La corona de Aragón y Granada: historia de las relaciones entre ambos reinosImprenta de la Casa Provincial de Caridad, 1908 - 360 páginas |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 22
Página 39
... او اهل ریاستنا او مواضعنا فسادا او معوجا في ارضكم او رعيتكم او في اموالهم او تجاراتهم في البر و الجر طول حياتنا و حياتكم فنحن نلتزموا لكم غرم ذلك او نجعل من يغرمه لكم او للنصراني الذي اخذ له المال بعد الشان ومعرفة الحق وعليكم ايها ...
... او اهل ریاستنا او مواضعنا فسادا او معوجا في ارضكم او رعيتكم او في اموالهم او تجاراتهم في البر و الجر طول حياتنا و حياتكم فنحن نلتزموا لكم غرم ذلك او نجعل من يغرمه لكم او للنصراني الذي اخذ له المال بعد الشان ومعرفة الحق وعليكم ايها ...
Página 78
... او بلانكم ضرر من احد ممن يرجع الى حكمنا فتحن ننصف منه بالجيز الوقت . و على ان تكون انتم لنا كذلك صاحبا وافيا كما ... او ناس من اهلها فيكون حكمهم في ذلك كحكم ساير بلادنا الاندلسية و متي ضرر عن احد من ناسكم او من اهل بلادكم ضرر لاحد من ...
... او بلانكم ضرر من احد ممن يرجع الى حكمنا فتحن ننصف منه بالجيز الوقت . و على ان تكون انتم لنا كذلك صاحبا وافيا كما ... او ناس من اهلها فيكون حكمهم في ذلك كحكم ساير بلادنا الاندلسية و متي ضرر عن احد من ناسكم او من اهل بلادكم ضرر لاحد من ...
Página 79
... او مقدرته فنعينكم بما نقدر عليه في ذلك للوقت ولا نعمل معهم صلحا ولا مهادنة الا برايكم و منفعتنا و منفعتكم و على ان ... او واحد منها اليكم فعليكم ان ردوها لنا في الجين من غير تطويل و لا مطلب فان اتفق ان يرجع هذه المواضع او واحد منها اليكم ...
... او مقدرته فنعينكم بما نقدر عليه في ذلك للوقت ولا نعمل معهم صلحا ولا مهادنة الا برايكم و منفعتنا و منفعتكم و على ان ... او واحد منها اليكم فعليكم ان ردوها لنا في الجين من غير تطويل و لا مطلب فان اتفق ان يرجع هذه المواضع او واحد منها اليكم ...
Página 105
... او تمحيله يطهر عند انقضاء اربعة اشهر كما ذكرتم و ان كاتبكم الذي توجه من هنا القي لكم جميع ما القيناه له من الكالم على الكمال والتمام وانكم اخذتم ذلك بالقبول وقد تقدر من وفايكم لدينا ما الشكر بسببه موصول و عرفتم ان صلحكم مع صاحب غرناطة ...
... او تمحيله يطهر عند انقضاء اربعة اشهر كما ذكرتم و ان كاتبكم الذي توجه من هنا القي لكم جميع ما القيناه له من الكالم على الكمال والتمام وانكم اخذتم ذلك بالقبول وقد تقدر من وفايكم لدينا ما الشكر بسببه موصول و عرفتم ان صلحكم مع صاحب غرناطة ...
Página 107
... من جميع الاشياء لكم فيه او فرد نصیب و نهدمها حتي لا تبقي فيها الا السور و ترجع اجفانكم لمكانها و يكون لنا ملك سورها و فعلكم فى ذلک مشکور و ان اعطاها والقصد تختصه هذه Creía éste fácil empresa hacer entrar en razón al señor - ( 107 ) —
... من جميع الاشياء لكم فيه او فرد نصیب و نهدمها حتي لا تبقي فيها الا السور و ترجع اجفانكم لمكانها و يكون لنا ملك سورها و فعلكم فى ذلک مشکور و ان اعطاها والقصد تختصه هذه Creía éste fácil empresa hacer entrar en razón al señor - ( 107 ) —
Términos y frases comunes
Abenjacob aço agora Alfonso Alfonso XI Algeciras Almería altres anyo aquesta aragoneses assaber assi atorgamos avemos avia benimerines bona carta Castilla Ceuta complir cristianos danyo dels deus dita paz dito Rey dits embajador enbiamos encara enemigos enviado faça faga fecho ferma Fernando IV fets feyto fillo firme fiziemos galeras gentes granadinos guerra infante Jaime Jaime II Jayme Johan Mahomad Mahomet mandadero Marruecos mercaderes missatger Mohamed Mohamed II molt moros Murcia musulmanes muyt Nasar nengun noble otrosi paç Papa Pedro quod regno reino Rey darago Rey de Aragon Rey de Castella saber seer segunt senyor Rey sultán terra tierra tots tregua Valencia vostres ابن ابي السلطان الصلح الله المذكور المسلمين الي ان اهل او بلادنا جميع ذلك صاحب على علي غير في كان كل لا لكم لنا ما من ناسنا ولا يكون
Pasajes populares
Página 165 - Carta plomada estas franquezas, que aqui serán dichas; è la carta era fecha en esta guisa : sepan quantos esta carta vieren è oyeren , como ante Nos don Alfonso , por la gracia de Dios , Rey de Castiella , de Toledo , de León , de Galicia , de, Sevilla, de Cordova, de Murcia, de...
Página 63 - Al muy alto e noble sennor don Jayme por la gracia de dios rey de Aragón, de Valencia, de Murcia, comte de Barcelona.
Página 245 - ... los unos nin los otros non fagades ende al por ninguna manera so pena de la mi merced é de diez mili maravedís para la mi cámara.
Página 76 - Al muy noble e mucho onrrado don Jayme, por la gracia de Dios, Rey de Aragón, de Valencia, de Murcia e Conde de Barcelona, alferis, almirante e capitanno general de la santa eglesia de Roma.
Página 80 - Sepan quantos esta carta vieren como nos Don Alfonso por la gracia de Dios Rey de Castilla, de Toledo, de León, de Galicia, de Seuilla, de Cordoua, de Murcia, de laen, del Algarbe, e señor de Molina.
Página 330 - It. que si durant la dita paz algunos almogávares o collorados de la senyoria de vos dito rey de Granada entraran en la senyoria de nos ditos reyes e cativaran algunas personas e aquellas sen levaran en Granada o en otro cualsequiera lugar de vuestra senyoria que vos dito Rey de Granada siades tenido mandar a los vuestros alcaydes de Vera e de Beliz el mayor ea sus lugares tenientes ea cadauno dellos que prengan e hayan a su mano e poder aquellos ditos collorados o almogaveres e luiren aquellos...
Página 166 - poner en la nuestra tierra que más acerca fuere de la vuestra un homne bono, con nuestro poder, que emiende e faga emendar las querellas que ouiere entre los de la nuestra tierra e la vuestra, sin otro detenimiento ninguno...
Página 18 - Castella contra sarrayns e contrais crestians qui ab los sarrayns seren levais contra el e nos noi pudiem fallir a son desheretament. E encara car aquella cosa era tan fort que venia contra deus e contra el dit Rey de Castella qui tant avia ab nos que la sua terra tenim per nostra car nostres netz la deven heretar no pudiem mudar que no aemprassen nostres homens...
Página 312 - Sepan quantos esta carta veran que nos don Pedro por la gracia de dios Rey Daragon de Valencia de Mallorques de Sardenya e de corcega e comte de Barchinona de Rossellon e de Cerdanya.
Página 207 - Conosciendo que por la sententia arbitral que fue dada entre vis muy alto e muy onrrado don Jayme por la gracia de dios rey de...