...ready, and to take leave of the Governor. There is a story, which doubtless is true, as estas COsBS y las semejantes antes han de ser hechas que pensadas : vea Vuestra Merced que me manda." — LAS CASAS, Hist, de las Indias, MS., lib. 3, cap. 114. 255 LAS CASAS had it from...

...manera esta de despediros de mi1? Respondio Cortes : Senor, perdoneme Vuestra Merced, porque estas cosas y las semejantes antes han de ser hechas que pensadas : vea Vuestra Merced que me manda."— LAS CASAS, Hist, de las Indias, MS., lib. in., cap. 114. t " Reclamando, aunque no...

...manera esta de despediros de mi! Respondio Cortes : Seiior, perddneme Vuestra Merced, porque estas cosas y las semejantes antes han de ser hechas que pensadas : vea Vuestra Merced quo me manda." — LAS CASAS, Hist, de las Indias, MS., lib. iii., cap. 114. t " Reclamando, aunque...

...manera esta de despediros de mi ? Eespondio Cortes : Senor, perdoneme Vuestra Merced, porque estas cosas y las semejantes antes han de ser hechas que pensadas : vea Vuestra Merced que me manda." — LAS CASAS, Hist, de las Indias, MS., lib. iii. cap. 114. COMMAND AN EXPEDITION....

...sin estruendo, á los navios; ya estaba embarcada mucha de la que con él habia de ir y que fue. El ido, ó por los carniceros ó por otras personas que...alzar las velas á 18 de Noviembre, año de 1518, can muy pocos bastimentos porque aun no estaban los navios cargados; fuese de allí á un puerto llamado...

...éstas cosas y las semejantes , ántes han de ser hechas que pensadas, vea vuestra merced qué rae manda;» no tuvo Diego Velazquez qué responder, viendo...alzar las velas á -18 de Noviembre, año de 1518, con irfüy pocos bastimentos porque áun no estaban los navios cargados; fuése de allí á un puerto llamado...

...escrita bajo el dictado TOM. IV. — 9 "dio Cortés: "Señor, perdone vuestra merced, po'rque estas cosas y "las semejantes, antes han de ser hechas que pensadas, vea vuestra " merced que me manda;" no tuvo Diego Velazquez que responder, "viend.0 su infidelidad y desvergüenza. Manda...

...trances le distinguió, contestó con desenfado y tranquilidad: «Señor, perdone V., porque estas cosas y las semejantes antes han de ser hechas que pensadas: vea V. que me manda;» y, sin más decir, volvió la proa al bote, y se dirigió á su buque, dejando al...

...despediros de mí." A lo que Cortés le respondió: "Señor, per Jone ne vuesa merced porque estas cosas, y las semejantes, antes han de ser hechas que pensadas : vea vuesa merced qué me manda." Velázquez quedó atónito con tan atrevida respuesta, y la armada habiéndose...

...despediros de mí." A lo que Cortés le respondió: "SeüDr, pe rió ue me vuesa merced porque estas cosas, y las semejantes, antes han de ser hechas que pensadas : vea vuesa merced qué me manda." Velázquez quedó atónito con tan atrevida respuesta, y la armada habiéndose...