROS PARA SU SERVICIO, EXCUSADO DE PECHO (25 DE MAYO DE 1254).

Conoszuda cosa sea á todos los omes que esta carta vieren, como yo, don Alfonso, por la gracia de Dios Rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Gallicia, de Sevilla, de Córdova, de Murcia et de Jahen por alma de muy noble Rey Don Ferrando mio padre, et de la Reyna doña Beatriz, mi madre, et por remision de mios pecados, et señaladamiente por que yo nascí el dia de

Sant Clement, otorgo al Abbadessa Doña Leocadia Fernandez, et al Convento de las Dueñas de Sant Clemente de Toledo las que agora son, et que serán daquí en adelante, que hayan ocho moros escusados de pecho en Toledo de los pecheros medianos, para su servicio. Et mando et defiendo que ninguno non sea osado de ir contra esta carta de este mio donadio, nin de quebran

tarle, nin de menguarle en ninguna cosa; ca qualquier que lo ficiese avrie mi ira, et pecharmie en coto ciento moravedis, et al Abadesa et al convento todo el dapno doblado. Et por que este mio donadio sea firme et estable, mandé seellar esta carta con mi seello de plomo. Fecha la carta en Uclés por man

dado del Rey, XXV dias andados del mes de Mayo, en era de mill et docientos é novaenta et dos años. Alvar Garcia de Fromesta la escribió el año segundo que el Rey don Alfonso regnó.

(Bib. Nac. Coleccion del P. Burriel. Dd. 114, fól. 167. Memorial Histórico, t. I, pág. 43).

XXXV.

PRIVILEGIO DEL REY DON ALFONSO X, CONCEDIENDO Á LA CIUDAD DE SEVILLA EL QUE HUBIESE EN ELLA ESTUDIOS GENERALES DE LATIN Y ÁRABE (8 DE DICIEMBRE DE 1254).

Conoscida cosa sea á todos los omes que esta carta vieren como nos don Alfonso por la gracia de Dios Rey de Castiella, de Leon, de Toledo, de Gallisia, de Córdoba, de Murcia, de Jahen é Señor de toda la Andalucia, en uno con la Reyna Doña Violante, mi muger, é con mis fijos la Inffante Doña Berenguella é la Inffante doña Beatris, por grant sabor que é de facer bien, é merced, é levar adelante á la noble cibdat de Sevilla, é de enrriquecerla, é ennoblecer mas porque es de las mas honrradas é de las mayores cibdades de Espanna, é por que yase hi enterrado el mui honrrado Rey don Fferrando, mio padre, que la ganó de moros é la pobló de christianos á muy gran loor é grant servicio de Dios, é á honrra é á pro de todo cbristianismo, y por que yo fui con él en ganarla, é en poblarla, otorgo que aia hi estudios é escuelas generales de latin é de arábigo. É man

do que los maestros é los escolares que vinieren hi al estudio, que vengan salvos é seguros por todas las partes de mis regnos, é por todo mio señorío, con todas sus cosas, é que non den portadgo ninguno de sus libros, nin de sus cosas que troxieren pora sí, et que estudien é vivan seguramiente é en paz en la cibdat de Sevilla. É mando é deffiendo firmemente que ninguno non sea osado de facerles fuerza, nin tuerto, nin demas; ca cualquier que lo ficiese avrie mi ira é pecharmie en coto mill moravedis é á ellos todo el danno doblado. Fecha la carta en Burgos por mandado del Rey, veintiocho dias andados del mes de Deziembre en era de mill é docientos é noventa é dos años. Et yo sobredicho Rey Don Alfonso, regnate en uno con la Reyna Doña Violante mi muger, é con mis fijas la Infante doña Berenguella é la Infante doña Beatris en

« AnteriorContinuar »