en tierra, que como quier questos yndios se hayan mostrado a los descobridores e se muestren cada dia muy simples e sin malycia, con todo, porque cada dia vienen acá entre nosotros, non pareció que fuera buen consexo meter a riesgo e aventura de perderse, esta xente e los mantenymientos, lo que un yndio con un tizon podria fascer poniendo fuego a las chozas, porque de noche e de dia, siempre van e vienen; a cabsa dellos tenemos guardas en el campo, mientras la poblacion está abierta e sin defension.

Item: como abemos visto en los que fueron por tierra a descobrir, que los más cayeron dolientes dempues de vueltos, aun algunos se obieron de volver del camino, hera tambien razon de temer que otro tal contesciese a los que agora yrian destos sanos que se fallan, e seguirse los peligros de allí, de adolecerse ellos en la misma obra, do non hay casa, nin reparo alguno, de aquel cacique que llaman Caonabo, ques ombre, segun relacion de todos, muy malo e muy mal ystruido; el qual viéndonos allá, ansí, desbaratados e dolientes, podria emprender, lo que non osaría si fuésemos sanos; e con esto mismo se allega otra deficultad de traer acá lo que allegasemos de oro, porque o abiamos de traer poco, e ir e venir cada dia, e meterse en el riesgo de las dolencias, o se abia de ymbiar con alguna parte de la xente, con el mismo peligro de perdello.

Ansí, que dyreis a Sus Altezas, questas son las cabsas porque de presente non se ha detenido el Armada sin se los ymbiar oro, más de las muestras; pero confiando en la Mysericordia de Dios, quen todo e por todo nos ha guiado fasta aquí, esta xente convalecerá presto, como ya lo fascen, e luego se levantan; e es cierto que si tobiesen algunas carnes frescas para convalecer muy presto, se van todos de pie con ayuda de Dios, e aun los más, estarian ya convalecidos en este tiempo, nin porquellos convalescen con estos pocos sanos que acá quedan, cada dia sentiende en cerrar la poblacion e meterla en alguna defensa; e los mantenymientos en seco se han fecho en breves dias, porque non han de · ser sino barracadas, que non con xente, los yndios, que si dormiendo non nos faltasen para emprender cosa nenguna, aunque la tobiesen pensada, que ansí fyrieron a los otros que acá quedaron, por su mal recabdo; los cuales por pocos que fuesen e por mayores ocasiones que dieran a los yndios, de haber e de fascer lo que fycieron, nunca ellos osaran emprender de dapñalles si los vieran a buen recabdo; e esto fecho, luego sentenderá en yr a los dichos rios, o dende aqui tomando el camino e buscando los mexores expedientes que se puedan, o por la Mar, e rodeando la Ysla fasta aquella parte de donde se disce que non debe aber más de seis o siete leguas fasta los dichos rios; de forma que con seguridad se puede coxer el oro, e ponello en

recabdo en alguna Fortaleza o Torre que allí se faga luego, para tenello recoxido al tiempo que las dos caravelas vuelvan acá; e para que luego con el primer tiempo que sea para navegar este camino, se ymbie a buen rrecabdo.

Item: dyreis a Sus Altezas como dicho es, las cabsas de las dolencias xenerales de todos, e de non abundamiento de aguas e ayres, porque vimos que a todo aireo se extiende e peligran; por consyguiente, la conservacion de la sanidad, dempues de Dios, está questa xente sea proveida de los mantenymientos quen España acostumbraban, porque dellos nin de otros que vyniesen de nuevo, Sus Altezas se podrian servir, si non están sanos; e esta provysion a de durar fasta que acá se haya techo asiento de lo que acá se sembrare e plantare, digo, de trigo e cebadas e viñas; de lo qual para este año se ha fecho; pero porque non se pudo de antes tomar asiento, e luego que se tome, adolescieron aquellos poquitos labradores que acá estaban, los quales aunque estobiesen sanos, tenian tan pocas bestias e tan magras e flacas, que poco es lo que podieran fascer; con todo, alguna cosa han sembrado, más para proveer la tierra que paresce muy maravillosa, para que de allí se pueda esperar remedio alguno en nuestras necesidades. Somos bien ciertos, como la obra lo muestra, quen esta tierra, así el trigo como el vino, nascerá muy bien, por fascer desperar el fruto, el qual, si tal sea como muestra la

presteza del nascer del trigo e de algunos sarmientos que se posieron, es cierto que non fará mengua el Andaluzia, nin Secylia.

Aquí nin en las cañas de azúcar, segun unas poquitas que se posieron, han prendido, porques cierto que la fermosura de la tierra e de sus yslas, ansí de montes e sierras e aguas, como de vegas donde ay rios, es tal la vista, que nenguna otra tierra quel sol caliente, puede ser mexor, al presente, nin tan fermosa.

Item: dyreis, que a cabsa de aberse derramado muncho vino en este camino, del que la flota traía, e esto segun discen los más, a culpa de la mala obra que los toneleros fyscieron en Sevilla, la mayor mengua que agora tenemos aquí o esperamos para esto tener, es de vino; e como quiera que tengamos para pasado mas tiempo, ansi bizcocho como trigo, con todo, es necesario que tambien se ymbie alguna cantidad razonable, porque luego e cada dia non se puede proveer; e ansí mismo algunas carnes e tocínos que sea mexor que lo que acá abemos traido este camino, de carneros, vinos; e aun. antes, corderos e corderas, más embras que machos; e algunos becerros e becerras pequeñas, son menester que cada vez vengan en qualquier caravela que acá se ymbiase; e algunas asnas e asnos, e yeguas para trabaxo e symiente, que acá nenguna destas anymalias ay de que ombre se pueda ayudar nin valer; e porque rescelo que Sus Altezas non se fallarán en

Sevilla, nin los Ofyciales o Mynistros suyos, sin espreso mandamiento, non proveerán en lo que agora con este primero camino es necesario que venga; porquen la consulta e en la rempuesta se pasaria la razon del partir los navíos que acá por todo Mayo es necesario que sea.

Dyreis a Sus Altezas, como yo vos dí cargo, e mandé que del oro que allá llevais, en poniéndolo en poder de algun mercader en Sevilla, el qual ponga vitualla e maravedíses, e será menester para cargar dos caravelas de vino e de trigo, e de las otras cosas que llevais por memoria; e el qual mercader, lleve o ymbie el dicho oro para Sus Altezas, que le vea, resciba e faga pagar lo que obiere dystraido e puesto para el despacho e cargazon de las dichas caravelas; las quales por comodar e aforzar esta xente que acá queda, comple que fagan más de poder de ser, acá, vueltas, por todo el mes de Mayo, porque la xente antes dentrar en el barco, tenga algun refrescamiento destas cosas, en especial para las dolencias; de las quales cosas acá ya tenemos gran mengua, como son azúcar e almendras, e miel e 'arroz, que debieran venir en gran quantidad; e vino, e aquello que vino es ya consumido e gastado, e aun la mayor parte de las medecinas que de allá truxieron, por la munchedumbre de los munchos dolientes; de las quales cosas, para agora espero despachareis, para que lo puedan luego traer los dichos dos navíos; e