Imágenes de páginas
PDF
EPUB

Relacion de una Carta a Su Alteza, de los Ofyciales de La Ysla Española.

YSLA ESPAÑOLA.-NOVIEMBRE 5 DE 1515 (1).

D

ISCEN que al otro día se partían a fascer la fundycion de la Buena-Ventura, e acabada, luego se fará la fundycion de la Vega. Discen que Xoan Ponce ymbió allí una náo, de las que Vuestra Alteza le mandó dar para el Armada de los caribes, e discen que lo mal que lo fizo Xoan Ponce, lo fizo con los de la dicha náo; e quellos entendieron en despachar la dicha náo con toda la xente que a sido menester, con socorro de xx castellanos, e se parte xuntamente con esta; e que si non fuera por ellos, toda la náo se comiera de bruma; e que non saben nada de Xoan Ponce.

Discen que abrá veinte dias que llegó al Puerto de Sancto Domingo, una náo del Conthador Xoan Lopez, que venia de Castilla del Oro, e en ella ymbiaban a Vuestra Alteza munchos pesos; e porque la dicha náo venia mal acondycionada, los

(1) Archivo de Indias.-Simancas.-Patronato.-Est. 2. Caj. 1.-Leg. 1.

ymbian en la náo que se llama La Colchera. Que se dan priesa en fascer la probanza sobre lo de Castilla del Oro.

Discen que ymbian una náo cargada de brasil; e thornan a escrebir la venida de Francisco de la Fuente, urtiblemente, e que sin él non se puede bien, thomar la quenta; e quentienden en tomalla a Valdés.

Que ansi mismo entienden en acabar de sacar las rrelaciones de las debdas que son debidas, del cargo de Sancta Clara, e quellos ymbiarán a Vuestra Alteza la rrelacion dello.-Los Oficiales de La Ysla Española.

Relacion de una Carta a Su Alteza, del Almirante. (Parece ser de Don Diego Colon, aunque el documento non lo expresa.)

YSLA ESPAÑOLA.--NOVIEMBRE 23 DE 1515 (1).

D

ISCE que dempues que agora postreramente escrebió a Vuestra Alteza, llegó allá una náo con ciertos despachos en que iba una carta doplicada de otra que Vuestra Alteza mandó ymbiar a Sant Xoan, en que manda Vuestra Alteza, que porque le an fecho relacion quél a dado lyscencias para pasar esclavos de aquella Ysla a la de Sant Xoan, quera en perxuycio de las Rentas reales; que todos los dichos esclavos los thomasen e los posiesen en poder del Thesorero de Sant Xoan, salvo los que se obiesen pasado con lyscencia del dicho Almirante, Xuezes e Ofyciales; e que ymbiasen luego la relacion de la cantidad e cuyos eran. E disce que lo quen esto pasa, es, que Vuestra Alteza dió lyscencia a la Ysla de Sant Xoan, para que della se podiesen traer yndios esclavos de La Espa

(1) Archivo de Indias.-Simancas.-Patronato. -Est. 2."Caj 1.-Leg. 10.

ñola, con tanto que della pasáran otros tantos; e porque las cosas se fyscieron con moderacion e non a todo rompymiento, parecióle quera cosa xusta, que pues mandaba Vuestra Alteza que de la una parte a la otra se metieran otros tantos como salieran, porque ambas non rescebiesen dapño, en que se sopiese los quentraban e salian; e que ansi daba las lyscencias a los que las daba, fablando con las xustycias del Puerto, que dexasen pasar otros tantos esclavos, con tanto que fuese obligado de traer ahí otros tantos: e quen proveer agora Vuestra Alteza aquello, paresce que non thiene dél, Vuestra Alteza, confianza: e que cree que lo fascen los que informan a Vuestra Alteza del contrario de la verdad. Soplica a Vuestra Alteza lo mande remediar, quen esto fabla largamente, agraviado e quexándose.

Relacion de una Carta a Su Alteza, de los Ofyciales de Sevilla.

SEVILLA. DYCIEMBRE 23 DE 1515 (1).

[ocr errors]

D

ISCEN que a ocho del presente, ymbiaron a Vuestra Alteza, como vynieron de Sant Xoan, cinco mill pesos doro.

Discen que de Sant Xoan ymbiaron otros cinco mill pesos, los quales rescebieron de la náo de qués Maestre, Pero Gonzalez; e del Comendador Moscoso, que vino por Capitan.

Discen quen este dia, llegó al Puerto, la Caravela de Diego Sanchez Colchero, de La Española, en la qual vynieron tres mil pesos doro, con su relacion quel Gobernador e Ofyciales de Castilla del Oro ymbiaron en la náo del Conthador a La Española; porque la náo del Conthador non estaba para venir acá, sinon para ymbialla con bastimentos a Castilla del Oro, e dar con ella al traves.

Discen que todo el oro que a su poder an venido

fasta agora, lo an dado a los que thienen cargo de

(1) Archivo de Indias. - Simancas.-Contratación de Sevilla. -Est. 2.-Caj. 5.-Leg.

« AnteriorContinuar »