Hispanic Feminist Poems from the Middle Ages to the Present: A Bilingual AnthologyAngel Flores, Kate Flores Feminist Press at CUNY, 1986 - 145 páginas Each bilingual volume in The Defiant Muse series includes 60 to 80 poems by both well-known and rediscovered poets, selected on the basis of their individual merit and as illustrations of the evolution of feminist thought and feeling. Reflecting their own cultural milieus as well as enduring themes, the poets write of love and friendship, revolution and peace, religion, nature, isolation, work, and family. The Dutch, French, German, and Italian volumes represent their respective countries; the Hispanic volume includes poems from the many Spanish-speaking nations; and the Hebrew volume encompasses writing in Hebrew from around the world. The poems are presented in their original languages alongside English translations. Each volume includes an introduction, placing the poetry in historical and aesthetic perspective, and full biographical and bibliographical notes on the poets. |
Contenido
Spain ThirteenthSixteenth Centuries | 2 |
Silvana se va a pasear | 8 |
MARCIA BELISARDA Spain ?1647 | 18 |
A NUN FROM ALCALÁ Spain Late Seventeenth Century | 29 |
MARGARITA HICKEY Spain 1753c 1791 | 30 |
DOLORES VEINTIMILLA DE GALINDO Ecuador 18301857 | 36 |
Nacer hombre | 44 |
La extranjera | 52 |
Destino | 74 |
GLORIA FUERTES Spain 1918 | 80 |
To a Man | 87 |
Creí pasar mi tiempo | 93 |
RAQUEL JODOROWSKY Chile 1937 | 100 |
BERTALICIA PERALTA Panama 1939 | 108 |
CRISTINA PERI ROSSI Uruguay 1941 | 114 |
Maria Enchained | 121 |
Términos y frases comunes
Adela Zamudio agua alegría alma amor Angel Flores años Anthology belleza bien casa cativo century cielo CLARIBEL ALEGRÍA corazón cuerpo Defiant Muse Delgadina Delmira Agustini después destino día Dios dolor Don Martinos entrañas father feminist Feminist Poems feminist poetry Florencia Pinar Galician Gioconda Belli girls Gloria Fuertes hallelujah hijo hoy Hispanic Hombre pequeñito Idea Vilariño Juana Castro Juana de Ibarbourou Judith Candullo Julia de Burgos Kate Flores literary living luego madre Madrid male mano María marido married Masanés Mexico City mother muerte mujer mundo Nacional nadie niña ojos padre pájaros palabra pecho permission pobre Poemas Poesía poet Premio prize published Puerto quiero Rosalía de Castro Rosario Castellanos Rosario Ferré Sabios sangre señores sexo siete Silvana sing sólo soltera sombra songs Sor Juana soul Spain Spanish tiempo tierra translated Uruguay verse versos víctor vida viento Vilariño volume woman women write wrote Zamudio