,,Navarra) debe facer recepta en sus comptos," hecho en el año 1392, pues hace equivalentes nueve nobles de la nau á veinte y siete florines. Así dice (1).,, Item 1x nobles de la nau valen ,, XXVII florines."

1206 Tambien lleva esta cuenta con leve diferencia la razon de las monedas extrangeras que compró el rey de Navarra don Cárlos III, llamado el noble, para su diversion, en 5 de julio del año 1393, por quanto dá al medio noble de la nau ingles quarenta sueldos, y al florin de Aragon veinte y seis. (2) Item (dice) demi (medio) noble de la nau ingles quarenta sueldos.............. .........................................XL sueldos. Item un florin de Aragon veinte y seis sueldos.......XXVI sueldos. Item demi florin Daragon trece sueldos..............................................................XIII sueldos. 1207 Otros documentos dan al noble algun valor mas por calcularle en dos escudos ó coronas, segun se ve por la recepta de dineros de 1 de enero del año 1402,,,

rey

,, pues como vimos en ,, la demostracion de las monedas del rey don Enrique III (3) decia.,, Primo recebí de Johanco de Murugarren, et de García de Llasagua et de Peroch, los quales por el nuestro sennor » fuéron enviados á Churvourg con la suma de dos mil é qui»nientos et ochenta et siete escudos doro, et cincuoanta et seis » doblas marroquinas, por cincuoanta é seis escudos, é cien é si»xanta nobles de la nau, el noble por dos escudos sumando, va,,llen tresientos é veinte escudos; así suman las monedas sobre», dictas convertidos á escudos, dos mil é nuevecientos é sixanta é ,,tres escudos de Tolosa, et no mas, por pagar las gentes de la » dicta guarnezon de Chirevourg, comenzando en el primero dia » de noviembre é diciembre, anno à nativitate Domini м cccc. primo, et del mes de jenero en seguient que es en la aynno »M cccc segundo, ata el primero dia de febrero en siguient, los »quoalles dos mil é novecientos et sixanta et tres escudos con» vertidos á francos, vallen ocho coronas contando Ix francos, • III xxx et III francos, et ix groses de Francia."

M

(1) Archivo de los reales contos de Navarra.

(2) Demostracion del valor de las monedas del rey don Enrique III es

"Re

critura IX. del apéndice pág 486.

(3) En la misma demostracion, escritura 26 del apéndice pág. 501.

1208

m

m

,,Recibí de Juan de Ganaverro, el quoal fué inviado » por el seynnor rey á Chirevourg con la suma de dos mil et x nobles de la nau, por un et xx coronas de Tolosa, contan » do un noble por dos escudos. Et LXXXX et 111 escudos que » suman los nobles convertidos á escudos x et XIII escudos de » Tolosa, vallen ocho coronas por 1x franços, contando III II, » LXXVII francos et 111 groses de Francia, et non mas, por pagar las gentes de la dicta guarnezon de Chirevourg, comenzando »en el primero dia de febrero en adellant, marzo et abril, ata » el primero dia de mayo enseguient, anno à nativitate Domini "M CCCC secundo.“

о

m

с

1209 De García de Setuain, tesorero de Navarra, fuéron » deliberados á mí Gil Ruiz Darbizu, recibidor en Chirevourg, ❞ por las gentes et gageros del dicto logar, en ciubdad, et villa » de Pamplona, el primero dia de febrero layno del nascimien»to de nuestro Seynnor mil quoatrocientos et tres, dos mil et » nuevecientos et sixanta et tres escudos, en llas monedas que se siguen: primo ochoveintes et dos nobles de la nau, que vallen »trescientos et XXIIII escudos, contando un noble por dos es»cudos. Item mas dos mil seiscientos treinta et nueve escudos, » que montan todo vi LXIII escudos doro de Tollosa, los quoalles suman convertidos á francos, ocho escudos nueve » francos, vallen XXXIII francos doro, et 1x groses de » Francia."

رو

m

m

с

1210 El valor que con arreglo á estos cómputos correspondia al noble, se ajusta con doblar el que tuviéron los francos y los escudos. Así se deduce que quando el franco valió treinta y un maravedis de moneda vieja, el noble debió valer sesenta y dos de la misma moneda, que quando el franco se estimó en treinta y tres maravedis de dicha moneda vieja, el noble subió al valor de sesenta y seis maravedis; que apreciándose el franco en ciento cincuenta y siete maravedis nuevos ó de moneda de blancas correspondian al noble trescientos y catorce maravedis tambien nuevos; que contándose el escudo ó corona en treinta y siete maravedis viejos, el noble debió hacer setenta y quatro. maravedis de los mismos.

1211 No expreso los otros valores que correspondieron á los nobles por ser tan fácil su deduccion viendo los que tuviéron

Nnn 2

los

los francos, escudos y florines, ni tampoco me paro en determinar la diferencia que resultaba á los nobles computados por es cudos y por francos, pues queda ya advertido que el franco hacia florin y medio, y que ocho escudos hacian nueve fiancos.

De las doblas mayores.

1212 De las doblas mayores moriscas nos da razon la crónica del rey don Alonso el XI, refiriendo la milagrosa victoria que alcanzó este rey de Albohacen, rey de Marruecos, cerca de Tarifa. Son sus palabras: (1) » Y porque en el desbarate de ,, aquellos reales fuéron tomadas muy grandes contías de doblas ,, que fuéron falladas en el alfaneque del rey Albohacen, y en las tiendas de los otros moros que eran ahí con él, en que habia ,,muchas doblas, y en cada una dellas habia tanto oro co,,mo en cien doblas marroquíes. Conforme á este cómputo sa

,, le que el peso de cada una de aquellas doblas era el de dos ,, marcos, ó de una libra de diez y seis onzas, porque las doblas marroquíes, segun que dexamos probado, eran iguales á las cas,, tellanas; y de estas cincuenta hacian el marco ó media libra." 1213 Las doblas mayores castellanas constan por el recuento ó memoria de las monedas extrangeras que el rey don Cárlos III de Navarra llamado el noble compró para su diversion en el año 1393 (2).,,Item (dice) un doble grant, á la cabeza del Petro rey que dió un judío al rey." Idea mas clara de estas doblas da la cédula que el mismo don Carlos expidió en Olid de enero del año 1398, para que los oidores de sus contos rebaxasen al tesorero Juan Caritat diferentes partidas de dineros que de su órden habia dado á las personas que declara, y una dobla que dió á dicho rey, por quanto expresa el peso que esta tenia (3). „, A nos (dice) deliberado en nuestras manos I dobla de Castiella del peso de x doblas, la quoal nos ficiemos ,, comprar por facer deilla á nuestro plaser, que costó, segun que desto somos bien certificados, xxvIII libras, 11 dineros."

en 15

ין

(1) Cap. 256.

(2) Demostracion del valor de las monedas de Enrique III en el apéndi

ce, pág. 487.

El

(3) En la misma demostracion, pág. 225.

1214 El inventario de las cosas que el Rey católico tenia en Madrid en el año 1510 hace tambien memoria de doblas de á x doblas, y asimismo de otras de mayor tamaño y peso (1). » Item otra pieza de doblas, que pesó 1 marco, es del rey don Juan. Item otra pieza de oro de xx doblas ménos xvIII gra»nos del rey don Juan. Item otra pieza de xx doblas, que pe» só III onzas, I ochava, I tomin de oro de XXIII quilates. »Item otra pieza de xx doblas, que pesó III onzas, 1 ochava, » IIII tomines, VIII granos de oro. Item 1 dobla de x doblas » de oro. Item I dobla de cabeza que pesó 1 onza, 1111 ochavas é media de oro.“

I

1215 La moneda que muestra la lámina 5, que se guarda en el monetario del Corpus Cristi de la universidad de Oxford en Inglaterra, de que sacó el vaciado y diseño don Gabriel Sancha, puede corresponder á la clase de dichas doblas, y tambien á la de los enriques, porque estos eran igualmente distintos que las doblas en el tamaño y peso, por ser unos de siete onzas, siete ochavas, y quatro tomines, otros de tres onzas, una ochava, un tomin, y ocho granos; y otros de una onza, quatro ochavas, quatro tomines, y seis granos de oro, como muestran las partidas siguientes del inventario alegado del Rey católico. ,, Item un enrique de xx enriques pesó 111 onzas, I ochava, I tomin, VIII granos. Item z enrique de x enriques, que pesó „I onza, III ochavas, IIII tomines, VI granos de oro. Item ,,II enriques, que pesáron v ochavas, vi granos. Item 1 enri,, que de 11 enriques. Item 1 enrique, que pesó vII onzas, VII ochavas, y IIII tomines de oro."

ό

1216 El ajuste del valor de dichas monedas se saca por el que tenian las doblas sencillas, multiplicando el de estas por diez por veinte, , segun que sea la clase de las doblas mayores que se quiera averiguar. El precio que debia corresponder á la sobredicha del colegio del Corpus Cristi de la universidad de Oxford no puede saberse, por faltar la noticia de su calidad y peso, ni expresarse en ella el número de las doblas, ó enriques que

hacia.

Los

(1) Se guarda en el archivo del serrate de Madrid, tom. 209. de la monasterio de nuestra señora de Mon- let. M.

31217" Los dificultan que que unos cuerpos tan grandes fuesen monedas corrientes y usuales, podrán considerar que el tamaño de ellos no era mayor que el de los ducados de á veinte, treinta y cincuenta ducados, y que si la pragmática de los Reyes católicos que prescribe las calidades que estos debian tener, no les da otro destino que el de que sirviesen á el uso, trato y comercio, tampoco debe presumirse que fuese otro el de las doblas y enriques de á diez, veinte, treinta y quarenta doblas, ó enriques.

1218 La pragmática de dichos Reyes católicos dice así. (1) ,, Primeramente ordenamos y mandamos que en cada una de las nuestras casas de moneda se labre moneda de oro fino de ley de veinte y tres quilates y tres quartos largos, y no ménos; y que de esta ley se labre moneda que se llame excelente de la „granada, que sea de peso de sesenta y cinco piezas y un tercio ,, por marco, y que desta moneda de oro se labre en cada casa á donde se traxere el oro el un diezmo del tal oro de piezas ,, de los dichos excelentes de la granada de dos en una pieza, y de lo restante se labren los dos tercios de los dichos excelentes de la granada enteros, y el otro tercio de medios:::: y si alguno á este respecto quisiere labrar moneda de los dichos exce,, lentes de la granada de cinco, y de diez, y de veinte, y de cincuenta por pieza, que se pueda hacer, poniendo al un cabo del escudo de las armas la suma de quantos excelentes hay ,, en aquella pieza.

99

22

(1) Ley 1. lib. 5. tit. 21. de la misma Recopilacion.

TA