61.

29 Juli 1272.

Orvieto.

In nomine domini amen. Hoc est transcriptum cujusdam littere bulla domini Alexandri pape iiij vera et integra bullate non fracte non abolite non cancellate nec in aliqua ejus parte corrupte vel vitiate, tenor cujus talis est. [Her fölger No. 48 ovenfor.] Actum et scriptum fuit presens transcriptum et ab originali sumptum apud Urbem veterem ac una cum discretis viris Johanne de Guartino clerico et notario Henrico de Trajetto et Nicholao de sancto Germano clericis ac in Romana curia procuratoribus diligenter cum predicta littera auscultatum sub anno domini m. cc. lxxij.° indictionis xv° mensis Julij die xxix, pontificatus domini Gregorij pape decimi anno primo.

0

Ad manus (ɔ: majus) autem hujus transcripti robur et evidentiam pleniorem venerabilis pater dominus Petrus Ottoniensis episcopus huic transcripto sigillum suum duxit liberaliter apponendum et ego Ramitius de Benevento sacrosancte Romane ecclesie auctoritate notarius publicus presens transcriptum notavi et prout in predicta littera de verbo ad verbum inveni nichil addito vel diminuto fideliter et attente de mandato dicti episcopi transcripsi, publicavi meoque solito signo signavi.

62.

Erkebiskop Otto af Milano og Broder Otto, Biskop af Minden, udstede
Transscript af Pave Alexander IV.s Brev No. 54 ovenfor.

Efter Afskr. i Msscr. Barth. III (D) S. 57-58 af en Afskr. fra Aar 1500.

17 August 1272. Verona (Orvieto?).

Otto dei gratia Mediolanensis archiepiscopus et frater Ollo Myndensis episcopus universis presentes literas inspecturis salutem in domino sempiternam. Noveritis nos litteras domini pape Alexandri iiijti non rasas aut abolitas non *cancellitas aut in aliqua sui parte vitiatas vel corruptas cum veris bulla et filo serico inspexisse sub hac forma. [Her fölger Brev No. 54 ovenfor]. In hujus igitur rei testimonium et perpetuam firmitatem presens transcriptum fieri fecimus et nostris sigillis duximus roborandum. Actum apud urbem Veronam (veterem?) anno domini m.o cco lxxij°. xvj Kal: Septembris. Pontificatus domini Gregorij pape x anno primo.

Anders, Abbed i Allehelgens-Kloster, og Erik, Erkedegn i Lund, udstede Vidisse af Paye Alexander IV.s Brev ovenfor No. 41.

Efter Afskr. i Msscr. Barth., III (D) S. 102-3 af en Afskr. fra Aar 1500.

63.

28 Marts 1277.

Lund.

Universis presentes litteras inspecturis Andreas dei gratia

abbas Omnium sanctorum et Ericus archidiaconus Lundensis salutem in eo qui est omnium vera salus. Noverit vestra dilectio nos vidisse ac legisse quasdam litteras felicis recordationis domini Alexandri pape iiij, in nulla sui parte vitiatas, tenorem hujusmodi continentes. [Her fölger Brev No. 41 ovenfor.] In hujus rei testimonium presentes sigillis nostris litteras fecimus consignari. Datum Lundis anno domini m.o cc.o lxxvij. quinto Kalendas Aprilis.

64.

Guido, Erkebiskop af Berry, udsteder Vidisse af Pave Alexander IV.s Brev ovenfor No. 42.

Efter Afskr. i Msscr. Barth. III (D) S. 185 og 191 af en Afskr. fra Aar 1500.

4 Juli 1279.

Paris. Universis presentes litteras inspecturis frater Guido permissione divina Bituriensis archiepiscopus Aquitanie primas salutem in domino sempiternam. Noveritis nos vidisse diligenter inspexisse ac legisse quasdam litteras domini Alexandri pape quarti non rasas non abolitas non cancellatas nec vitiatas in aliqua parte sui cum veris bulla et serico tenorem hujusmodi continentes. [Her fölger Brev No. 42 ovenfor.] Nos autem in hujus rei testimonium sigillum nostrum presentibus litteris duximus apponendum. datum Parissius anno domini millesimo ducentesimo septuagesimo nono iiij.to Nonas Iulij.

65.

Pave Nikolaus III udgiver en bekræftet Afskrift af Pave Gregor IX.s Brev om den hellige Franciscus og erklærer, at den skal gjælde lige med det oprindelige Brev.

Efter Afskr. i Msscr. Barth. III (D), S. 278-80 af en Afskr. fra Aar 1500. (Trykt i Waddings Annal. Minor. V p. 88-89, hvorfra Varianterne).

25 August 1279.

Soriano. Nicolaus episcopus servus servorum dei universis Christi fidelibus ad quos littere iste pervenerint salutem et apostolicam benedictionem. Litteras felicis recordationis Gregorii pape ix predecessoris nostri non abolitas non cancellatas non vitiatas vera bulla bullatas inspeximus diligenter, quarum tenorem de verbo ad verbum ex [*scerta1 scientia presentibus fecimus annotari decernentes ac statuentes ut idem

tenor eandem vim eundemque vigorem ac idem robur per omnia obtineat sic insertus que ipse littere bulla ipsa munite [obtinere noscuntur etiam si dicte littere nunquam in posterum apparerent et eadem sibi fides in judicio et extra judicium adhibeatur omnino que predictis originalibus litteris [preberetur3, predictus vero tenor earundem litterarum talis est. [Her fölger Brev No. 3 ovenfor.] Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre annotationis et constitutionis infringere vel ei ausu temerario contraire, si quis autem hoc attemptare presumpserit indignationem omnipotentis dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum ejus se noverit incursurum. Datum Suriani octavo Kalendas Septembris, pontificatus nostri anno secundo.

Pave Honorius IV tilstaar paa Ansögning Minoriterne Ret til at lade hvilkensomhelst Biskop lægge Grundstenen til deres Kirker og Stiftelser samt indvie disse og deres Kirkegaarde, naar den dertil nærmeste Biskop vægrer sig eller udsætter Sagen over fire Maaneder.

Efter Afskr. i Msscr. Barth. III (D) S. 119-20 af en Afskr. fra Aar 1500. (Trykt i Waddings Annal. Minor. V p. 155-56 og 495, hvorfra Varianterne.)

Rom (St. Sabina).

Honorius episcopus servus servorum dei dilectis filiis generali [et provincialibus ministris ceterisque1 fratribus ordinis [fratrum2 Minorum salutem et apostolicam benedictionem. Ex parte vestra fuit propositum coram nobis quod licet vobis per specialia privilegia sedis apostolice sit indultum ut ad civitates vel villas ubi religiose ac honeste commorari possitis a populis evocati accedere ibique pro vestris usibus edificia et ecclesias sive oratoria construere valeatis, diocesani tamen locorum in ecclesiis seu oratoriis que de novo vultis construere primarium lapidem ponere et constructa consecrare ac cimiteria vobis juxta ecclesias vel oratoria predicta benedicere denegant pro sue libito voluntatis. Aliqui vero diocesanorum ipsorum cum ad ecclesias et loca vestra pro premissis exequendis 3 propter [adventionem et personarum multitudinem quas secum ducunt gravant vos non modicum in expensis. Quare nobis humiliter supplicastis ut providere vobis super hoc paterna sollicitudine curaremus. Nos itaque vestris supplicationibus inclinati devotioni vestre auctoritate presentium indulgemus ut si diocesani predicti a vobis humiliter requisiti hujusmodi lapidem in predictis ecclesiis vel oratoriis ponere ac ecclesias vel oratoria predicta ac etiam altaria vestra consecrare et cimiteria benedicere denegaverint vel id facere ultra quatuor

menses distulerint5 per quoscumque [volueritis episcopos gratiam et [concionem sedis apostolice habentes premissa recipere libere valeatis. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre concessionis infringere vel ei ausu temerario contraire, si quis autem hoc attemplare presumpserit indignationem omnipotentis dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum ejus se noverit incursurum. Datum Rome apud sanctam Sabinam [tertio Kalendas Decembris pontificatus nostri anno primo. (2) mangler. (3) accedunt tilfōies. (5) vos tilfõies.

(1) ministro et. evectionem; S. 495: evectionum.

(4) S. 155:

(*) malueritis. communionem. (*) xv. Kalend. Februar. (: 18 Januar 1286).

(7)

67.

Pave Honorius IV erklærer de Overenskomster, som Ministre, Kustoder, Guardianer og Brödre af Minoriterordenen ved Anlæg af Kirker og Stiftelser have indgaaet med de Prælater og andre geistlige, inden hvis Territorium disse ligge, for ugyldige, naar de stride mod de Ordenen tilstaaede Privilegier og ei ere stadfæstede af Generalministeren eller Generalkapitlet. Efter Afskr. i Msser. Barth. III (D) S. 111-12 af en Afskr. fra Aar 1500. (Trykt i Waddings Annal. Minor. V p. 496-97, hvorfra Varianterne).

10 Februar 1286. Rom (St. Sabina).

Honorius episcopus servus servorum dei dilectis filiis generali [et provincialibus ministris ac1 universis fratribus ordinis fratrum Minorum salutem et apostolicam benedictionem. Religionis favor sub qua2 domino [deservitis et fructus uberes qui ex [veris laboribus in ecclesia universali divina gratia cooperante proveniunt nos inducunt ut illa vobis concedamus per que ab impedimentorum obstaculis liberati, fructificare in eadem ecclesia liberius valeatis, sane [pro parte vestra fuit propositum coram nobis quod nonnulli ministri custodes guardiani et fratres vestri ordinis in [receptione domorum et locorum ejusdem ordinis cum prelatis rectoribus et clericis ecclesiarum in quarum territorio domos et loca predicta consistunt sine tua fili generalis et alicuius predecessorum tuorum ac generalis capituli ordinis predicti licentia et assensu, compositiones et pacta varia in prejudicium indulgentiarum et privilegiorum apostolice sedis eidem ordini concessorum inire temere [presumpserunt, cum id eis nec ex auctoritate competeret nec ex speciali esset concessione commissum, nec a te [fili generalis nec9 a tuis predecessoribus10 vel ab [eodem 11 capitulo fuerunt compositiones hujusmodi et pacta acceptata. Quare nobis humiliter supplicastis ut12 ex conventionibus et pactis eisdem taliter presumptis in hiis que ordini prefato tam ex apostolice sedis privilegiis et indulgentiis quam a jure communi concessa esse noscuntur nimium derogetur providere super

8

hoc paterna sollicitudine curaremus. Nos [itaque 13 super hoc de benignitate apostolica volentes providere presentium [auctoritate 14 decernimus quod ex conventionibus et pactis talibus et taliter initis in his que ipsi ordini vel personis aut locis ejusdem sive de jure communi competant sive per privilegia [vel15 indulgentias sint concessa eidem ordini locis domibus vel personis prejudicium nullum fiat sed compositionibus et pactis ipsis, duminodo nec a te memorate generalis nec a predecessorum tuorum aliquo vel dicto capitulo [acceptate16 fuerint nequaquam, [non17 obstantibus 18 tam [ipsis ordinibus 19 domibus personis et locis quam hiis cum quibus [eadem 20 compositiones et pacta sunt inita jus pristinum absque alicujus impedimenti obice integrum conservetur. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostrorum concessionis et decreti infringere vel ei ausu temerario contraire, si quis autem hoc attemptare presumpserit, indignationem omnipotentis dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum ejus se noverit incursurum. Datum Rome apud sanctam Sabinam, iiij Idus Februarij, pontificatus nostri anno primo. (2) virtutum tilfōies.

(1) ministro et. (5) favorabiliter tilfōies.

- (9) sive. (10) prefata generalis tilfōies.

(13) igitur. -(18) et tilfōies.

-

(3) servitis.
receptionibus.
(11) eorum.

(16) acceptata.

(4) vestris. () presumpserint.

68.

Pave Nikolaus IV erklærer paa Grund af derom fra enkelte Sider ytret Tvivl, at Minoriterordenen og dens rörlige og urörlige Eiendomme ere undtagne fra enhver anden Jurisdiktion end Pavestolens, hvorunder Ordenen umiddelbart sorterer.

Efter Afskr. i Msscr. Barth. III (D) S. 288-90 af en Afskr. fra Aar 1500. (Trykt i Waddings Annales Minorum V. p. 513-14, hvorfra Varianterne.)

30 April 1288. Rom (Vatikanet).

Nicolaus episcopus servus servorum dei dilectis filiis generali et provintialibus ministris ac universis fratribus ordinis fratrum Minorum salutem et apostolicam benedictionem. Quia nonnulli qui hesitare se asserunt ubi non est aliquatenus hesitandum [non sine1 malignitatis astutia in dubium revocare conantur utrum vos et ordo vester exemptionis privilegio gaudeatis et an juris et proprietatis beati Petri ac etiam a cujusvis alterius jurisdictione prorsus exempti et tam in spiritualibus quam temporalibus quorum vobis usum habere licet immediate subjecti sedi apostolice existatis quantumcumque vobis et eidem ordini per diversos predecessores nostros Romanos pontifices super hiis