Ab hostio Tyvi in mare, sursum usque IBLAIN, deinde ad PENNDOULUINHELIC ad BLAN HUISC, ad MYNID DU ad BLAN TURC usque TAUI sursum usque CINGLEIS. Deinde HALUNGUERNEN ad BLAIN PEURDIN deorsum usque NED sursum usque. MELDON ad GAUANNAUC ad DERI EMREIS ad CECHEN CLISTI ad BLAIN FRUT-IGUIDON usque TAF MAWR usque y CHINER Sursum RIT I CAMBREN ad HAL DU di nant crafnant ar hit usque Husc, trui huise dichilitris dir alt luit di lech bichlit i pinn march diguoruoid di rit nant di hanner dinmarchtan di ol i gabr di bronn cateir neu ein di licat gueri non di guarthaf huch, dir mincul dir pridell di halruna di main i bard nant i bard ni hit usque DoUR, ni hit usque GUORMIU ni hit usque HI BLAIN deinde ad CAIR REIN ad BLAIN taratyr per longitudinem usque Guy, et per longitudinem fluminis Gur ad mare HAFREN, deinde ad hostium fluminis TYwI ubi LANDAVENSIS episcopatus parochia incipit. Confirmamus etiam vobis ecclesiam ELIDON, ecclesiam Sancti HILARII, Sancti TUSSIEN, Sancti TELIAWI de MERTHIR MYNOR, Sancti TELIAUUI de LANGUERGUAET, Sancti PETRI, Sancti ILDUTI, villam LANNCATGUALATIR cum ecclesia Sancti CYUIN, villam Sancti TANAUC cum ecclesia, villam HENRIU cum ecclesia, villam MERTHIR THEODORICI cum ecclesiis, villam Sancti OUDOCEI cum ecclesia, villam Sancti NUUIEN cum ecclesia, villam TANASAN cum ecclesia, villam LANNGUM cum ecclesiis, villam LANNGUERNCYNUC cum ecclesia, villam MERTHIR DINCAT cum ecclesia, LANNGARTH Sancti TELIAWI de PORTHALAUC, Sancti TELIAWI crissinic, ecclesiam Sancti CLITAUCI cum pertinentiis suis, ecclesiam Sancti SULBUI cum pertinentiis suis villam PENNIUEI cum ecclesia sua, villam Sancti TELIAUUI de TALIPONT LANNHELICON, LANN MIHAGGEL MAWR, villam CAIR DUICIL cum ecclesia, ecclesiam Sancti CATOCI, LANNCOIT TAL PON ESCOP, LANN GUON HOILL, RIUBREIN, CAIR CASTELL PENNIPRISC TREF MEIBION OURDEUEIN TREF MAIN TREF MEIBION uchrit, TREF RITA, TREF DIN NEUL cum ecclesia, ESTRAT ELEI TREF GYNHIL TREF LAUR TREF CYRINTORD TREMILUC, CARN ELFIN MERTHIR ON BRIT YNIS MARCHAN cum molendino et maritimis infra TAF et ELEI YNIS BRATGUEN TREM GYLLICG YNIS PEITHAN LANN TYLULL PENN

ONN LANN SAN BREGIT TRE MEIBION AMBRUS, ecclesiam PENN TYRCH MERTHIR CIBLIUER MERTHEIR BUCEIL duodecim acras quas WILLELMUS de CANTELOU LANDAVENSI ecclesie reddidit LANNGEMEI LANN CINGUALAN CILCIUHIUN PORTH TULON PENN IUEI LANDOTEI CULALANN CRUC GUERNAN GUOCOB NANT BARAEN GULICH LUIN ELIDON TREF BLEDGUR mabaches TREF

BLEDGINT HENRIU GUNUA MERTHIR ILAN LAUN MEIR PENN ROSS

LLAN DI PALLAI PORTH ISCEUIN

LANN MIHAGEL LICLIT TREF IRI DIOUEN, TU OU MUR Villam LAN CINMARC cum prater super GUI et coretibus

suis et terra infra CASTELL GUENT PENN CELLI GUEN HUC CESTILL DINAN cum silva et prato et maritimis cum decimis oblacionibus sepulturis, territoriis refugiis et libera communione eorum. Quicumque preterea in futuro prefata ecclesia largiente Deo justis modis poterit adipisci quiete ei semper et illibata permaneant. Decernimus ergo ut nulli omnino hominum liceat eandem ecclesiam temere perturbare, aut ejus possessiones auferre velle ablatas retinere, minuere, vel temerariis vexationibus fatigare, sed omnia ei cum parochiæ finibus integra conserventur tam tuis quam clericorum et pauperum usibus profutura. Si qua igitur imposterum ecclesiastica secularisque hanc nostre constitutionis paginam sciens contra eam temere venire temptaverit, secundo tertiove commonita, si non satisfactione congrua emendaverit, potestatis honorisve sui dignitate careat, reamque se divino judicio existere de perpetrata iniquitate cognoscat, et a sacratissimo corpore et sanguine Dei et Domini redemptoris nostri JHESU CHRISTI aliena fiat, atque in extremo examine districtæ ultioni subjaceat. Cunotis autem eidem loco justa servantibus fiat pax Domini nostri JHESU CHRISTI quatenus et hic fructum bonæ actionis percipiant et apud districtum judicem premia æternæ pacis inveniant. Amen.

(Bene Valete, in monogram).

Ego HONORIUS catholice ecclesiæ episcopus. (In the round sign: 'Oculi domini super justos.')

Datum LATERANI per manum Aimerici sancti ROMANÆ ecclesie diaconi Cardinalis et cancellarii. Non. April. Indictione VIJ. anno incarnationis Pontificatus autem domini HONORII Papæ secundi

dominicæ M.C.XXVIIIJ.

anno v.

(Rees L.L. pp. 41, 581.)

Mr. W. de Gray Birch, F.S.A., of the British Museum, has kindly supplied me with the following: 'Boundaries of the Diocese of Hereford,' appointed by Bishop Ethelstan, A.D. 1021-1052, as contained in the eleventh century book known as the 'Mundy' Gospels in Pembroke College, Cambridge. The document sheds an important light on this controversy between Urban of Llandaff and Richard of Hereford :

'Hanc discretionem fecit Ethelstanus episcopus. Thus ligth thet bisceop rice into hereforda of munuwi muthan 1 up andlang sæferne 2 to mynster worthige 3. of mynster worthige in doddes æsc 4. of doddes æsce. in ceolan heafdan. of ceolan heafdan in mælfern 6. ondlang mælfern in tha stycinge of thare stycince in temede. up onlang temede instanfordes brycge 9. of stanfordes brycge. in mært leages ecge 10 ondlang ecge. in carc dune 11. of carc dune in eardig tun 1. of eardig tune eft in sæfern. in quatt ford.' 13

POPE HONORIUS II. TO BISHOP URBAN, RESPECTING THE CONTROVERSY WITH THE BISHOP OF ST. DAVID'S.

[COTTON MSS. VIT. C.X. f. 34.] 27 APRIL 1129.

HONORIUS episcopus servus servorum Dei venerabili fratri URBANO LANDAVENSI episcopo salutem et apostolicam benedictionem.

Post tuum a nobis discessum venerabilis frater noster B[ERNARDUS] episcopus Sancti DAVID ad nostram presentiam veniens litteras a fratribus nostris G. CANTUARIENSI archiepiscopo et aliis ANGLIE episcopis a Rege et quibusdam baronibus in quibus continebatur controversia que inter te et WILFRIDUM predecessorem ejus de terminis parrochialibus olim agitata est per quadraginta octo testes XXIIIлor. videlicet de tua parrochia et XXIIIJor. de sua fuisse decisam presen

tavit. Duo etiam de illis XXIIIJor. qui se hoc jurasse asserebant et alios qui se hoc vidisse et audivisse dicebant, ante nostrum et fratrum nostrorum conspectum produxit. Unde valde mirati sumus, verum ne mutare aliquid leviter videremur quod ab eis dictum est diligenter attendimus. Et ut veritatem plenius nosceremus fratrum nostrorum episcoporum et cardinalium consilio festivitatem beati LUCE proximi futuri anni terminum tibi et prefato B. episcopo prefiximus. Ea propter tibi mandando prefiximus quatenus occasione remota predicto termino cum instrumentis que a nobis habuisti et rationibus quas habes, ad nostram presentiam sibi venias responsurus ut veritate plene comperta sua cuique justitia conservetur et pacem utraque ecclesia prestante domino consequatur. Ad hoc de pago EWIAS et terra TALABONT de quibus inter vos olim agebatur contentio nihilominus venias respondere paratus.

GALFRIDUS TALBOT consensu ELIE filii et heredis sui dedit monachis de NETHE totam terram de NEWLAND salva annua pensione xs sibi et heredibus suis pro hac donatione et confirmacione dederunt sibi prefati monachi Ix. marcas ad terram suam de BOSINTON acquietandum. Et MARGARETE sponse sue dimidiam marcam. Et BALDWINO filio suo XII. Et ELIE filio suo et heredes xxs.

ELIAS filius GALFRIDI TALBOT eisdem monachis eandem terram confirmavit. Testibus RADULPHO filio WILLELMI. SIMONE BOURNE.

Universis Christi fidelibus ad quos presens scriptum pervenerit. GALFRIDUS filius ELIE TALBOT de HETFELD salutem. Notum sit vobis quod ego pro salute anime mee et omnium antecessorum meorum concessi et hac carta mea confirmavi

donacionem illam quam GALFRIDUS avus meus et ELIAS pater meus fecerunt ecclesie Sancte MARIE de NETHE in terris de NEWLANDE. Hiis testibus MARTINO

priore de DUNSTERR.

Endorsed-Talebot. Ex libris Abbathie de Nethe in comitatu Glamorgan jam in custodia Edwardi Stradlinge de Sancto Donato militis. Anno 1595.'

POPE HONORIUS II. TO URBAN, BISHOP OF LLANDAFF. [COTTON MSS. VIT. C.X. f. 27 b.] A.D. 1124-1130. HONORIUS etc. etc. Dei venerabili fratri U. LANDAVENSI episcopo salutem et apostolicam benedictionem.

WINEBALDUS de BAELUNA terram de CAIRLION monachis de MONTEACUTO pro animæ suæ remedio dare disposuit. Ideoque fraternitati tuæ mandamus quatenus ipsam terram prefatis monachis, salvo tuæ ecclesiæ jure, concedas.

Datum LATERANI, kalend. Julij.

(Rees L.L. pp. 30, 569.)

DLXXIII.

POPE INNOCENT II. TO THE CLERGY AND LAITY OF GOWER, KIDWELLY, ETC., COMMANDING THEIR OBEDIENCE TO URBAN, BISHOP OF LLANDAFF.

[COTTON MSS. VITELLIUS C.X. f. 34 b.] 25 FEB., 1130. INNOCENTIUS episcopus servorum Dei servus dilectis filiis clero et populo per parrochias GOHER CHEDVELI CANTRE BACHAN ESTRATEU EIRGIN Constitutis. salutem et apostolicam benedictionem.

Quemadmodum predecessor noster felicis memorie Papa HONORIUS vobis per scripta sua mandavit, ut venerabili fratri nostro URBANO LANDAVENSI episcopo