en artes graduados por este dicho estudio y vniversida de salamanca y dado y Concedido el dicho grado Cometio el dar de las ynsignias magistrales Al señor maestro enrrique hernandez Como A maestro mas Antiguo En artes desta Vniversidad e padrino y deCano En el dicho estudio de la faCulta de artes el qual vsando de la dicha Comjsion se las dio y Concedio en la forma ACostumbrada llamandole por tres veces que se subiese los estrados el qual de! dicho llamamiento se subio a ellos e el dicho maestro lo Asento en su silla e le puso en su Cabeza vn birrete Con su floruscula azu! que Es ynsignia de maestro en artes e le puso en el dedo segundo de la mano yzquierda junto al menique que Es el dedo que llaman dei Corazon vn Anillo de oro e despues le puso En sus manos un libro cerrado e le dio licencia para que lo leyese e ynterpretase Con las demas solenidades que en semejantes ynsignias se suelen e aCostunbran ha hacer e dar ACabadas de dar lo abrazo e le dio osCulunpacis (e. d. osculum pacis) lo traxo por los estrados A hacer lo mjsmo Con los demas señores En los extrados Contenjdos fasta que el dicho adto de magisterio y Cosas necesarias A el fue aCabado y el dicho m.° fran.co sanchez nuevamente graduado lo pidio por testimonjo y el dicho señor vizeCancelario se lo mando dar y lo firmo de su nonbre testigos joan maldonado de galarza maestro de cerimonjas e pero fernandez Cornejo alguacil en la avdiencia esColastica e melen xuarez de solis e bartolome sanchez notario vezinos de SalamanCa e otros muchos estudiantes y Cavalleros e personas del dicho estudio e yo el dicho secretario paso ante mj A. de guadalaJara secret.°" (firmado y signado).

66

e) 'Registro de los Juramentos que hazen los licenciados y maestros. e Doctores por esta Vniuersidad y studio de Salamanca desde el año de 1571 años en adelante." Fol." 33 v. a 35: "Juramento del maestro fran.co sanchez de las brozas Catredatico de retorica de propriedad en esta vniuersidad e estudio de sal.a artista". [Coincide en muchos pasajes casi a la letra con el acta del magisterio del mismo S. de las Brozas anteriormente trascrita, exceptuadas, entre otras, las variantes siguientes: vernardino-filosofia moral y natural-joan de Andrada-villasancte-e son doce-sacandose el maestro Anrrique por ser padrino que en lo tocante a las propinas y derechos no se cuentan mas del dicho señor maestro Enrrique hernandez que son çinq.ta e quatro y estando Ansi ayuntadas las dichas çinq.at e quatro personas con el dicho señor maestro enrique hernandez padri.° y estando en la dicha Capilla en sus estrados - Cadeiras – e aviendo fundandolas e aviendole arguido a ellas el dicho señor Retor y mas dos bachilleres en artes e aviendo el suso dicho Respondido a los argumentos que le

puso el dicho señor R.or no haçiendo quenta de los argumentos de los dichos bachilleres fasta que estos argumentos fueron fechos y A Cabados luego el dicho señor vizeCancelario le mando pedir el grado de maestro en artes al sobre dicho licenciado fran.co sanchez de las brozas CatedratiCo de propriedad susodicho el qual arengando se lo diese de magisterio en la dicha faCulta De artes y el dicho señor vize Cancelario mando al bexamjsta que le Respondiese Con el bexamen Antes del dicho grado y el bexamj sta lo hizo e hecho su bexamen ACabado de hacer-por virtud de la autoridad apostolica se lo dio y Conçedio-para que de Aquj adelante pueda gozar-prerogatibas que segun dr.° Comun y estatutos y Constituciones vsos y Costumbres desta vniversidad suelen e deven e gozar-questaba presente Como A padrino y deCano que es en esta vniversidad en la dicha faCultad de artes en forma e dadas le dio obculum pacis et dilectiones (sic por "osculum pacis et dilectionis") en la forma aCostunbrada y aCabadas de dar lo traxo por los estrados y las dio a todos los demas señores vizeCancelario y Retor doctores y maestros ARiba Contenjdos e fecho lo suso dicho lo traxo por los dichos estrados y lo Asento en su silla Conforme a su antiguedad-, etc., etc. Propiamente, la parte específica del acta de juramento es ésta, que subsigue a la últ.a variante aquí anotada:] e fecho lo suso dicho el maestro fran.co sanchez nuebamente graduado puso su mano dr.a sobre la cruz y ebangelios que estan escritos Al principio deste libro e juro el juramento questa escrito Al principio deste libro en las fojas quarta y quinta y sexta de pergamino que juran los dotores y maestros en todas facultades que nuebamente se graduan por este dicho estudio y uniuersidad de salamanca Respondiendo a cada vno de los Capitulos de dicho juramento que Ansi lo juraba e Amen y el dicho Dotor antonjo gallego que estaba presente que se lo leyo y notifico por si e por los demas y Conforme Al estatuto lo pidio por testimonjo presentes por testigos Joan maldonado de galarza maestro de ceremonjas y pero fernandez Cornejo Alguacil de la Abdiencia esColastiCa e bar.' sanchez notario vezinos de SalamanCa y otros muchos estudiantes y Cavalleros e personas De la dicha vniversidad e yo el dicho Andres de guadalajara notario y seCretario-paso ante mj A. de guadala Jara secret."" (firmado y signado).

me

APÉNDICE C

EL "BROCENSE" VISITADOR Y VISITADO

IA) Parte del informe que de la visita de las Regencias de Gramá tica, hecha el 9 y el 10 de Enero de 1587, dió el maestro Quadrado.Libro de visitas de Cátedras desde el 4 de Enero de 1586 a 14 de Septiembre de 1587. Páginas sin foliar: "... de la tercera clase son regentes el m. fran.co sanchez de las broças y el maestro fran. martin: ambos son obligados a tener conclusiones los primeros dias de los meses. no las an tenido de san lucas aca ni se les da nada de cumplillo ni toman liçion de coro a ningunos disçipulos ni se las piden en las oras intermedias ni les preguntan cuando leen sino son a tres o quatro no mas ni leen conforme a estatuto el arte de antonio sino el maestro martinez lee vn arte y el maestro sanchez otro diuerso todo contrario a la opinión comun de los peritos y dotos en la facultad y contra lo que es razon y justiçia ni tampoco corrigen cartas ni ortographia a los discipulos! ni repasan ni preguntan los preceptos de la gramatica ni piden reglas y ansy no la saben los discipulos nada y la mayor parte de sus liciones de ambos es dezir mal de todos y principalmente de antonio y desenterrallo y abominar del y finalmente enseñar a los discipulos a maldezir y blasfemar y como se leen tantas artes andan los discipulos que no saben a quien seguir y si no se remedian todas estas faltas es grandissimo dano de los oyentes gramaticos... otra falta ay con las demas que a las quatro quando se lee ouidio en regencia de medianos no lee mas de vno ouidio y auianlo de leer dos en competencia como antes se hazia para enseñar los oyentes la quantidad y conposicion de versos y metrificar Lo qual vno solo no lo puede hazer ay otra falta muy grande que se a hecho que la liçion de griego que lee el maestro Sanchez de las broças es de mayores y es para theologos medicos y de otras facultades y anse de leer en ella libros graues y por leerse como se lee en escuelas minimas entre los muchachos de gramatica no quieren ir alla a oir

y ansi aquesta catreda se auia de bolver a las escuelas para que oyeran los estudiantes de otras facultades porque adonde se lee es de ningun provecho Con esto cumplo con mj conciencia y con mj officio haziendo y guardando lo que el estatuto me manda que haga y estas faltas las aya mas aora dende san lucas de 86 años aca que nunca seria santa cosa y vtil para el comun de los gramaticos que se emendasen y por verdad lo firme en Sal." diez y ocho del año ochenta y siete años El maestro quadrado (firmado)".

B) Multas impuestas al Brocense en la primera visita que hizo el Licenciado D. Alvaro de Benavides, Rector, acompañado del maestro Sánchez de Aguilar, el 10 de Enero de 1587.– Id. íd. página sin foliar: "El m. fran." sanchez de las broças y el m.° fran.co martin son obligados a tener conclusiones los primeros sabados de cada mes no las an tenjdo multase cada vno dellos En seys reales (CCIIII°)—– no toman lectiones de coro a los discipulos a las horas intermedias son multados En tres reales cada vno (CII) no preguntan quando leen si no son a tres o quatro multase cada vno en tres reales (CCIIII).. y el maestro Sanchez lee otra arte diuersa todo contrario a la opinjon comun de los peritos multase porque no haze lo que prometio En vn ducado attento que es la primera vez y dásele lo demas por primjlla njnguno tiene catalogo de sus discipulos conforme al estatuto y todos los regentes reciben en sus clases a todos avnque no Esten sufficientes nj tengan cedula para la tal classe y ansi oyen de medianos sin saver lo que toca a menores. En este capitulo no tienen En su cathedras para pagar la multa que merecen... la cathedra de griego es de mayores y para los studiantes de otras facultades ase de leer como solia En esquelas mayores”, etcétera, etcétera.

C) Resolución adoptada por el Rector Benavides y el maestro Sán. chez de Aguilar, visto el resultado de la predicha visita y la relación del maestro Quadrado, en lo que al Brocense respecta.- Id., íd. páginas sin foliar: "A Los maestros Sanchez y martines Regentes de majores se mando que Cada vno en su clase al principio de Cada mes sustenten vnas conclusiones conforme al estatuto sopena que seran multados conforme a el Yten que en la lection del libro quarto que leen de ocho a nueve ambos lean el arte del antonio sin leer otra arte ninguna nj cosa ninguna della e que por ninguna manera Consyentan que njngun estudiante trayga otra arte ninguna sino la del antonio y a los dichos estudiantes manda el Rector sub pena prestiti juramenti que no lleven otra arte a escuelas sino la del antonio ni den de coro de otra arte sino la de antonio so pena que los dichos maestros seran castigados por todo Rigor asta priualles de las catredas e lo devieran ser por no lo auer fecho nj guardado asta

aqui. pero se les apercibe que para la primera visjta no guardando lo suso dicho se executara contra ellos la dicha pena. Yten se les manda que la hora yntermedia de nueve a diez no se vayan de escuelas y asistan a tomar lectiones de Coro a los estudiantes y declararles las dudas que tuvieren de modo que parezca escuela de Gramatica Yten que en las lectiones que leyeren pregunten a todos los estudiantes por los preceptos de gramatica y que en esto gaste el tiempo e no en dezir mal de nadie cosa indecente a personas tan graves y de quien han de tomar exemplo sus discipulos. Yten que tengan matricula de sus estudiantes cada vno para que los conozcan y que todo esto lo cunplan como en ello se qontiene Con apercibimjento que haciendose lo contrario se procedera contra ellos e Cada vno dellos por todo Rigor... mandose a todos los preceptores de gramatica vnos y otros tengan entre si mucha amistad y ermandad e no hablen en lection mal vro de otro y cada vno en su colegio tenga mucho Respecto al Regente de mayores". [Va suscrita esta resolución por el Rector y el maestro Sánchez Aguilar y sigue una notificación de la misma a los interesados, autorizada por Bartolomé Sánchez, notario].

II A) Parte del informe que de la visita de las Regencias de gramática, hecha en el mes de Marzo de 1587, dió el maestro Quadrado.— Idem íd. páginas sin foliar:... "yten los regentes de medianos no corrigen cartas en latin a los estudiantes ni les enmjendan la ortographia ni andan entre los vancos exercitando a todos y preguntandoles y con su palmeta como son obligados yten son obligados los de medianos (errata, sin duda, por "mayores") sanchez y martinez a leer la sylaba y cantidad no lo hazen por lo qual çierto merecen pena yten los de medianos no tienen las conclusiones que son obligados ni como lo manda el estatuto ni leen los preceptos de antonio sino siempre mordiendole y Reprehendiendole y si todas estas cosas no se corrigen y remedian conforme a los estatutos todo se va perdiendo y ansi lo firme... oy ocho de abril de ochenta y siete años El maestro quadrado" (firmado).

B) Parte del oficio de multas de la visita últimamente mencionada.— Idem íd. páginas sin foliar: "Yten a los dos regentes de medianos porque no Enmiendan las cartas a los discipulos nj la ortographia nj andan entre los bancos con palmatoria se multan por esta vez En siete reales cada vno Yten a los de medianos porque desde san lucas hasta aquj an leydo muchas vezes el libro quarto y no basta no deviendo ser leydo mas que vna vez y bien que baste y alguno dellos va acra En la primera specie De los deponentes y gastando ansi El tiempo en dar tantas vezes buelta al quarto libro y nunca llegan a leer nj leen El qujnto libro del ant." se multan por