Smith.-A VOCABULARY OF PROPER NAMES IN CHINESE AND ENGLISH. of Places, Persons, Tribes, and Sects, in China, Japan, Corea, Assam, Siam, Burmah, The Straits, and adjacent Countries. By F. PORTER SMITH, M.B., London, Medical Missionary in Central China. 4to. half-bound, pp. vi., 72, and x. 1870. 10s. 6d.

Stent. A CHINESE AND ENGLISH VOCABULARY IN THE PEKINESE DIALECT. By G. E. STENT. 8vo. pp. ix. and 677. 1871. £1 10s.

Stent.-A CHINESE AND ENGLISH POCKET DICTIONARY, By G. E. STENT. 16mo. pp. 250. 1874. 10s. 6d.

Stent. THE JADE CHAPLET, in Twenty-four Beads. A Collection of Songs, Ballads, etc. (from the Chinese). By GEORGE CARTER STENT, M.N.C. B. R.A. S., Author of "Chinese and English Vocabulary," "Chinese and English Pocket Dictionary," ""Chinese Lyrics," ""Chinese Legends," etc. Cr. 80. cloth, pp. 176. 5s.

Vissering (W.)-ON CHINESE CURRENCY.

Coin and Paper Money. With a Facsimile of a Bank Note. Royal 8vo, cloth, pp. xv. and 219. Leiden, 1877. 188. Wade.-Yü-YEN TZÚ-ERH CHI. A progressive course designed to assist the Student of Colloquial Chinese, as spoken in the Capital and the Metropolitan Department. In eight parts, with Key, Syllabary, and Writing Exercises. By THOMAS FRANCIS WADE, C. B., Secretary to Her Britannic Majesty's Legation, Peking. 3 vols. 4to. Progressive Course, pp. xx. 296 and 16; Syllabary, pp. 126 and 36; Writing Exercises, pp. 48; Key, pp. 174 and 140, sewed. £ 4. Wade.-WEN-CHIEN Tzu-ERH CHI. A series of papers selected as specimens of documentary Chinese, designed to assist Students of the language, as written by the officials of China. In sixteen parts, with Key. Vol. I. By THOMAS FRANCIS WADE, C.B., Secretary to Her Britannic Majesty's Legation at Peking. 4to., half-cloth, pp. xii. and 455; and iv., 72, and 52. £1 16s. Williams.-A SYLLABIC DICTIONARY OF THE CHINESE LANGUAGE arranged according to the Wu-Fang Yuen Yin, with the pronunciation of the Characters as heard in Peking, Canton, Amoy, and Shanghai. By S. WELLS WILLIAMS. 4to. cloth, pp. lxxxiv. and 1252. 1874. £5 5s. Wylie.-NOTES ON CHINESE LITERATURE; with introductory Remarks on the Progressive Advancement of the Art; and a list of translations from the Chinese, into various European Languages. By A. WYLIE, Agent of the British and Foreign Bible Society in China. 4to. pp. 296, cloth. Price, £1 16s.

COREAN.

Ross-A COREAN PRIMER. Being Lessons in Corean on all Ordinary Subjects. Transliterated on the principles of the Mandarin Primer by the same author. By the Rev. JOHN Ross, Newchang. Demy 8vo. stitched. pp. 90.

10s.

EGYPTIAN (COPTIC, HIEROGLYPHICS).

Birch (S.)-EGYPTIAN TEXTS: I. Text, Transliteration and Translation.-11. Text and Transliteration.-III. Text dissected for analysis.—IV. Determinatives, etc. London, 1877. Large 8vo. 12s.

Catalogue (A) of leading Books on Egypt and Egyptology on Assyria and Assyriology. To be had at the affixed prices of Trübner and Co. 8vo., pp. 40. 1880. 1s.

Clarke.-MEMOIR ON THE COMPARATIVE GRAMMAR OF EGYPTIAN, COPTIC, AND UDE. By HYDE CLARKE, Cor. Member American Oriental Society; Mem. German Oriental Society, etc., etc. Demy 8vo. sd., pp. 32. 28.

Records of the Past, BEING ENGLISH TRANSLATIONS OF THE ASSYRIAN AND THE EGYPTIAN MONUMENTS. Published under the Sanction of the Society of Biblical Archæology. EDITED BY DR. S. BIRCH.

VOLS. I. TO XII., 1874-79. 3s. 6d. each. (Vols. I., III., V., VII., IX., XI., contain Assyrian Texts.)

THE SAME. Vol. II. EGYPTIAN TEXTS, 1. Crown 8vo. cloth. 3s. 6d.

CONTENTS (Second Edition).

Inscription of Una; Statistical Tablet; Tablet of Thothmes III.; Battle of Megiddo; Inscription of Amen-em-heb. By S. Birch, LL.D.

Instructions of Amenemhat. By G. Maspero.

The Wars of Rameses II. with the Khita. By Prof. E. L. Lushington.

Inscription of Pianchi Mer-Amon. By Rev. F. C. Cook, M.A., Canon of Exeter.

Tablet of Newer-Hotep. By Paul Pierret.

Travels of an Egyptian. By François Chabas.

The Lamentations of Isis and Nephthys. By P. J. De Horrack.

Hymn to Amen-Ra; The Tale of the Doomed Prince. By C. W. Goodwin, M.A.

Tale of the Two Brothers. By P. Le Page Renouf.

Egyptian Calendar; Table of Dynasties; Egyptian Measures and Weights.

Lists of further Texts, Assyrian and Egyptian. Selected by George Smith and P. Le Page Renouf.

THE SAME. Vol. IV. EGYPTIAN TEXTS, 2. Crown 8vo. cloth. 3s. 6d.

CONTENTS.

Inscription of Anebni; Inscription of Aahmes; Obelisk of the Lateran; Tablet of 400 years; Invasion of Egypt by the Greeks in the Reign of Menephtah; Dirge of Menephtah; Possessed Princess; Rosetta Stone. By S. Birch, LL.D.

Obelisk of Rameses II.; Hymn to Osiris. By François Chabas.

Treaty of Peace between Rameses II. and the Hittites; Neapolitan Stele; Festal Dirge of the Egyptians. By C. W. Goodwin, M.A.

Tablet of Ahmes; Inscription of Queen M adsenen. By Paul Pierret.

Stele of the Dream; Stele of the Excommunication. By G. Maspero.

Hymn to the Nile. By Rev. F. C. Cook.

Book of Respirations. By Rev. P. J. De Horrack.

Tale of Setnau. By P. Le Page Renouf.

List of further Texts.

THE SAME. Vol. VI. EGYPTIAN TEXTS, 3. Crown 8vo. cloth. 3s. 6d.

CONTENTS.

Sepulchral Inscription of Ameni; The Conquests in Asia; Egyptian Magical Text. By S. Birch, LL.D.

Great Harris Papyrus, Part I. By Professor Eisenlohr and S. Birch, LL.D.

Inscription of Aahmes, son of Abana. By P. Le Page Renouf.

Letter of Panbesa; Hymns to Amen; The Story of Saneha. By C. W. Goodwin, M.A.

Stele of the Coronation; Stele of King Horsiatef. By G. Maspero.

The Inscription of the Governor Nes-hor. By Paul Pierret.

Inscription of the Destruction of Mankind. By Edouard Naville.

The Song of the Harper. By Ludwig Stern.

The Tale of the Garden of Flowers. By François Chabas.

List of further Texts.

THE SAME. Vol. VIII. EGYPTIAN TEXTS, 4. Crown 8vo. cloth. 38. 6d.

CONTENTS.

Inscription of the Gold Mines at Rhedesieh and Kuban; Decree of Canopus; Inscription of Darius at El-Khargeh; The Praise of Learning. By S. Birch, LL.D.

Great Harris Papyrus, Part II. By Professor Eisenlohr and S. Birch, LL.D.

Fragment of the First Sallier Papyrus; Hymn to Ra-Harmachis. By Prof. E. L. Lushington, LL.D., D.C.L.

Abstract of a Case of Conspiracy. By P. Le Page Renouf.

Great Mendes Stele. Translated from Brugsch Bey.

The Litany of Ra. By Edouard Naville.

The Papyrus of Moral Precepts. By M. Theod. Deveria.

List of Further Texts.

THE SAME. Vol. X. EGYPTIAN TEXTS, 5. Crown 8vo. cloth. 3s. 6d.

CONTENTS.

Inscription of Haremhebi. By S. Birch, LL.D.

The Stele of Beka; Obelisk of Alexandria; The Magic Papyrus. By François Chabas.

The Stele of Iritesen; Inscription of King Nastosenen. By Prof. G. Maspero.

The Pastophorus of the Vatican. By P. Le Page Renouf.

Addresses of Horus to Osiris. By Edouard Naville.

The Book of Hades. By E. Lefébure.

Ancient Festivals of the Nile. By Ludwig Stern.

Inscriptions of Qeeen Hatasu. By Johannes Dümichen.

Contract of Marriage. By E.

Revillout.

Tablet of Alexander Ægus II. By S. M. Drach.

List of further Texts.

THE SAME. Vol. XII. EGYPTIAN TEXTS, 6. In preparation.

Renouf (Le Page)-ELEMENTARY GRAMMAR of the Ancient Egyptian Language, in the Hieroglyphic Type. 4to., cloth. 1875. 12s.

ENGLISH (EARLY AND MODERN ENGLISH AND DIALECTS). Ballad Society (The).-Subscription-Small paper, one guinea, and large paper, three guineas, per annum. List of publications on application.

The Boke of Nurture. By JOHN RUSSELL, about 1460-1470 Anno Domini. The Boke of Keruynge. By WYNKYN DE WORDE, Anno Domini 1513. The Boke of Nurture. By HUGH RHODES, Anno Domini 1577. Edited from the Originals in the British Museum Library, by FREDERICK J. FURNIVALL, M.A., Trinity Hall, Cambridge, Member of Council of the Philological and Early English Text Societies. 4to. half-morocco, gilt top, pp. xix. and 146, 28, xxviii. and 56. 1867. 17. 11s. 6d.

Charnock.-VERBA NOMINALIA; or Words derived from Proper Names.

By RICHARD STEPHEN CHARNOCK, Ph. Dr. F.S.A., etc. 8vo. pp. 326, cloth. 148. Charnock.-LUDUS PATRONYMICUS; or, the Etymology of Curious Surnames. By RICHARD STEPHEN CHARNOCK, Ph.D., F.S.A,, F.R.G.S. Crown 8vo., pp. 182, cloth. 7s. 6d.

Charnock (R. S.)—A GLOSSARY OF THE ESSEX DIALECT.
CHARNOCK. 8vo. cloth, pp. x. and 64,. 1880. 3s. 6d.

By R. S. Chaucer Society's (The).-Subscription, two guineas per annum. List of Publications on application.

Eger and Grime; an Early English Romance. Edited from Bishop Percy's Folio Manuscript, about 1650 A.D. By JOHN W. HALES, M.A., Fellow and late Assistant Tutor of Christ's College, Cambridge, and FREDERICK J. FURNIVALL, M.A., of Trinity Hall, Cambridge. 1 vol. 4to., pp. 64, (only 100 copies printed), bound in the Roxburghe style. 10s. 6d.

Early English Text Society's Publications. Subscription, one guinea per annum.

1. EARLY ENGLISH ALLITERATIVE POEMS. In the West-Midland Dialect of the Fourteenth Century. Edited by R. MORRIS, Esq., from an unique Cottonian MS. 168.

2. ARTHUR (about 1440 A.D.). Edited by F. J. FURNIVALL, Esq., from the Marquis of Bath's unique MS. 48.

3. ANE COMPENDIOUS AND BREUE TRACTATE CONCERNYNG YE OFFICE AND DEWTIE OF KYNGIS, etc. By WILLIAM LAUDER. (1556 A.D.) Edited by F. HALL, Esq., D.C.L. 48.

4. SIR GAWAYNE AND THE GREEN KNIGHT (about 1320-30 A.D.). Edited by R. MORRIS, Esq., from an unique Cottonian MS. 10s.

5. OF THE ORTHOGRAPHIE AND CONGRUITIE OF THE BRITAN TONGUE; a treates, noe shorter than necessarie, for the Schooles, be ALEXANDER HUME. Edited for the first time from the unique MS. in the British Museum (about 1617 A.D.), by HENRY B. WHEATLEY, Esq. 48.

6. Lancelot oF THE LAIK. Edited from the unique MS. in the Cambridge University Library (ab. 1500), by the Rev. WALTER W. SKEAT, M.A. 88.

7. THE STORY OF GENESIS AND EXODUS, an Early English Song, of about 1250 A.D. Edited for the first time from the unique MS. in the Library of Corpus Christi College, Cambridge, by R. MORRIS, Esq. 8s.

8 MORTE ARTHURE; the Alliterative Version. Edited from ROBERT THORNTON's unique MS. (about 1440 A.D.) at Lincoln, by the Rev. GEORGE PERRY, M.A., Prebendary of Lincoln. 7s.

9. ANIMADVERSIONS UPPON THE ANNOTACIONS AND CORRECTIONS OF SOME IMPERFECTIONS OF IMPRESSIONES OF CHAUCER'S WORKES, reprinted in 1598; by FRANCIS THYNNE. Edited from the unique MS. in the Bridgewater Library. By G. H. KINGSLEY, Esq., M.D., and F. J. FURNIVALL, Esq., M.A. 10s.

10. MERLIN, OR THE EARLY HISTORY OF KING ARTHUR. Edited for the first time from the unique MS. in the Cambridge University Library (about 1450 A.D.), by HENRY B. WHEATLEY, Esq. Part I. 2s. 6d.

11. THE MONARCHE, and other Poems of Sir David Lyndesay. Edited from the first edition by JOHNE SKOTT, in 1552, by FITZED Ward Hall, Esq., D.C.L. Part I. 3s.

12. THE WRIGHT'S CHASTE WIFE, a Merry Tale, by Adam of Cobsam (about 1462 A.D.), from the unique Lambeth MS. 306. Edited for the first time by F. J. FURNIVALL, Esq., M.A.

18.

13. SEINTE MARHERETE, þE MEIDEN ANT MARTYR.

Three Texts of ab.

1200, 1310, 1330 A.D. First edited in 1862, by the Rev. Oswald Cockayne, M.A., and now re-issued. 28.

14. KYNG HORN, with fragments of Assumption of the Blessed Virgin. the University of Cambridge and the LUMBY. 38. 6d

7s. 6d.

Floriz and Blauncheflur, and the
Edited from the MSS. in the Library of
British Museum, by the Rev. J. RAWSON

15. POLITICAL, RELIGIOUS, AND LOVE POEMS, from the Lambeth MS. No. 306, and other sources. Edited by F. J. FURNIVALL, Esq., M.A. 16. A TRETICE IN ENGLISH breuely drawe out of p book of Quintis essencijs in Latyn, þ Hermys prophete and king of Egipt after þ flood of Noe, fader of Philosophris, hadde by reuelacioun of an aungil of God to him sente. Edited from the Sloane MS. 73, by F. J. FURNIVALL, Esq., M.A. 1s. 17. PARALLEL EXTRACTS from 29 Manuscripts of PIERS PLOWMAN, with Comments, and a Proposal for the Society's Three-text edition of this Poem. By the Rev. W. SKEAT, M.A. 1s.

18. HALI MEIDEN HEAD, about 1200 A.D. Edited for the first time from the MS. (with a translation) by the Rev. OSWALD COCKAYNE, M.A. Is. 19. THE MONARCHE, and other Poems of Sir David Lyndesay. Part II., the Complaynt of the King's Papingo, and other minor Poems. Edited from the First Edition by F. HALL, Esq., D.C.L. 3s. 6d.

20. SOME TREATISES BY RICHARD ROLLE DE HAMPOLE. Edited from Robert of Thornton's MS. (ab. 1440 A.D.), by Rev. GEORGE G. PERRY, M.A. 1s.

21. MERLIN, OR THE EARLY HISTORY OF KING ARTHUR. Part II. Edited by HENRY B. WHEATLEY, Esq. 4s.

22. THE ROMANs of Partenay, OR LUSIGNEN. Edited for the first time from the unique MS. in the Library of Trinity College, Cambridge, by the Rev. W. W. SKEAT. M.A. 6s.

23. DAN MICHEL'S AYENBITE OF INWYT, or Remorse of Conscience, in the Kentish dialect, 1340 A.D. Edited from the unique MS. in the British Museum, by RICHARD MORRIS, Esq. 10s. 6d.

24. HYMNS OF THE VIRGIN AND CHRIST; THE PARLIAMENT OF DEVILS, and Other Religious Poems. Edited from the Lambeth MS. 853, by F. J. FURNIVALL, M.A. 3s.

1s.

25. THE STACIONS OF ROME, and the Pilgrim's Sea-Voyage and SeaSickness, with Clene Maydenhod. Edited from the Vernon and Porkington MSS., etc., by F. J. FURNIVALL, Esq., M.A. 26. RELIGIOUS PIECES IN PROSE AND VERSE. Containing Dan Jon Gaytrigg's Sermon; The Abbaye of S. Spirit; Sayne Jon, and other pieces in the Northern Dialect. Edited from Robert of Thorntone's MS. (ab.`1460 A.D.), by the Rev. G. PERRY, M.A. 2s.

27. MANIPULUS VOCABULORUM: a Rhyming Dictionary of the English Language, by PETER LEVINS (1570). Edited, with an Alphabetical Index by HENRY B. WHEATLEY.

123.

28. THE VISION OF WILLIAM CONCERNING PIERS PLOWMAN, together with Vita de Dowel, Dobet et Dobest. 1362 A.D., by WILLIAM LANGLAND. The earliest or Vernon Text; Text A. Edited from the Vernon MS., with full Collations, by Rev. W. W. SKEAT, M. A. 7s.

Edited from the

29. OLD ENGLISH HOMILIES AND HOMILETIC TREATISES. (Sawles Warde and the Wohunge of Ure Lauerd: Ureisuns of Ure Louerd and of Ure Lefdi, etc.) of the Twelfth and Thirteenth Centuries. Edited from MSS. in the British Museum, Lambeth, and Bodleian Libraries; with Introduction, Translation, and Notes. By RICHARD MORRIS. First Series. Part I. 78. 30. PIERS, THE PLOUGHMAN'S CREDE (about 1394). MSS. by the Rev. W. W. SKEAT, M.A. 2s. 31. INSTRUCTIONS FOR PARISH PRIESTS. By JOHN MYRC. Edited from Cotton MS. Claudius A. II., by EDWARD PEACOCK, Esq., F.S.A., etc., etc. 4s. 32. THE BABEES BOOK, Aristotle's A B C, Urbanitatis, Stans Puer ad Mensam, The Lytille Childrenes Lytil Boke. THE BOKES OF NURTURE of Hugh Rhodes and John Russell, Wynkyn de Worde's Boke of Kervynge, The Booke of Demeanor, The Boke of Curtasye, Seager's Schoole of Vertue, etc., With some French and Latin Poems on like subjects, and some Forewords on Education in Early England. Edited by F. J. FURNIVALL, M.A., Trin. Hall, Cambridge. 158.

etc.

33. THE BOOK of the Knight DE LA TOUR LANDRY, 1372. A Father's Book for his Daughters, Edited from the Harleian MS. 1764, by THOMAS WRIGHT Esq., M.A., and Mr. WILLIAM ROSSITER. 88.

34. OLD ENGLISH HOMILIES AND HOMILETIC TREATISES. (Sawles Warde, and the Wohunge of Ure Lauerd: Ureisuns of Ure Louerd and of Ure Lefdi, etc.) of the Twelfth and Thirteenth Centuries. Edited from MSS. in the British Museum, Lambeth, and Bodleian Libraries; with Introduction, Translation, and Notes, by RICHARD MORRIS. First Series. Part 2. 88. 35. SIR DAVID LYNDESAY'S WORKS. PART 3. The Historie of ane Nobil and Wailzeand Sqvyer, WILLIAM MELDRUM, umqvhyle Laird of Cleische and Bynnis, compylit be Sir DAUID LYNDESAY of the Mont alias Lyoun King of Armes. With the Testament of the said Williame Meldrum, Squyer, compylit alswa be Sir Dauid Lyndesay, etc. Edited by F. HALL, D.Č.L. 28.

36. MERLIN, OR THE EARLY HISTORY OF KING ARTHUR.

A Prose Romance (about 1450-1460 A.D.), edited from the unique MS. in the University Library, Cambridge, by HENRY B. WHEATLEY. With an Essay on Arthurian Localities, by J. S. STUART GLENNIE, Esq. Part III.,1869. 12s. 37. SIR DAVID LYNDESAY'S WORKS. Part IV. Ane Satyre of the thrie estaits, in commendation of vertew and vitvperation of vyce. Maid be Sir DAVID LINDESAY, of the Mont, alias Lyon King of Armes. Edinburgh. Printed be Robert Charteris, 1602. Cvm privilegio regis. Edited by F. HALL, Esq., D.C.L. 4s.

At