acepté obedeciendo á S. M., con fin é propósito de descansarle y apartarle tantas pesadumbres y trabajos como ha sufrido é pasado en las guerras que ha tenido, y los ejércitos que forzosamente ha levantado por el bien de la religion y conservacion de sus estados, que están divididos y separados. É habiendo tomado la posesion y dádome la obediencia como á su Rey y señor natural, hallándonos en tan grandes necesidades, por los muchos é contínuos gastos que se han hecho y hacen, ha sido forzoso pedirles generalmente que nos socorran é ayuden, como lo han comenzado á hacer y lo harán, para en este principio poder asentar y remediar nuestras cosas. Y porque podria ser que esta llegase antes que los despachos, que se os enviaron por la via ordinaria, en que se os avisará más particularmente de lo sobredicho y de lo que acerca dello habeis de hacer, os he querido sumariamente advertir dello como á tan buen criado y servidor mio, porque sé el contentamiento que dello terneis. È de mi parte lo direis á la Audiencia que ahí reside y escribircis á las otras que están debajo de vuestra gobernacion y se os envia aprobacion de vuestro cargo é de los suyos. Y si os pareciere con esta ocasion pedir de nuestra parte á los españoles, vecinos, conquistadores y pobladores y otras personas, que tuvieren comodidad y posibilidad, que nos ayuden y hagan algun servicio sin hacerlos prémia (1) ni torcedor, porque no es nuestra intencion sino procediese muy de su voluntad, proponérselo heis enderezándolo por esta via; ó que nos presten por el tiempo que pudieren esperar y en la más cantidad que

(1) Prémia, voz anticuada que significa lo mismo que violencia, opresion.

sea posible, consinándoselo para que se los paguen de lo que pertenece y se cobráre para nos en esas provincias, que yo os remito para que lo hagais como viéredes que más convenga, certificándoos que en ningun tiempo podria venir que más nos aprovechase; porque aunque hay tregua, se conoce que los franceses andan por romperla por inteligencias y trazas que tienen en Italia. Y hallándose presente aquí el Rdo. P. Fr. Josepe de Angulo, comisario de esas provincias, que ha venido á algunas cosas muy convenientes al servicio de Dios y nuestro, nos han informado del mucho fruto que se hace en la conversion y doctrina de los indios y el cuidado particular que vos tencis dello, lo cual os agradezco mucho. Y junto con esto, entendido en la necesidad en que estamos, me ha certificado la voluntad general que en ellos ha hallado de servirme, dando esperanza que como sepan nuestra sucesion nos harán algund bueno señalado servicio é socorro de su voluntad; é así con el aficion que nos tiene se ha ofrescido, dejando los negocios que tenia que tratar, tomar este trabajo é volver allá. Y estimándolo en lo ques razon, le he mandado despachar con toda brevedad, dándole la instruccion y comision que vereis por la copia que será con esta, é escribo en su creencia á los dichos. indios. Encárgoos encarecidamente que conforme aquello, le deis todo el favor é calor que os pidiere é hobiere menester para el buen efecto ó encaminamiento de este negocio, así con los indios como con los perlados é otros religiosos é personas (1)... Avisarnos heis lo que hiciere....., y podiendo enviar alguna cantidad, procurareis que sea con toda brevedad, é que para traerlo y em

(1) Así en el original, y lo mismo luego.

barcarlo en el navío que lleva, ó en otros que hobiere allá, dareis todo el favor é ayuda que fuere menester, que en ello nos ternemos de vos por servido.-De Bruxelas, diez y siete de junio de mil y quinientos y cincuenta y seis años. (1)

RELACION DE DON LUIS DE VELASCO, VIREY DEL Perú, dada á SU SUCESOR EL CONDE DE MONTEREY, SOBRE EL ESTADO DEL MISMO. (2)

Aunque V. S. con su gran entendimiento y mucha discrecion comprenderá fácilmente dentro de pocos dias las cosas deste gobierno, y pudiera yo escusarme de tratar de ellas; pero por cumplir con lo que S. M. tiene mandado, cerca de que los que salimos destos oficios, advirtamos á los que nos subceden de las que fueren de más momento y consideracion, apuntaré aquí algunas de las más substanciales, para que, miradas por V. S., las disponga y ordene como más convenga al bien dellas y al servicio de S. M.

Entre las grandes cosas que contiene ansí esta provincia, lo es mucho y la más principal el Cerro del Po

tosí (3), porque dél sale la sustancia de que todo el Perú

(1) (Siguen los despachos que llevó Fr. José de Angulo.)Nota de MUÑOZ.

(2) Coleccion de Muñoz, tomo xxxv.

(3) Célebre por la riqueza de sus minas, es de forma cónica, J su altura absoluta de 4.888 metros: esplótanse en él minas hasta

se mantiene. La grosedad del comercio con España, los muchos y forzosos gastos que aquí se hacen, y el tesoro que cada año se envia á S. M. para socorro de sus necesidades, todo esto sale de las entrañas del Cerro; porque, aunque hay otros miembros de Real Hacienda, no bastan para lo mucho que se gasta. Andan en este tiempo los beneficios de las minas muy más cortos que en el pasado, asi por su mucha hondura, pocos metales y poca ley, como por estar los mineros pobres y empeñados, y las mitas (1) de los indios que las labran faltas y deminuidas por los muchos que se han muerto y ausentado, huyendo del escesivo trabajo que padecen. Y assí me ha costado mucho cuidado y solicitud sustentar aquella gran máquina, apuntalándola por muchas partes para ponella en el estado que hoy queda, que es el mejor que ha tenido despues que estoy en este reino. Y es plática comun entre los que lo entienden, que por las ayudas y comodidades que en este tiempo han recebido los mineros, se les ha descargado de más de medio' millon en cada un año, de las costas que antes tenian, con que ahora pueden beneficiar con aprovechamiento los metales que dejaban per

una elevacion de 4.850 metros. El descubrimiento de estas minas es debido á mera casualidad: dícese que un indio, llamado Diego Gualca, corriendo por esta montaña en persecucion de unas cabras monteses, para evitar una caida se asió de un arbusto, que cediendo á la fuerza del sacudimiento, se desarraigó y dejó en descubierto una masa de plata. Este indio, de concierto con otro, esplotó en secreto esta mina, hasta que habiéndose desunido se hizo público el descubrimiento.

(1) Mitas de los indios: indios mitayos, son, segun Herrera, (Dec. v, L. x, cap. 8.) los que los encomenderos tienen obligacion de dar para que trabajen en las minas y fábricas pertenecientes á la Real Hacienda, los cuales sirven por mitus ó tandas de dos en dos meses ó más, conforme á la costumbre de cada tierra.

der, por ser tan pobres, que no daban las costas, como V. S. lo entenderá más por menudo luego que la tome entre manos y será muy fácil mejorarla con la actividad y otros buenos medios que V. S. pondrá de suyo.

Algunas personas de aquel asiento me han pedido visita general estos dias atrás, y nuevo repartimiento de los indios; y aunque en esto hay pró y contra, he sobreseido en ello, porque se hizo luego que comencé á gobernar y no habia daño en la dilacion; V. S. lo podrá ver y considerar, para proveer lo que le pareciere más conveniente.

Otros algunos asientos de minas hay en este reino, poblados en mi tiempo, que han dado muestras de plata, á las cuales he dado pocos indios para que sólo las metieren en labor y se viese si eran de utilidad; y no les he acrecentado por la gran falta que hay de indios y por no dar lugar á fundaciones de cortas esperanzas, á que se suelen arrojar los descubridores con daños y pérdida de sus haciendas y aun de las ajenas, como se ha visto por esperiencia en algunas minas, que comenzaron bien y se acabaron en pocos dias; pero, porque S. M. manda que se descubran y labren minas, V. S. proveerá lo que más

conviniere.

El asiento de minas de Castro-Vircina (1) fundó el señor Marqués de Cañete, mi antecesor, y por lo que mostraban las minas en su principio, les repartió más de dos mil indios; despues acá se ha echado bien de ver que son de muy poco provecho, y que los indios hacen allí poco fruto, porque aunque la ley de los metales es razo

(1) Provincia del Perú en la intendencia de Guancavelica: la capital lleva el mismo nombre.