Colección de documentos inéditos para la historia de España, Volumen11Academia de la Historia, 1847 |
Dentro del libro
Página 32
... Santo Oficio , habiendo visto la letura del maestro fray Luis de Leon sobre la au- toridad de la edicion Vulgata ... Espíritu Sancto lo dictó : en- tiéndolo no cuanto á las palabras , sino cuanto al sentido y sentencias de ellas ...
... Santo Oficio , habiendo visto la letura del maestro fray Luis de Leon sobre la au- toridad de la edicion Vulgata ... Espíritu Sancto lo dictó : en- tiéndolo no cuanto á las palabras , sino cuanto al sentido y sentencias de ellas ...
Página 33
... Espíritu Santo la dictara . Item mas lo que se dice en la 8. proposicion , hase de entender cuanto á la propiedad y elegancia de las palabras . porque cuanto al sentido y sentencia dellas , el Espíritu Santo le tenia de su mano para que ...
... Espíritu Santo la dictara . Item mas lo que se dice en la 8. proposicion , hase de entender cuanto á la propiedad y elegancia de las palabras . porque cuanto al sentido y sentencia dellas , el Espíritu Santo le tenia de su mano para que ...
Página 58
... Espíritu Santo dictó al intérprete latino todas y cada una de las palabras latinas que puso , como las dic- tó á los profetas , ni el concilio de Trento declaró tal cosa ni la quiso declarar . Y esto en substancia es todo lo que doy y ...
... Espíritu Santo dictó al intérprete latino todas y cada una de las palabras latinas que puso , como las dic- tó á los profetas , ni el concilio de Trento declaró tal cosa ni la quiso declarar . Y esto en substancia es todo lo que doy y ...
Página 65
... santos que han escripto . Y si dicen que al menos se seguiria que la ... Santo que nunca falta en la iglesia , los cuales por su mandado della pue ... Espíritu San- to , el cual todas las veces que hubiere de usar la iglesia ...
... santos que han escripto . Y si dicen que al menos se seguiria que la ... Santo que nunca falta en la iglesia , los cuales por su mandado della pue ... Espíritu San- to , el cual todas las veces que hubiere de usar la iglesia ...
Página 74
... Espíritu Santo en las palabras ori- ginales ; pero de los demas podemos opinar probablemente que el Espíritu Santo tambien los quiso significar en aque- llas mismas palabras , y que á ese fin usó de palabras equí- vocas para decir ...
... Espíritu Santo en las palabras ori- ginales ; pero de los demas podemos opinar probablemente que el Espíritu Santo tambien los quiso significar en aque- llas mismas palabras , y que á ese fin usó de palabras equí- vocas para decir ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
2.º gradu agora Almuñecar Alpujarra Alteza mandó Altezas ansí armada audiencia Augustin authentica Bartolomé de Medina Biblia calificacion católicos cátreda cibdad ciudad concilio conosce Corfú cosas decir declarar dellas demas despues desto dice digo dijeron doctor Cáncer doctor Guijano doctos edicion Vulgata ello enemigo entender envió escribió Escritura Espíritu Santo estan Fernando de Zafra fiscal fraile Francisco fray Bartolomé fray Diego fray Nicolás Ramos galeazas galeras gente habia halla hizo Inquisidor ità Item latina Leon de Castro letura licenciado Diego Gonzalez licion Luis de Leon maestro fray Luis maestro Leon maestro Mancio maravedís menester mercedes Modon moros Nápoles original pagar palabras parece Pedro de Sotomayor primera pregunta dijo proposicion PROPOSITIO proveer puerto quæ quam quod reino Salamanca Sancto Santo Oficio secretario-Hay una rúbrica sentencia setenta sospecha suplico tambien tenia teólogos Testigos fray teulugía Tunez Valladolid Vatablo verdad villa de Valladolid vino Vulgata Vulgatam Zante Томо
Pasajes populares
Página 133 - ... adonde al fin se alegan las palabras destos doctores y los lugares de sus obras donde las dicen. Y ansí , cuando en ello hubiera engaño, yo me pudiera engañar siguiéndoles conforme á razón y á derecho , sin culpa alguna y sin sospecha della , como es notorio y evidente, porque para hacer opinión probable basta la sentencia de dos ó tres doctores graves y clásicos , como se llaman en la escuela , cuanto mas la de tantos y tan notables doctores como los que tengo alegados, y especialmente...
Página 460 - E los unos, ni los otros non fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena de la nuestra merced é de diez mil maravedís para la nuestra Cámara...
Página 460 - Escribano público que para esto fuere llamado, que dé ende al que vos la mostrare testimonio signado con su signo porque Nos sepamos en como se cumple nuestro mandado. Dada en la ciudad de Tarazona á veinte e fres dias del mes de Marzo año del nascimiento de...
Página 517 - Jesucristo de mil cuatrocientos é noventa é dos años.- Yo EL REY.- Yo LA REINA - Por mandado del Rey é de la Reina. -Juan de Coloma. -Registrada. - Calcena.
Página 460 - Sevilla á once días del mes de octubre (*') año del nacimiento de nuestro Salvador Jesucristo de mil é quinientos é cuarenta y siete años.
Página 460 - Carta para vos en la dicha rason é Nos tovímoslo por bien: porque vos mandamos á todos é á cada uno de vos en vuestros logares é...
Página 479 - Almirante para entender por su parte en la dicha negociacion ; de lo cual vos mandamos dar la presente , firmada de nuestros nombres é sellada con nuestro sello. Dada en la...
Página 149 - Salamanca hay entre mi orden y la suya, le tenia recusado, y me aparté de la recusación y le nombré por mi patrón para probar mas enteramente mi justicia. Y como sea ansí que el dicho maestro Mancio, después de haber gastado seis meses, en el examen y vista de las dichas proposiciones , yendo y viniendo á Salamanca , las ha firmado y aprobado todas cuatro meses ha ; debiendo vuestras mercedes, conforme á derecho y consciencia, pronunciarme luego por libre, como en realidad de verdad lo estoy,...
Página 455 - Don Carlos, por la gracia de Dios, Rey de Romanos é Emperador semper augusto, Doña Juana, su madre y el mismo Don Cárlos, por la misma gracia, Reyes de Castilla, de Leon, de Aragon, de las Dos Secilias, de Jerusalen, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdeña, de Córdoba, de Córzega, d...
Página 140 - ... manera, de oidas, y no contesta el conteste nombrado. La 20 no la dije ni se prueba. Dícela el mismo testigo en la forma sobredicha. La 21 no la dije ni se prueba. El mismo testigo en la misma forma. La 22 no se prueba mas de como está en mi libro, al cual se refiere el testigo, que es el noveno , y dice que le parece que lo leyó allí. Lo que yo allí digo es muy diferente y está aprobado por los teólogos consultores deste oficio, que lo vieron , y ni mas ni menos por el maestro Mancio....