No 17.

Volpert und seine Gemahlin, Egwich, geben dem St. Martins Müns ster im Mainfeld, eine Hube Landes zu Mertloch und Rüber.

29. April 964.

In nomine domini. Noverit omnium fidelium nostrorum industria. qualiter ego Volpertus. una cum consensu ac petitione conjugis dilecte. Ecgeuuihe vocate unum mansum ad Sancti Martini monasterium et ad fratrum refectionem in proprium tradidimus. in locis cultis et incultis. in curtilibus. in silvis. pratis. pascuis. rivis et in omnibus ibidem legaliter aspicientibus in villa que vocatur Mertilacha. in marca Mertilachoro. et in Ruveri (1) presentemque insuper tradicionis cartulam. scribere jussimus. ut nulla posteritatis nostre persona eam frangere animo furenti presumat; siquis itaque deinceps quod non credimus istius affirmationis scripta. que ob animarum remedia. debitorumque parentuum fieri decrevimus. violare aut irrumpere presumpserit. iram omnipotentis Dei ac predicti Sancti. in anima et corpore. perpetualiter teneat. Si talia furiosius non relinquat. Actum in pago Megonouelt vocato. ad monasterium Sancti Martini. in comitatu Vdoni. 111. Kalend. mai. Publice coram testibus presentialiter denotatis. Volperto primum. qui hanc titulationis rem fieri jubebat Vuolcuuino. Fridolo. Beriuuicho Ingramno Berniconi. Reginbaldo Vuinleicho. Albrico. Trugero Albrico. Vodelricho. Vollaico. Hardino. Albrico. Eingilboldo.

•

(1) Mertilacha, in Marca Mertilachoro et in Ruveri, in Mertloch, in Mertlocher Gemarkung, und zu Nübern.

Signum scriptoris qui istius veritatem libelli denotavit Alperti.

Anno incarnationis dominice DCCCC LXIIII indictione VII. regnante rege Ottone anno

XVIII (2) feliciter amen.

N° 18.

Erzbischof Heinrich von Trier, giebt der Martinskirche im Maiens Gaue, zwei Huben Landes in Mertloch, welche er von seinen Vasallen, Arnold und Sigobod, gegen andere in Sürsch und Küts tig, vertauschet hatte. - 964.

In nomine domini nostri Ihesu Christi. Hec est commutatio quam dominus Heinricus archiepiscopus fecit cum Sigibidone et Arnoldo suis fidelibus in pago Maginensi de duobus mansis sue proprie ecclesie Treverice. Notum sit omnibus fidelibus nostris tam presentibus quam et futuris. qualiter ego Heinricus Dei gratia Trevirorum archiepiscopus. ad basilicam Sancti Martini confessoris Christi quæ Ambitiuum (1) vocatur. veniens. ab ejusdem loci fratribus maxima devotione postulatus sum

ut eo

(2) Hier ist ein Irrthum des Urkundenschreibers, Albert, der

statt des XXVIIIten Regierungsjahres Otto's, irrthümlich das XVIIIte angegeben hat.

(1) Da der Erzbischof die St. Martinskirche im Maien-Gaue ambitivum nennet, so scheinet sie diesen Namen von dem Ort selbst, wo sie lag, erhalten zu haben. Nach einer Urkunde von 761, bei Hontheim, hist trev. dipl. tom. I. pag. 121, soll diese Kirche in pago Ambitivo, oder, nach Brower, annal. trev. libr. VII. n. 197, in pago Ambitarino gelegen gewesen seyn. Beide Lesearten scheinen aber unrichtig, da das Worte Ambitivus keinen eigenen Gau bes zeichnete.

rum paupertati subvenirem et cum duobus mansis nostri juris concambio . illis adquirerem alios duos beneficii predictorum fidelium Arnoldi videlicet et senioris Sigibodonis. quorum peticionibus quia necesse erat libenter assensum prebui . et accipiens a predictis fidelibus nostris duos mansos in villa Martiliaco (2) dicta. fratribus ad prebendam concessi. militibus autem econtra in beneficium tradidi unum in villa Suascha . alterum in villa Cuttiaca (3) ea videlicet ratione. quatinus ex utraque parte concambium perpetualiter maneret inconvulsum. Et ut hoc concambium a posteris verius factum credahanc nostri precepti paginam conscribi jussimus perpetuum anathema ex episcopali auctoritate injungentes omnibus successoribus nostris. quicunque frangere temtaverit aut propria voluntate permiserit propria sancte crucis signo subtus firmavimus. Ego Heinricus Dei gratia Trevirorum licet indignus archiepiscopus hoc signum propriis manibus feci. † Uuligango cancellario cetera perscribente.

tur

manu

Anno dominice incarnationis DCCCCLXIIII. Indictione autem vII. anno regni domini Ottonis serenissimi Regis xxvii. Imperii autem ejus II. actum Treverica civitate in domino anno domni Heinrici sancte Treverice sedis archiepiscopi

(2) Martiliaco (Mertloch).

(3) Suascha (Sursch), Cuttiaca (Küttig).

VII.

N° 19.

Kaiser Otto der Große giebt der St. Gangolfs Kirche die dem Fiss kus, wegen Vergehungen der Gebrüder Meringaud und Reginlo, zugefallenen Güter im Nachgaue. - 6. Februar 966,

pro

In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Otto diuina fauente clementia Imperator augustus. Nouerit omnium fidelium nostrorum tam presentium quam futurorum industria qualiter nos interuentu dilecte conjugis nostre Adalheidis fidelisque archiepiscopi Theoderici pro remedio et absolutione animae nostrae statu quoque et incolumitate regni uel imperii nostri filiiOttonis. quicquid praedii Meringaudus et Reginlo germani fratres. antequam ob latrocinium et mala facta eorum in nostrum publicum jus aut fiscum legibus adjudicaretur hereditas eorum habere uisi sunt tertia tantum parte excepta que Lamberto fratri eorum majori hereditarie accessit. ad ecclesiam beati Gengolfi martyris quam. venerabilis archiepis

que

..

copus Theodericus

.....

munifica largitate donauimus ita tamen ut quicquid proprietatis aut possessionis prescripti duo fratres haberent intuitu Nachgouue in locis subnotatis uidelicct in in Husonbach in Bettenforst

cum omnibus appendiciis suis et ulitatibus tam in curtitilibus et aedificiis . quam in mancipiis pratis pascuis silvis terris cultis et incultis. aquis aquarumue decursibus exitibus et reditibus quesitis et inquirendis ad jus et usum prescriptae aeclesie beati Gengolfi martiris perpetualiter deseruiat. Et ut hoc auctoritatis nostre donum firmum et stabile permaneat cartam hanc conscribi et

anuli nostri impressione signari jussimus quam et propria manu subtus firmauimus.

Signum domini Ottonis magni et inuictissimi Imperatoris augusti.

Liudolfus cancellarius ad uicem. Uuilhelmi archi capellani recognovi.

Data v111. Id. februari. Anno dominice incarnationis DCCCC.LX.VI. Indictione VIIII. (1).

(1) Eine ähnliche Urkunde des Kaisers Otto, vom nämlichen Jahre 966, führet Hontheim, hist. trev. dipl. tom. I. pag. 304, an, wo der Kaiser dem Erzbischofe Theoderich von Trier, die wegen Vergehungen des Meringaud und Reginlo, dem Reich anheimgefallenen, im Nachgaue gelegenen Güter in den Gemarkungen Kirn, Bergen, Pukweiler, Hosenbach und Betenforst schenket. Sie ist am 4. Februar ausgestellet. Nach der von Hontheim am anges führten Orte beigefügten Note, und nach der von ihm daselbst pag. 292 mitgetheilten Urkunde, waren jene Güter schon im I. 961, an Theoderich, da er noch Probst zu Mainz war, geschenket, und nach seiner Erhebung auf den tries rischen Stuhl hatte er bei dem Kaiser erwirket, daß solche seiner Kirche übergeben würden. Wenn dieses richtig, und die angeführte Urkunde vom 4. Februar ächt ist, so müste man nach unserer, am 6. Februar ausgefertigten Urkunde, une terstellen, daß die Schenkung zwei Tage nachher schon wieder zu Gunsten der St. Gangolfs-Kirche abgeändert wors den sey. Wenigstens sagt der Kaiser in unserer Urkunde, daß er die Schenkung auf Bitten seiner Gemahlin Adelheid, und seines treuen Erzbischofes Theoderich, gemacht habe. Inzwischen lassen sich einige in unserer Urkunde mangelnde Worte jener Orte, wo die Güter lagen, aus der v. Honts heimischen Urkunde ersehen, nämlich: in marca Куга.

in