Ngô Thì Nhậm toàn tập, Tập 2Nhà xuất bản Khoa học xã hội, 2004 |
Từ bên trong sách
Kết quả 1-5 trong 100
Trang 9
... thơ vừa vẽ đường đi sứ từ Lạng Sơn đến Yên Kinh , vừa có thơ vịnh dưới mỗi cung đường hay thành quách , trạm dịch ... đã vẽ . Như vậy , loạt bài làm khi trở về không thể ghi chung vào đây , vì Ngô Thì Nhậm không vẽ đường về . Chắc hẳn ...
... thơ vừa vẽ đường đi sứ từ Lạng Sơn đến Yên Kinh , vừa có thơ vịnh dưới mỗi cung đường hay thành quách , trạm dịch ... đã vẽ . Như vậy , loạt bài làm khi trở về không thể ghi chung vào đây , vì Ngô Thì Nhậm không vẽ đường về . Chắc hẳn ...
Trang 14
... thơ ý nói , nơi thờ cúng cha hiện nay còn chiếc lọng xanh biếc . 3.Sáu thu , chỉ phần mộ của cha tác giả đã sáu năm ... DỊCH THƠ : PHIÊN ÂM : Tối tối bên trời 14 NGÔ THÌ NHẬM TOÀN TẬP _ TẬP II PHIÊN ÂM: ...
... thơ ý nói , nơi thờ cúng cha hiện nay còn chiếc lọng xanh biếc . 3.Sáu thu , chỉ phần mộ của cha tác giả đã sáu năm ... DỊCH THƠ : PHIÊN ÂM : Tối tối bên trời 14 NGÔ THÌ NHẬM TOÀN TẬP _ TẬP II PHIÊN ÂM: ...
Trang 15
Thì Nhậm Ngô. DỊCH THƠ : PHIÊN ÂM : Tối tối bên trời mộng áo đai , Con xa bái lậy núi Hỗ đây . Tinh thần muôn thuở che ô biếc ; Trăng gió sáu thu , dãi cỏ dày . Tan hợp kiếp người như bóng nước ; Từ bi cửa Phật đẹp trời mây . Thư hương ...
Thì Nhậm Ngô. DỊCH THƠ : PHIÊN ÂM : Tối tối bên trời mộng áo đai , Con xa bái lậy núi Hỗ đây . Tinh thần muôn thuở che ô biếc ; Trăng gió sáu thu , dãi cỏ dày . Tan hợp kiếp người như bóng nước ; Từ bi cửa Phật đẹp trời mây . Thư hương ...
Trang 16
... DỊCH THƠ : Năm nay chơi thú vượt năm xưa , Êm ái thuyền thu rượt nắng thu . Nước lặng một làn phơi dải lụa ; Sao thưa mấy chấm điểm con đò . Bóng tà cây cỏ vàng xuyên hắt ; Đầm lạnh đèn chài bóng nhấp nhô . Lầu gác không đêm đâu chốn ấy ...
... DỊCH THƠ : Năm nay chơi thú vượt năm xưa , Êm ái thuyền thu rượt nắng thu . Nước lặng một làn phơi dải lụa ; Sao thưa mấy chấm điểm con đò . Bóng tà cây cỏ vàng xuyên hắt ; Đầm lạnh đèn chài bóng nhấp nhô . Lầu gác không đêm đâu chốn ấy ...
Trang 18
... thơ " Nguyệt hạ độc chước ” của Lý Bạch đời Đường – N.D ] . CHÚ THÍCH : 1.Am thông , am có trồng cây thông , chỉ nhà ... DỊCH THƠ : Ba bóng nương nhau đã mấy năm , Giãi bày tình cũ trước tùng am . Cửa huyền chói lọi đôi con mắt ; Giường ...
... thơ " Nguyệt hạ độc chước ” của Lý Bạch đời Đường – N.D ] . CHÚ THÍCH : 1.Am thông , am có trồng cây thông , chỉ nhà ... DỊCH THƠ : Ba bóng nương nhau đã mấy năm , Giãi bày tình cũ trước tùng am . Cửa huyền chói lọi đôi con mắt ; Giường ...
Ấn bản in khác - Xem tất cả
Thuật ngữ và cụm từ thông dụng
bài bản bảo Bắc bất biết biểu các cảm cảnh chỉ chiếu CHÚ THÍCH cõi còn cổ của cũng cửa DỊCH NGHĨA dương đã đại đạo đắc đất đầu đây để đến đều địa điện điều đình đó đồ đối đồng đời đức được đường giả gọi hạ hải hậu học hồ hội hữu Khổng Tử kiến kỳ lạc lại lễ lòng lời lớn lưu một mở mới mừng năm nghĩ ngọc Ngô Thì Nhậm Ngô Thì Sĩ ngũ nguyệt người nhất nhị như những nơi nước phải PHIÊN ÂM phụ phục phụng phương quốc sắc sở Sơn sự tại tập Tây Sơn tế thần thấy thế thì thơ thời thư thực thường tiên tiếng tiết tình Tống tới trị triều trời Trung Quốc trước từ tức tương vạn văn vẫn về vị việc Việt với Vương xưa