mas si fuesen molestados e ynxurados de los ynfieles, chrystianos, quel Papa xuntamente puede fazer estatuto e precepto contra ellos para que non sean molestados e dellos, quen queriendo obedescer, quitalles el domynio e xurysdicion que thienen sobrellos.

E si cerca desto dyximos que los ynfieles como son estos destas partes, que aunque non allamos que las Thierras que ocupan ayan sido algun tiempo subxetas a chrystianos nin a su xuresdycion e non ayan de ser atraidas a nuestra fée por fuerza, ez sola dis gra yosita. ad. fide, mas quen caso que non admitan la predycacion del Santo Evanxelio e lo perturben o se defiendan, e non consientan que les prediquen Nuestra fée, que en tal caso fechas las amonestaciones por varones rrelygiosos e de buena vida, dotrina, e exemplo, en tal caso, el Papa puede e es obligado a castigallos e facelles guerra ynvocando al brazo seglar para ello, e la razon es: qz och ce. amra roto fusta e ad cuz lan claudu fuxta ellid Landase din des. gelos.

Item: Descimos que non solamente se an de castigar en tal caso sobre dicho mas que consta que son ydolatras e sacryficadores, e porque los Pontyfices pasados e el que agora es, an dado este poder a los Reyes de gloriosa memoria e a nuestro Emperador como parece por las bullas que thenemos en nuestro poder, por esto decimos que supuesto lo dicho a lo ques fué mandado por Vuestra Magestad.

Que pues la guerra que al presente se faze contra los thenles chichimeras por el Presidente Nuño de Guzman, ques xunta ansi por consentirsen ella las cosas sobredichas, que con ser ydólatras e sacryficadores, e que viven contra Nuestra Fée como por ser muy noscivos e molestos a los chrystianos, e que non nos dexan libremente, para descirles el Santo Evangelio nin dilatar Nuestra Fée, ques lo prencipal, como tambien por los munchos gastos que Su Magestad thiene fechos, e otros munchos dapños que se seguyrian, nos paresce que por nengun via debe cesar la guerra; quanto a lo quen este caso podemos descir, con protestacion que non descimos que faya esfusion de sangre nin mutylacion de miembros, sinon solo que non nos ympidan esta tan gran empresa, faciendo Vuestra Magestad lo que para ello viese ser xusto e mexor e mas conveniente.

Cerca de lo qual, soplicamos a Vuestra Magestad que para este tan gran negocio se ymbien relygiosos de buena vida, dotrina e exemplo, para que prediquen e amonesten a los ynfieles e reprendan a los chrysthianos que non fagan excesos nin rebos nin otros ynsultos como verdaderos christianos, ayudando a tan santa obra; e Vuestra Magestad cerca desto, mande proveer por sus provysiones lo que crea desto se deba facer e que se procure que non se ympida tan santa demanda como esta, mas antes sea favorecida, e que vayan a ayu

dar, pues ay loado Nuestro Señor, fasta copia de xente.-Fray Rexinaldo de Morales, Vysitador xeneral. Fray Vicente de Santa Maria, Presbítero.

INDICE

DE LOS DOCUMENTOS CONTENIDOS EN ESTE TOMO

Real Cédula a los Ofyciales de Tierra-Firme so-
brel pleito entre Doña Maria de Guzman, viuda
de Gil Gonzalez Dávila e el Fiscal de Su Ma-
gestad, sobrel salario que se le mandó dar a
su marido como Capitan de la Armada para
el descubrimiento de la Mar del Sur.-Madrid.
-Agosto 3 de 1535....

Real Cédula a los Ofyciales de la Contratacion

de Sevilla sobre las cuestiones e muertes abi-
das entre los que iban con la gente de Felipe
Gutierrez para yr a la conquista de la Provyn-
cia de Veragua.-Madrid.-Agosto 17 de 1535.
Real Cédula a los Ofyciales Reales de Nicaragua
para que sexima de pagar derecho de almoxa-
rifazgo a Rodrigo de Contreras, por efectos
queran para servycio suyo, de su muger e ca-
sa.-Vallid.-Setiembre 18 de 1538....
Carta de Gonzalo Fernandez de Oviedo a Su Ma-
gestad.-Santo Domingo.-Xulio 17 de 1539..
Representacion de la Cibdad de la Nata e vezi-
nos della, por la que se manyfiesta quel Duca-
do de Veragua fué dado por merced a Don

Hernando Colon, Almirante que fué de las Indias para sus subcesores; e que agora Don Luis Colon abia quatro meses lo tenia cedido a Su Magestad por cierta renta. Se pide quen virtud de ser ya dueño de dicho Ducado, Su Magestad le dé permiso para elegir Gobernador e poblar en él, dividiéndole entre los vezinos e moradores.-Sin fecha.... Poder dado por el Teniente de Gobernador de la Cibdad de Nata, e otros vezinos a Miguel Sanchez, para quen su nombre trate con el Almirante Don Luis Colon sobre conquistar y poblar el Ducado de Veragua.-Nata.-Abril 10 de 1556....

Carta escrita por el Ayuntamiento de la Cibdad de Nata al Almirante D. Luis Colon sobre lo que combendria poblar el Ducado de Coro Boro y las ventajas que resultarian embiando poderes para ello.-Nata.-Abril 11 de 1556... Carta a dicho Almirante en que se dice que los vezinos de Nata quieren tomar asiento con él sobre poblar parte del Ducado de Veragua. Trata esta carta algo del Presidente Gasca y Gonzalo Pizarro sobre las guerras del Perú, estando allí el mismo Almirante.-Panamá.Abril 23 de 1556.

Real Cédula que concede a Francisco Pizarro, Adelantado, Gobernador e Capitan general de la Provyncia de Tumbez, en el Perú, fixo de Capitan Gonzalo Pizarro, el escudo de armas que podrá usar en su casa e reposteros, en atencion a sus grandes e dilatados servycios que refiere, fechos a la Corona en las Indias;

22

27

31

35