N° 20.

Wikfrid, Chorbischof von Trier, giebt dem Marien Altar daselbst eine Kirche mit mehreren Huben Landes, im Mosclgau, in der Grafs schaft Bidburg gelegen, und erhält dagegen lebenslänglich einen Hof nebst Kirche und Gütern zu Lendig, im nämlichen Gaue. - 967.

In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Quisquis beniuola mente pro diuino intuitu quiddam suarum rerum jure precario delegauerit (1) non solum in presenti transitoriam recompensationem, sed etiam in futuro perpetuam procul dubio mercedem recipiet. Quod ego inmerito leuita Uuicfridus mente pertractans facta conuentione cum domno Deoderico Trevirorum prestantissimo archiepiscopo et cum ceteris fratribus Deo inibi canonice militantibus dedi per manus aduocati mei Liuthardi (2) et fratris ad sanctum altare Sanctae Mariae in ciuitate Treuerensi et ad prebendam fratrum quorum et ego spiritalis frater existo de rebus proprietatis mee in pago Muslense in marcha Burense in comitatu Bedens (3) mansum indominica

Bergun. in Putzwilare. in Husonbach. in Bettenforst. Beide lektere Orte kommen schon in tradit. Laurisheim als zum Nachgaue gehörig vor.

(1) Jure precario, mit Vorbehalt des lebenslänglichen Genus ses. Hist. trev. dipl. tom. I. pag 95. 127. Solche Schen kungen waren nicht dem Geber, nur seinen Erben, wenn er beren hatte, waren sie schädlich. Wer mit solchem Vore behalt seine Güter schenket, sagt die Urkunde, hat in dies sem Leben einen zeitlichen, und in jenem einen ewigen Vor theil und Gewinn.

(2) In einer von dem nämlichen Wiefrid, im I. 975, ausgefers tigten Urkunde, in hist. trev. dipl. l. c. pag 318, wird dessen Vogt Volkold genannt.

(3) Die Mark Beuren lag im Moselgaue, in der Grafschaft Bibburg.

tum cum ecclesia et cum aliis mansis seruilibus XXXVI. (4) cum mancipiis utriusque sexus terris cultis et incultis uineis molendinis pratis pascuis siluis aquis aquarumue decursibus uiis et inuiis exitibus et regressibus et quicquid ibi proprietatis habui legali traditione affirmaui. Siquidem in harum recumpensationem rerum sub pretextu precariae accepi ab altare Sanctae Mariae ex prebenda fratrum per manus archiepiscopi et ejus aduocati Huodilberti (5) in eodem pago et comitatu in uilla Lendinga nomine curtem indominicatam cum ecclesia et marrsis. L. cum mancipiis ad eam pertinentibus utriusque sexus terris cultis et incultis pratis pascuis molendinis uineis aquis aquarumue decursibus siluis uiis et inuiis exitibus et regressibus cum omnibus appendiciis eo uidelicet rationis tenore quatinus ego Vuicfridus easdem res teneam usu fructuario possideam omnibus diebus uite mee et per singulos annos supramemoratis in solemnitate Sancti Petri memorandum censum uidelicet. j. libram nummorum persoluam. Precor itaque. supradictus Uuicfridus ut nullus heredum meorum antedictas res jure precario adquirere possit sed post discessum meum ad partem et dominationem Sanctae Mariae et fratrum utrumque . datum scilicet et acceptum redeat et in eorum deinceps maneat potestate. Ut autem hec precaria secundum suprascriptam conditio

(4) Mansus indominicatus, eine Hube Alodial-Landes. Mansi serviles, Huben Landes, welche an Lehenleute gegen Zins abgegeben waren.

(5) Wenn Huodilbert, der auch in hist. trev. l. c. pag. 301, im I. 964 als Vogt erscheinet, wirklich Schirmvogt der trierischen Kirche war, so ist er der erste und älteste, der bisher aus Urkunden bekannt ist.

nem firma et stabilis tranquilla quietudine consistat manu propria subtus eam firmaui manibusque amicorum meorum roboraui. Signum domni Deoderici archiepiscopi ad uicem sui qui hoc testamentum fieri jussit. Signum Tiedonis corepiscopi. Signum etiam mei Uuicfridi corepiscopi (6). Signum Si corepiscopi.

...

Signum Reineri corepiscopi. Signum Aderoldi decani. Signum Engelfridi cellerarii. Signum Grimmanni

...

cantoris. Signum Tangradi comitis. Signum Liutardi

comitis (7). Signum

comitis. Signum

Huodilberti aduocati. Signum Sigibodonis. Signum Geisonis. Signum Hildradi. Signum Folradi. Signum

num Amandi. Signum Helprici.

Anno dominice incarnationis DCCCC.LXVII. Indictione x. anno regni domini Ottonis imperatoris augusti XXXI. imperii uero v. anno episcopatus domni Deoderici ij. actum in ecclesia Sanctae Mariae puplice.

N° 21.

Kaiser Otto I vertauschet mit Erzbischof Theoderich von Trier, das Kloster, Horreum genannt, in Trier, gegen die Servatius Abtei in Mastricht. - 966-971.

In nomine sanctae et indiuiduae trinitatis. Otto

diuina fauente clementia Imperator augustus Romanorum (6) Tiedo und Wicfrid kommen in hist. trev. 1. c. pag. 301 und 318, in den Jahren 964 und 975, als Archidiakonen vor. (7) Vielleicht war Graf Luthard der nämliche, den Wicfried seinen Vogt nannte, und der vermuthlich Graf des Moselgaues, oder der Grafschaft Bidburg war.

et Francorum. Quoniam pro commoditate uel dispositione locorum aut temporum consensu regum aut imperatorum de rebus aecclesiasticis concambia sepe solent fieri ut de ipsa commoditate major mutuantibus utilitas accrescat. Idcirco nouerit omnium fidelium nostrorum tam praesentium quam futurorum industria, qualiter nostrae serenitati cum Thiedrico sanctae Treuerice sedis uenerabili archiepiscopo de rebus beati Petri Apostolorum principis quoddam concambium facere complacuit. uidelicet ut abbatiam almi confessoris xpi Seruatii Trajecto in ripa Mose fluminis sitam que propria beati Petri apostoli ad aecclesiam sanctae Treuerice sedis hactenus esse uidebatur. in jus et proprietatem nostri publici juris aut fisci assumeremus. Et quoniam in eisdem partibus pro disponendis regni negotiis pluribus indigemus. nostris eam successorumque nostrorum perpetualiter usibus adjungeremus. Econtra vero ne sancta Treuerensis aecclesia uel praenominatus venerabilis archiepiscopus Thiedricus aliquid inde dampni patiatur. abbatiam infra muros Treuericae urbis in Horrea in honore Sanctae Dei genitricis semper virginis Mariae constructam quae hactenus in jus et proprietatem nostrae regiae uel imperatoriae dignitatis uel antecessorum nostrorum regum scilicet aut imperatorum pertinere uidebatur, cum omnibus appenditiis. uel cujuscumque modi utilitatibus quoquo locorum uel prouinciarum aut comitatuum uel acquisitis uel aquirendis beato Petro apostolorum principi, in perpetuum jus et proprietatem ad aecclesiam sanctae Treuericae sedis propriam deinceps et liberaliter obtulimus. Hocque concambium utrimque non partim sed ex toto et integro fieri decreuimus et traditione per manus ad

...

uocatorum nostri scilicet

..

archiepiscopus suique successores ea quae praelibaui

mus teneant et possideant et suis ut libuerit usibus ad

Erzbischof Theoderich von Trier, bestätiget den Erbbeständern der trierischen Cathedral, Kirche ihre Erbbestandsgüter dergestalt, daß sie dieselben verkaufen, verschenken und vererben können.

In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Nouerit

(1) Die punktirten Stellen und das Ende fehlen an dem halb vermoderten Original. Dies ist übrigens jener Tauschvers trag, wovon Otto's I. Enkel, Kaiser Otto III, als er dem Erzbischofe Egbert von Trier die Abtei zu Mastricht, 993, wieder zurückstellte (hist. trev. dipl. tom. I. pag. 331. 339) sagte, daß er von seinem Großvater widerrechtlich geschloss sen worden, und daß die darin liegende Ungerechtigkeit bis her unerhört gewesen sey. Wirklich hatte jene Abtei durch Schenkungen und Bestätigungen Zwentebolds, Ludwigs, Carls, und selbst Otto's, der Kirche zu Trier gehöret; aber auch das Kloster zu Trier, Horreum genannt, war schon 895 von König Zwentebold der nämlichen Kirche übergeben worden. Beide, Abtei und Kloster, waren der trierischen Kirche, keines derselben dem Kaiser, beide konnten daher nicht wechselseitige Tausch - Gegenstände seyn. Das Datum der Urkunde fällt zwischen das Jahr 966, wo Theoderich Erzbischof von Trier ward, und das I. 971, in welchem wir die lehten Urkunden von Otto I. haben. Daß inzwis schen dieser, und nicht sein Sohn Otto II. ben Tauschvers trag bestimmt habe, lehret uns Otto III. in der oben ans geführten Urkunde von 993, da er jenen Otto seinen Grofwater nannte.