Ngô Thì Nhậm toàn tập, Tập 2Nhà xuất bản Khoa học xã hội, 2004 |
Từ bên trong sách
Kết quả 1-5 trong 68
Trang 36
... bên dòng ngự câu ; Chim đậu lao xao bên tổ kín luỹ cũ . Ngoái đầu nhìn phía tây Trường An , Khí lành núi Nùng đang xông lên ngùn ngụt . ( 3 ) CHÚ THÍCH : 1.Ngự câu là dòng nước chảy qua 36 NGÔ THÌ NHẬM TOÀN TẬP – TẬP II 13.五雲樓晚眺 ...
... bên dòng ngự câu ; Chim đậu lao xao bên tổ kín luỹ cũ . Ngoái đầu nhìn phía tây Trường An , Khí lành núi Nùng đang xông lên ngùn ngụt . ( 3 ) CHÚ THÍCH : 1.Ngự câu là dòng nước chảy qua 36 NGÔ THÌ NHẬM TOÀN TẬP – TẬP II 13.五雲樓晚眺 ...
Trang 37
... Tổ khi dời đô ra Thăng Long đã dựng chính điện trên đỉnh núi . Núi ở phía bắc trong thành Hà Nội cũ nay đã bị san phẳng . Hiện trong vườn bách thảo là núi Sưa bị gọi lầm là núi Nùng . DỊCH THƠ : Nửa cảnh trời quang , nửa cõi đời , Cây ...
... Tổ khi dời đô ra Thăng Long đã dựng chính điện trên đỉnh núi . Núi ở phía bắc trong thành Hà Nội cũ nay đã bị san phẳng . Hiện trong vườn bách thảo là núi Sưa bị gọi lầm là núi Nùng . DỊCH THƠ : Nửa cảnh trời quang , nửa cõi đời , Cây ...
Trang 52
... Tổ san , Xuân phong duyệt thục thảo hoa nhan . Bất tri phong hỏa hà phương nào ; Chỉ kiến vân yên tận nhật nhàn . Thất tại hồ thiên chân Thạch Thất , Lan thê danh địa thị Kim Lan . Xả xa ngã tự hành ngô nghĩa , Tại xứ càn khôn túc thạc ...
... Tổ san , Xuân phong duyệt thục thảo hoa nhan . Bất tri phong hỏa hà phương nào ; Chỉ kiến vân yên tận nhật nhàn . Thất tại hồ thiên chân Thạch Thất , Lan thê danh địa thị Kim Lan . Xả xa ngã tự hành ngô nghĩa , Tại xứ càn khôn túc thạc ...
Trang 53
... tổ táng ở đây . Kim Lan , trước gọi là Kim Gian £ i . KHẢO DỊ : a.Bán A.117c / 1 : Thi 是. CHÚ THÍCH : 1.Núi Tổ , chưa rõ . 2 + 3.Thạch Thất ( nhà đá ) ; Kim Lan ( lan vàng ) : Đây là một lối chơi chữ . Thực ra đây là hai tên đất : Có ...
... tổ táng ở đây . Kim Lan , trước gọi là Kim Gian £ i . KHẢO DỊ : a.Bán A.117c / 1 : Thi 是. CHÚ THÍCH : 1.Núi Tổ , chưa rõ . 2 + 3.Thạch Thất ( nhà đá ) ; Kim Lan ( lan vàng ) : Đây là một lối chơi chữ . Thực ra đây là hai tên đất : Có ...
Trang 114
... lạnh lẽo sương . Linh thước quanh rừng nằm giữ tổ Bần tăng trước án củi dâng hương . Nghìn năm quạnh quẽ còn di tích , Bóng sớm mai qua lại tịch dương . Đào Phương Bình PHIÊN ÂM : DỊCH NGHĨA : 63.齋宮侍 114 NGÔ THÌ NHẬM TOÀN TẬP – TẬP II.
... lạnh lẽo sương . Linh thước quanh rừng nằm giữ tổ Bần tăng trước án củi dâng hương . Nghìn năm quạnh quẽ còn di tích , Bóng sớm mai qua lại tịch dương . Đào Phương Bình PHIÊN ÂM : DỊCH NGHĨA : 63.齋宮侍 114 NGÔ THÌ NHẬM TOÀN TẬP – TẬP II.
Ấn bản in khác - Xem tất cả
Thuật ngữ và cụm từ thông dụng
bài bản bảo Bắc bất biết biểu các cảm cảnh chỉ chiếu CHÚ THÍCH cõi còn cổ của cũng cửa DỊCH NGHĨA dương đã đại đạo đắc đất đầu đây để đến đều địa điện điều đình đó đồ đối đồng đời đức được đường giả gọi hạ hải hậu học hồ hội hữu Khổng Tử kiến kỳ lạc lại lễ lòng lời lớn lưu một mở mới mừng năm nghĩ ngọc Ngô Thì Nhậm Ngô Thì Sĩ ngũ nguyệt người nhất nhị như những nơi nước phải PHIÊN ÂM phụ phục phụng phương quốc sắc sở Sơn sự tại tập Tây Sơn tế thần thấy thế thì thơ thời thư thực thường tiên tiếng tiết tình Tống tới trị triều trời Trung Quốc trước từ tức tương vạn văn vẫn về vị việc Việt với Vương xưa