...las Ciudades, Villas y Lugares de los nuestros Reynos y Señoríos, ya cada uno en su juridicion , ansí á los que agora son , como á los que serán de aquí adelante } que vos guarden y cumplan esta nuestra Cédula y merced , que ansi vos hacemos, y contra ella no vayan,...

...nuestros Reynos y Señorios ty á, qualesquicr nuestros Oficiales de las dichas nuestras Indias , así á los que agora son , como á los que serán de aquí adelante , yi otras qualesquiera personas á quien lo de yuso en esta nuestra carta contenido., ó qualquier...

...otras cibdades , é villas , é lugares de los mis reynos é señoríos dó esto acaesciere , así á los que agora son , como á los que serán de aquí adelante , é á cada uno de ellos que gelo non consientan , mas que defiendan é amparen al dicho concejo de...

...las dichas nuestras Indias, Islas y Tierra firme del Mar Océano, así a los que hago razón como a los que serán de aquí adelante que guarden y cumplan y hagan guardar y cumplir esta nuestra merced y legitimación, en todo y por todo, como en ella se contiene, y contra el tenor...

...doblados : et demas mando á todas las Justicias é Oficiales de los mis Regnos, do esto acaesciere, así á los que agora son , como á los que serán de aquí adelante , é á cada uno dellos que ge lo non consientan , mas que los defiendan é amparen á los sobredichos...

...homes-bnenos , é á todas las cibdades é villas é logares de los nuestros reinos é señoríos , así á los que agora son , como á los que serán de aquí adelante, é á cada uno , é á cualquiera ó cualesquiera dellos que ge lo non consientan , nin den lugar á...

...mi .Chanciller é Notarios é á los otros Oficiales que están á la tabla de los mis sellos , asi á los que agora son como á los que serán de aquí adelante que vos libren é pasen é sellen cualesquier Cartas é Sobrecartas é Previlegios é otras Provisiones...

...KÚ Chanciller é Notarios é á los otros Oficiales que están á la tabla de los mis sellos , asi á los que agora son como á los que serán de aquí adelante que vos libren é pasen é sellen cualesquier Cartas é Sobrecartas é Previlegios é otras Provisiones...

...á vos el dicho Concejo y homes buenos de Orduña é á vuestros vesinos é á cualquier de vos asi á los que agora son como á los que serán de aquí adelante é á vuestros bienes, confirmovos los dichos previllejos é cartas de mercedes é franquezas é libertades...

...Provincia como de todas las otras ciudades, villas é Jugares de los nuestros Reinos é Señoríos, ansí á los que agora son como á los que serán de aqui adelante, é á cada uno é cnalquier de vos, é á otras cualesquier personas de cualquier estado...