annexa ecclesie parochiali de Whalleye appropriate religiosis viris Abbati de Whalleye non erat clericus ad deseruiendum capellano in eadem capella celebranti, et frequenter contingebat quod parochiani dicte capelle dieb3 dñicis et festiuis a dicta capella recesserunt sine missa, ob defectum clerici ministrantis p dicto capellano in officio diuino, ad cuius inuentionem tenebantur, ut dicebatur, dicti Abbas et conuentus rectores ecclesie antedicte. Prefatus pater supradictos religiosos viros Abbatem et conuentum de Whalleye coram eius commissario, occasione premissa, fecit ad iudicium euocari. Hijsq. compertis eisdem religiosis in iudicio sufficienter comperentib3, ex officio in forma iuris obiectis, pcurator eorundem religiosorum quandam ppositionem ad excusationem eorundem in hac parte contra officium dicti patris pposuit sub hac forma. In Dei nomine, Amen. Ego peurator religiosorum virorum Abbatis et conuentus de Whalleye, Couentr. et Lich. diocesis, ad articulum in negotio ratione cuiusdam comperti pretensi in visitatione venerabilis patris dñi Rogeri Dei gratia Couentr. et Lich. episcopi, contra dictos religiosos ex officio dicti patris moto porrectum qui sic incipit. In capella de Chirche, annexa ecclesie parochiali de Whalleye appropriate Abbati et Conuentui de Whalleye, non est clericus. Et sic terminatur ad cuius inuentionem tenentur prefati Abbas et Conuentus. Dico ego pcurator dictorum religiosorum nomine pcuratorio p eisdem, et respondeo sub hac forma, quod etsi in dicta capella non sit clericus ad deseruiend. capellano, et quod parochiani dicte capelle frequenter dieb3 dñicis a dicta capella recedant sine missa ob defectum clerici ministrantis capellano, prout in dicto articulo plenius continetur, hoc dictis dñis meis nullatenus est imputandum, p eo quod ijdem dñi mei ad inuentionem dicti clerici non tenentur, sed, a tempore et p tempus cuius contrarij memoria non existit, parochiani dicte capelle, in quorum fauorem dicta capella totaliter ab initio fundata fuit et constructa, hunc clericum ad deseruiendum capellano in dicta capella celebranti quoties et quando prout infra dictum tempus fuit hic clericus in dicta capella sic deseruiens suis sumptib3 absq. aliquib3 contributione et sumptib3 dictorum religiosorum inuenerunt. Et si aliqua contributio ⚫ aliunde quam p dictos parochianos ad expensas dicti clerici facta fuit, hec contributio facta fuit non p dictos religiosos sed p vicarium dictarum ecclesie et capelle, qui ex ordinatione inter dictos religiosos et ipsum canonice facta in recompensationem portionis sibi assignate ad omnia onera ordinaria dictis ecclesie et capelle incumbentia extitit obnoxius et astrictus, prefatis religiosis ab omni onere huius inuentionis clerici et contributionis ad expensas eiusdem liberis et immunib3 existentibz p totum tempus supradictum sup quib3 publica vox est et fama, ppter que seu quod pbatis in hac parte de iure pband. dicti dñi mei non sunt, occasione premissorum, ulterius inquietandi sed sunt ab officio vestro in hac parte in pace dimittendi, quod fieri peto ego pcurator antedictus nominib3 quib3 supra cum effectu et iustitia ipsis dñis meis et mihi eorum nomine exhiberi, premissa coniunctim seu diuisim pponendo et petendo, offerens me nomine eorundem dñorum meorum ea que de premissis eis sufficere poterunt in hac parte quatenus in facto consistunt legitime pbaturum. Iuris beneficio semper saluo. Qua sub certa forma admissa, Commissarius dicti patris, parti dictorum religiosorum ad pbandam ppositionem suam antedictam, certos diem et locum prefixit et assignauit, ac etiam parochianos capelle antedicte, vel saltem communitatem eorundem, et vicarium ecclesie de Whalleye supradicte ad eosdem diem et locum ad audiendum, faciendum, et recipiendum in prefato negotio quod ius dictaret, fore decreuit pemtorie vocandos, pductisq. p partem dictorum religiosorum quibusdam testib3 ac quod instrumento exhibito ad intentionem suam in hac parte fundand. quib3 in pena contumacie parochianorum capelle antedicte et vicarij ecclesie prefate iuxta decretum supradictum legitime vocatorum, preconizatorum, ac diutius expectatorum, et nullo modo comparentium in forma iuris admissis, et dictis testib3 iuratis et examinatis, eorumq. dictis inscriptis redactis. Et postmodo in penam contumacie dictorum parochianorum et vicarij ad vidend. publicationem attestationum testium et instrumenti predictorum peremptorie vocatorum, et non comparentium hijs attestationib; et instrumento publicatis. Commissarius predictus prefatos parochianos et vicarium ad dicend. et pponend. contra dictos testes et eorum dicta, seu instrumentum predictum, sed in penam contumacie dictorum parochianorum et vicarij legitime citatorum et non comparentium via eis quicquam pponendi in hac parte preclusa, die dato eisdem religiosis ad pponendum omnia in dicto negotio in facto consistentia et decreto dictos parochianos et vicarium ad illud idem faciendum fore vocand. nichilq. dicto seu pposito in hac parte, sed in pena contumacie dictorum parochianorum et vicarij legitime citatorum et non comparentium, in dicto negotio concluso, die et prefixo parti dictorum religiosorum ad audiend. sententiam diffinitiuam in negotio memorato et decreto parochianos et vicarium supradictos ad illud idem faciend. fore vocandos. Nos Willmus de Appeltre, dicti patris commissarius generalis et ipsius patris in quorumcunq. correctionum negotijs specialiter deputatus, inuestigato dicto pcessu diligentius et rimato, ad sententie diffinitiue prolationem in penam contumacie dictorum parochianorum et vicarij legitime vocatorum et non comparentium, ipsorum absentia, Dei repleta presentia, procedimus in hanc modum. Quia inuenimus prefatos religiosos propositionem suam premissam sufficienter pbasse, eosdem religiosos ab inquietatione officij dicti patris in hac parte omnino dimittimus, prefatosq. parochianos capelle supradicte ad inuentionem dicti clerici ministrantis capellano in prefata capella celebranti decernimus fore compellendos sententialiter et diffinitiue in hijs scriptis. In quorum omnium testimonium prefatam nostram sententiam p magistrum Radum, dictum Ryder Lichef. publicum auctoritate apostolica notarium, qui prolationi dicte sententie una cum magistris Waltero de Leycester, Thoma de Morton, Roberto de Cene, Ad. de Birleye, et Roberto de Burton clericis ad premissa vocatis presens interfuit, scribi et publicari mandauimus et dicti venerabilis patris sigillum pcurauimus hijs apponi. Acc. et dat. in ecclesia cathedrali de Lich. primo die mensis Junij, anno dñi m.ccc.xxx. quinto. Et ego Radulphus, dictus Ryder de Lichef. clericus, Couentr. et Lich. diocesis publicus auctoritate apostolica notarius, prolationi sententie supradicte anno, mense, die et loco predictis, indictione tertia, una cum prenominatis testib3, presens interfui, ipsamq. sententiam p prefatum magistrum Willmum de Appeltre, commissarium supradictum, in forma predicta legi, audiui, et eam de mandato eiusdem commissarij scripsi, et in hanc publicam formam redegi, ac presens instrumentum publicum signo meo consueto signaui. Rogatus in testimonium premissorum. XL. Publicatio sententie commissarij domini Couentrensis et Lichfeldensis episcopi contra parochianos capelle de Chirche ad inueniendum sumptibus suis clericum ministrantem capellano celebranti in capella supradicta. W ILLIELMUS de Appeltre, venerabilis patris dñi Rogeri, Dei gratia Couentr. et Lich. episcopi commissarius generalis, et ipsius patris in quorumcunq. correctionum negotijs specialiter deputatus, Decano de Blakeburn salutem in auctore salutis. Cum nos in negotio super compertis in visitatione quam dictus pater in decanatu Blakeburn nuper exercuit, contra religiosos viros Abbatem et conuentum de Whalleye, ecclesiam parochialem de Whall. in pprios usus obtinentes, et vicarium ecclesie antedicte, ac parochianos capelle de Chirche prefate ecclesie annexe, occasione non inuentionis unius clerici in prefata capella deseruientis capellano parochiali in eadem celebranti, coram nobis ex officio dicti patris moto, legitime pcedentes, prefatos religiosos ab hoc officio dimiserimus et ab inquietatione cuiuscunq. dictum officium pmouentis in hac parte absoluerimus, dictosq. parochianos ad inueniend. prefatum clericum ministrantem capellano predicto in dicta capella diuina celebranti effectualiter fore compellendos decreuerimus sententialiter et diffinitiue, iustitia suadente, vobis mandamus quatenus hanc nostram sententiam in ecclesijs et locis ubi p partem dictorum religiosorum congrue requiri vos contigerit publicantes, parochianos capelle supradicte moneatis et efficaciter inducatis, ut onus inuentionis clerici dicti, prout iustum fuerit, subeant et agnoscant, ac eundem clericum ipsorum sumptib; exhibend. habeant, citra festum sancti Michaelis archangeli in prefata capella capellano parochiali eiusdem in officio diuino ministrante prefatos parochianos ad hoc faciend. p quascunq. censuras ecclesiasticas, si necesse fuerit, canonice compellentes. Ad que vobis vices nostras committimus cum cohercionis canonice potestate, mandantes quatinus nos oportuno tempore certificetis literis vestris patentib; harum seriem continentib3, quod feceritis in premissis. Dat. Lichef. kaln. Junij anno dñi m.ccc.xxx. quinto. XLI. Carta* domini regis Edwardi tertij post conquestum de confirmatione et approbatione carte domini regis Edwardi aui sui super aduocatione et appropriatione ecclesie de Whalleye, et de confirmatione de Stanlawe, Staneye et Acton, et de nominibus capellarum dependentium ab ecclesia de Whalleye supradicta. DWARDUS Dei gratia rex Anglie, dñus Hibernie, et dux Aquitanie, omnib; ad quos presentes litere puenerint salutem. Inspeximus cartam quam dñus Edwardus quondam rex Anglie, auus noster, fecit in hec verba. Edwardus, Dei gratia rex Anglie dñus Hibernie et dux Aquitanie, archiepiscopis, The three next deeds are the principal charters of licence to the Abbey to hold lands in mortmain. By some a power is considered to have been inherent in the crown to dispense with statutes and acts of parliament; but that manifestly is an erroneous view of the subject. The licence was a mere waiver of a forfeiture. It was a general rule of law, alienatio licet prohibita, consensu tamen omnium, |