...conserve. Por lo qualdixo el Señor a S. Pedro quando le confessó por Hijo de Dios : i No te enseñó eso la carne ni la sangre , sino mi Padre , que está en los Cielos. Y a los fieles que le seguían , dixo : 3 Esta es obra de Dios , que vosotros creáis en aquel que- -el...

...Simon Ear jona ó hijo de Juan, porque no es la carne y la sangre quien te ha revelado este misterio , sino mi Padre que está en los cielos. Y yo te digo que tu eres Pedro ó piedra, y so/we esta piedra edificaré mi Iglesia ; y las puertas del infierno...

...Jesus, le dijo: bienaventurado eres Simon Baryona, porque la (50) carne y la sangre no te lo revelo, sino mi Padre que está en los cielos. Y yo te digo, que tú eres Pedro, y sobre esta Piedra edificaré mi Iglesia, y las puertas del infierno no prevalecerán...

...respondió Jesus — "bienaventurado eres Simon, hijo de Jona; porque no te, ha revelado eso la carne y la sangre, sino mi Padre que está en los cielos; y yo te digo, que tueros Pedro,! y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia, y las puertas del infierno no prevaleceran...

...respondiendo Jesús, le dijo: Bienaventurado "eres, Simón, hijo de Juan, porque no te lo reveló "carne ni sangre, sino mi Padre, que está en los "cielos. "Y yo te digo, que tú eres Pedro, y sobre esta ''piedra edificare mi Iglesia, y las puertas del in"fíerno no prevalecerán...

...respondiendo Jesus, le dijo: Bienaventurado eres Simon hijo de Juan, porque no te lo reveló carne ni sangre, sino mi Padre, que está en los cielos. Y yo te digo á tí, que Tú eres Pedro, y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia, y las puertas del infierno no...

...Pedro dijo: "Tú eres Cristo, el Hijo de Dios vivo," y entonces el Señor le dirigió estas palabras: "Bienaventurado eres, Simón, hijo de Juan; porque...sino mi Padre que está en los cielos. Y yo te digo, que tú eres Pedro, y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia, y las puertas del infierno no prevalecerán...

...respondiendo Jesus le dijo : Bienaventurado eres. Simon hijo de Joná ; porque no te lo reveló carne ni sangre, sino mi Padre que está en los cielos. Y yo te digo, que tú eres Pedro, y sobre esta piedra (ó roca,) edificaré mi Iglesia y las puertas del infierno...

...vivo." Y Jesus le dijo: "Bienaventurado eres, Simon, hijo Je Juan: porque no te lo reveló carne ni sangre, sino mi Padre que está en los cielos. Y yo te digo que tú eres Pedro, y sobre esta piedra edificuré mi Iglesia; y las puertas del infierno no prevalecerán...

...verdadero Hijo de 1)1$$: Bienaventurado -eres Simón hijo de Juan: porque no te lo reveló carne ni sangre, sino mi Padre que está en los cielos. Y yo te digo que tú eres Pedro, y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia, y las puertas del infierno no prevalecerán...