Imágenes de páginas
PDF
EPUB
[blocks in formation]

.....Notable es bajo este aspecto la descripción de Barcelona, que «resplandece por un increible aparato sobre las otras cibdades de España », aunque se encontraba entonces en cierta decadencia comercial, y un ciudadano le dijo que retenía solamente una faz afitada de lo que había sido. Así y todo, comparándola con la anarquía y postración de Castilla, no puede contener su entusiasmo y exclama: «Oh buen Dios, ya agora miro una cibdad situada en una secura, y en medio de la esterilidad es muy abundosa, y veo los cibdadanos vencedores sin tener natural apareio, y el pueblo poseedor de toda mundanal bienandanza por sola industria. Por cierto estos varones consiguen los galardones de la virtud, los cuales, por ser bien condicionados, poseen en sus casas riquezas; y por el mundo, fasta más léxos que las riberas del mar asiático, han extendido su nombre con honra, y con todo no piensan agora vevir sin culpa, mas afirman que su república es enconada de crímines. La semeiante criminacion procede de una sed de bien administrar; mas nosotros, demonios muy oscuros, demandamos guirlanda de loor viviendo en espesura de aire corrompido, y porfiamos perder todas las cosas que nos dio conplideras la natura piadosa, desdeñando los enxemplos de los an

Et

tepasados y aviendo por escarnio lo que es manifiesto. por ende siguiendo este camino, me ha causado una cierta mezcla de cuyta y de alegría, ca tanto se me representa la oscuridad de los nuestros cuanto me deleyta mirar el resplandor de los otros. » Esta imparcial y generosa apreciación de los catalanes por uno de los castellanos más ilustres del siglo xv es sin duda página histórica digna de recogerse,.....

(Marcelino Menéndez y Pelayo, Nueva Biblioteca de Autores Españoles. — Origenes de la Novela. -Tomo 1, pág. CXXI y CXXII. — Madrid, 1905.)

Hernando del Pulgar

Nació en Madrid el año 1438 (?) — Murió el 1500. (?)

Como el Rey é la Reyna fueron á la cibdad de Barcelona, luego entendieron en los negocios que se habian de contratar en las cortes de aquel Principado..... Esta cibdad en los tiempos pasados fué tan bien governada por los principales que tenian cargo de su regimiento, que florecia entre todas las cibdades de la cristiandad: é todos los moradores della gozaban de seguridad de sus personas é bienes, é de grand abundancia de las cosas necesarias á la vida. E por la buena industria é justa comunicacion, igualmente guardada tambien á los estrangeros, como á los naturales, algunas personas de otras partes remotas, informados de su buen regimiento, traian á ella sus bienes, á fin de vivir en paz é seguridad: lo qual la engrandeció, é fué populosa, é aun poderosa de gente é riquezas.

(Crónica de los Reyes Católicos; parte segunda, cap. cit. -Valencia, 1780.)

Lucio Marineo Sículo

Nació en Bidino (Sicilia) hacia 1460. Murió después de 1533.

Barcelona era Ciudad Illustrissima por sus Principes, Nobilissima por sus Cavalleros, sus riquezas, y grandes prosperidades sonaban por el mundo por muy maravillo

LUCIO MARINEO SÍCULO

5

sas, y pujantes, y como á tales expuestas á la enbidia; muy provehida de todas las cosas pertenecientes á la vida humana, casi la más poderosa de todas las Ciudades por mar, y tierra, muy esclarecida por sus grandes hazañas, ya adentro, ya afuera de su Provincia; tanto, que solo su nombre, y podér, no sin razon causava assombro á los Principes de España, Francia, Africa, y de las demás Naciones, porque florecia no solo en grandes haziendas, y riquezas; sino tambien en una singular prudencia de sus Ciudadanos, en muy buenas costumbres, y leyes; todos los Ciudadanos en el gobierno, y acrecentamiento de la República, parece que seguian el orden, y estilo de los antiguos Romanos, sin inclinar á algun vicioso extremo, todas las cosas governavan, assi publicas, como particulares, por lo que les dictaba la razon; no se menoscabavan pues sus riquezas, y haziendas, como sucede en muchas, con discordias, y pleytos, ni con causas, ni con renzillas, ni con vandos, como gente que mas queria ajustarse de su voluntad á la razon, que experimentár el rigor, y fuerza de las leyes. Los Nobles se preciavan de las armas, y Cavallos, y de los exercicios Militares, y en esto se empleavan, mostrandose ferozes á sus Enemigos. Los Mercaderes contratavan con mucha honestidad, no tán amigos de ganancias, y interesses, quanto de tratár verdad, de guardar su credito, y mostrarse liberales. Los Ecclesiasticos vivian Santamente, y con gran veneracion, y respeto acudian al Culto Divino. Los demás Ciudadanos de cualquier edad se davan á las Artes, yá liberales, yá mecanicas, en que florecia mucho la Ciudad, en la qual nadie avia passeante, esto es ocioso, y sin oficio, sino que todos tenian su empleo, y por esto no avia en ella hombre de mala vida, ni pobre; antes vivian todos muy ajustadamente, y les sobrava el caudal: por estár assi reputada la Ciudad, no solo concurrian gentes de España, peró aun de otras muchas Naciones, que quedavan en ella de assiento, y con esto la acrecentavan; á mas desto

muchas Ciudades imitavan la integridad, y concierto de sus costumbres; de aqui el esclarecido modelo del govierno de sus Republicas, de aqui las otras buenas artes. Otras muchas cosas dignas de referir, es preciso omitir por la brevedad; solo diré, que á mi parecer, se debe preferir á todas las Ciudades.

(De rebus Hispaniæ memorabilibus. Lib. x, cap. 1. - Traducción por Narciso Felíu de la Peña en sus Anales de Cataluña. Lib. XVII, cap. 11.Barcelona, 1709.)

Gonzalo Hernández de Oviedo

Nació en Madrid en 1478. - Murió en 1557.

........pero del principal de ellos, que es la cibdad de Santo Domingo, mas particularmente hablando, digo que cuanto á los edificios, ningun pueblo de España, tanto por tanto, aunque sea Barcelona, la cual yo he muy bien visto muchas veces, le hace ventaja generalmente; porque todas las casas de Santo Domingo son de piedra como las de Barcelona, por la mayor parte, ó de tan hermosas tapias y tan fuertes, que es muy singular argamasa, y el asiento muy mejor que el de Barcelona, porque las calles son tanto mas llanas y muy mas anchas, y sin comparacion mas derechas;....

(Sumario de la Natural Historia de las Indias; cap. 11.)

Antonio de Guevara

Nació en la provincia de Alava por los años 1490. — Murió en 1548.

Acuérdome haber estado en nuestra Señora de Loreto, de Guadalupe, de la Peña de Francia, de la Hoz de Segovia, y de Balvanera, las cuales casas y santuarios son todas de mucha oracion y admiracion; mas para mi contento y mi condicion, á nuestra Señora de Monserrate hallo ser edificio de admiracion, templo de oracion y casa de devocion. Dígoos de verdad, P. Abad, que

[merged small][ocr errors]

nunca me vi entre aquellos riscos ásperos, entre aquellos montes altos, entre aquellos cerros bravos y entre aquellos bosques espesos, que no propusiese en mí de ser otro, que no me pesase del tiempo pasado, y que no aborreciese la libertad y amase la soledad. Nunca pasé por Monserrate que luego no estuviese contrito, que no me confesase despacio, que no celebrase con lágrimas, que no velase allí una noche, que no diese algo á los pobres, que no tomase candelas benditas, y sobre todo, que no me hartase de sospirar y propusiese de me emendar. ¡Oh, pluguiese al Dios del cielo y á nuestra Dona de Monserrate, que tal fuese yo en esta tierra cual propuse de ser en esa santa casa!

(Epistolas familiares. Primera parte. Epístola xxvIII.)

Pedro de Medina

Nació en Sevilla hacia 1493.

..... 9

y con gran número de gente catalana, que como amigos le acudían siempre bien puestos, y armados, sin sueldo, no mas de por sus aventuras, como gente que siempre ha sido estrañamente belicosa y de gran valor... (Grandezas y cosas notables de España. Primera parte, cap. XLII.-Alcalá de Henares, 1595.)

Llegó esta ciudad (Barcelona) á ser cabeza de Catalunia como agora lo es, y uno de los mas hermosos pueblos de España, rico, apacible y muy bastecido..... Esta ciudad de Barcelona de mas de ser muy noble y rica, tiene los mejores edificios de casas de toda Europa: porque las mas dellas son muy semejantes á castillos, ó fortalezas..... Es aquesta ciudad de las bien trazadas, y mejor labradas del mundo..... Es casi toda la gente deste pueblo jovial, y muy alegre y de mucha afabilidad..... Son las casas, palacios, edificios públicos, murallas, y torres de lo mas bien labrado y fuerte que se puede ima

« AnteriorContinuar »