LA CÉLEBRE
ECLOGA PRIMERA

DE GARCILASO

DE LA VEGA

Con su Traduccion Italiana en el mismo metro
POR EL CONDE

D. JUAN BAUTISTA CONTI:
LA DA Á LUZ

Con el Prólogo,Resumen de la Vida del Poeta,
y algunas observaciones

EL DR. D. CASIMIRO GOMEZ Ortega.

415

25

MADRID. MDCCLXXI.

PUBLIC

Por D. JOACHIN IBARRA, Impresor de Cámara de S. M.

Con las Licencias necesarias.

L

PRÓLOGO.

A lectura de esta elegante, y nobilísima Traduccion me confirmó en el concepto, que tenia formado de su Autor desde el tiempo, en que logré la fortuna de conocerle, y tratarle, aunque de paso, en Padua, en donde se distinguia entre los demas jóvenes, que unian el estudio de las Bellas-Letras con el de las Ciencias. Ya desde aquel tiempo procuré, en recompensa del agasajo, y amistad con que me favoreció, satisfacer su loable curiosidad, comunicándole alguna idea de nuestras riquezas poéticas, y excitándole vivos deseos de instruirse bien en la Lengua Española, que desde su origen se ha contemplado siempre como la hermana melliza, digámoslo así, de la Italiana. No pudo entonces, harto á su pesar, entregarse al estudio de este idioma por falta de quien le dirigiese á los principios, y tambien por la escasez que allí se padece de las Obras de nuestros mejores Poetas; pero